background image

  
 

28  

    © MARMITEK 

 

DECLARATION OF CONFORMITY 

 

Hereby, Marmitek BV, declares that this INVISIBLE CONTROL 2

™ is in compliance with the essential 

requirements and other relevant provisions of the following Directives: 

 

Directive 2004/108/ec of the european parliament and of the council of 15 December 2004 on the approximation 

of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility 

 

Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation 

of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits 

 

Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on the restriction of the 

use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment 

 

Commission Regulation (EC) No 278/2009 of 6 April 2009 implementing Directive 2005/32/EC of the European 

Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for no-load condition electric power 

consumption and average active efficiency of external power supplies 

 

Hiermit erklärt Marmitek BV die Übereinstimmung des Gerätes INVISIBLE CONTROL 2

™ den 

grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtliniën: 

 

Richtlinie 2004/108/eg des europäischen parlaments und des rates vom 15. Dezember 2004 zur Angleichung 

der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit 

 

Richtlinie 2006/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 zur Angleichung 

der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb 

bestimmter Spannungsgrenzen 

 

Richtlinie 2002/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Januar 2003 zur Beschränkung der 

Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten 

 

Verordnung (EG) Nr. 278/2009 der Kommission vom 6. April 2009 zur Durchführung der Richtlinie 2005/32/EG 

des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an 

die Leistungsaufnahme externer Netzteile bei Nulllast sowie ihre durchschnittliche Effizienz im Betrieb 

 

Par la présente Marmitek BV déclare que l'appareil INVISIBLE CONTROL 2

™ est conforme aux exigences 

essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directives: 

 

Directive 2004/108/ce du parlement européen et du conseil du 15 décembre 2004 relative au rapprochement 

des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique 

 

Directive 2006/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 concernant le rapprochement 

des législations des États membres relatives au materiel électrique destiné à être employé dans certaines limites 

de tension 

 

Directive 2002/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003 relative à la limitation de 

l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques 

 

Règlement (CE) no 278/2009 de la Commission du 6 avril 2009 portant application de la directive 2005/32/CE 

du Parlement européen et du Conseil en ce qui concern

e les exigences d’écoconception relatives à la 

consommation d’électricité hors charge et au rendement moyen en mode actif des sources d’alimentation 

externs 

 

Marmitek BV declara que este INVISIBLE CONTROL 2

™ cumple con las exigencias esenciales y con las 

demás reglas relevantes de la directriz: 

 

Directiva 2004/108/ce del parlamento europeo y del consejo de 15 de diciembre de 2004 relativa a la 

aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética 

 

Directiva 2006/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 12 de diciembre de 2006 relativa a la 

aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el material eléctrico destinado a utilizarse con 

determinados límites de tension 

 

Summary of Contents for Invisible Control 2

Page 1: ...ONTROL 20579 20130606 Invisible Control 2 ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK USER MANUAL 3 Invisible Control 2 GEBRAUCHSANLEITUNG 7 GUIDE UTILISATEUR 11 MODO DE EMPLEO 15 MANUALE D ISTRUZIONI 19 GEBRUIKSAAN...

Page 2: ......

Page 3: ...dren x Do not open the product the device may contain live parts The product should only be repaired or serviced by a qualified expert x Only connect the adapter to the mains after checking whether th...

Page 4: ...connection 3 Place the Invisible Control 2 within sight and within reach of your remote control max 8 m on or below the cupboard the equipment is in 4 Lead the wire with the IR LEDs the IR extender to...

Page 5: ...precisely The exact position can be found easily by shining at it with a flashlight x Some IR windows from set top and satellite boxes are very sensitive and are easily disrupted These devices then re...

Page 6: ...ective 2002 96 EC requires that the equipment bearing this symbol on the product and or its packaging must not be disposed of with unsorted municipal waste The symbol indicates that this product shoul...

Page 7: ...n Teile enthalten worauf lebensgef hrliche Stromspannung steht berlassen Sie Reparaturen oder Wartung nur Fachleuten x Schlie en Sie den Netzadapter erst dann an das Stromnetz an nachdem Sie berpr ft...

Page 8: ...den ersten oder zweiten Anschluss verwenden 3 Stellen Sie den Invisible Control 2 sichtbar und innerhalb der Reichweite Ihrer Fernbedienung auf max 8 Meter auf oder unter dem Schrank in dem sich Ihre...

Page 9: ...enauigkeit Die genaue Position finden Sie indem Sie mit einer Taschenlampe darauf scheinen x Manche IR Fenster von Settop und Satellit Boxen sind sehr st rungsempfindlich Diese Ger te empfangen dann z...

Page 10: ...Customers in the European Union European Directive 2002 96 EC requires that the equipment bearing this symbol on the product and or its packaging must not be disposed of with unsorted municipal waste...

Page 11: ...comprendre des composants dont la tension est mortelles Les r parations ou l entretien ne doivent tre effectu s que par des personnes comp tentes x Brancher l adaptateur secteur sur le r seau lectriq...

Page 12: ...exion 3 Mettez I Invisible Control 2 en vue et port e de votre t l commande 8 m tres au max sur ou sous l armoire o se trouve votre quipement 4 Posez alors le c ble dot des deux IR LED le c ble d exte...

Page 13: ...est facile trouver en l clairant avec une torche x Certains crans IR de boxes settop et satellite sont extr mement sensibles et faciles surcharger Ces appareils re oivent alors trop de rayons infrarou...

Page 14: ...Customers in the European Union European Directive 2002 96 EC requires that the equipment bearing this symbol on the product and or its packaging must not be disposed of with unsorted municipal waste...

Page 15: ...r piezas que se encuentren bajo una tensi n mortal Deja las reparaciones o servicios a personal experto x No conecte el adaptador de red a la red de alumbrado antes de que haya controlado si la tensi...

Page 16: ...nda conexi n indistintamente 3 Coloque el Invisible Control 2 a la vista dentro del radio de acci n de su mando a distancia m x 8 metros encima o debajo del armario en el que se encuentren sus disposi...

Page 17: ...erminar la posici n exacta por iluminar el sensor con una linterna x Algunas ventanillas IR de los set top box o de los box sattelite son muy sensibles y f cilmente a sobrecargar Estos aparatos recibe...

Page 18: ...opean Directive 2002 96 EC requires that the equipment bearing this symbol on the product and or its packaging must not be disposed of with unsorted municipal waste The symbol indicates that this prod...

Page 19: ...L apparecchio pu contenere componenti la cui tensione estremamente pericolosa Lasciare fare riparazioni o modifiche esclusivamente a personale esperto x Collegare l alimentatore alla presa di corrent...

Page 20: ...il secondo collegamento 3 Mettere Invisible Control bene in vista ed entro il raggio d azione del telecomando max 8 metri sopra o sotto l armadio in cui si trova l impianto 4 A questo punto porre il...

Page 21: ...x Alcune finestre IR dei set top box e dei box satellitari sono molto sensibili e quindi facili da sovrapilotare Questi apparecchi ricevono una radiazione infrarossa troppo grande e di conseguenza no...

Page 22: ...nion European Directive 2002 96 EC requires that the equipment bearing this symbol on the product and or its packaging must not be disposed of with unsorted municipal waste The symbol indicates that t...

Page 23: ...en bevatten waarop levensgevaarlijke spanning staat Laat reparatie of service alleen over aan deskundig personeel x Sluit de voedingsadapter pas op het lichtnet aan nadat u hebt gecontroleerd of de ne...

Page 24: ...eerste of tweede aansluiting gebruikt 3 Zet de Invisible Control 2 in het zicht en binnen het bereik van uw afstandsbediening max 8 meter op of onder de kast waarin uw apparatuur staat 4 Leg nu de ka...

Page 25: ...xacte positie kunt u eenvoudig vinden door er met een zaklamp op te schijnen Sommige IR vensters van settop en satteliet boxen zijn zeer gevoelig en eenvoudig te oversturen Deze apparaten ontvangen da...

Page 26: ...chrijft voor dat apparatuur die is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking niet mag worden ingezameld met niet gescheiden huishoudelijk afval Dit symbool geeft aan dat het product apa...

Page 27: ......

Page 28: ...n Elektro und Elektronikger ten Verordnung EG Nr 278 2009 der Kommission vom 6 April 2009 zur Durchf hrung der Richtlinie 2005 32 EG des Europ ischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festl...

Page 29: ...lamento CE n 278 2009 della Commissione del 6 aprile 2009 recante misure di esecuzione della direttiva 2005 32 CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le specifiche di progettazi...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ......

Reviews: