Des petites pièces peuvent être réchauffées avec un seul radiateur.
quand deux murs sont exposés, le radiateur doit être monté comme
c’est montré en figure 1.
Des pièces plus grandes nécessitent l’installation de plusieurs radiateurs.
Le nombre et la capacité des radiateurs sont à déterminer en fonction du
volume de bâtiment et de la surface en mètres carrés des zones à
réchauffer. Disposez les radiateurs pour fournir une ventilation du
périmètre, chaque radiateur renforçant le flux d'air du précédent.
Montage de radiateurs avec support de montage
universel fourni
AVIS
— Ces radiateurs sont conçus pour un montage au plafond ou sur
un mur avec envoi d’air horizontal uniquement. Tout autre mode de
montage annulerait la garantie.
1.
Hauteur au-dessus du sol
A. Dans des zones où la hauteur de plafond fait plus de 12 pieds
(365,8 cm), la hauteur de montage recommandée est d’environ 10
pieds (304,8 cm), du sol au dessous du radiateur.
B. Pour des hauteurs de plafond de 12 pieds (365,8 cm) ou moins, la
hauteur de montage maximale est déterminée par l’utilisation du
support de montage offert avec ces radiateurs. L’écartement par
rapport au plafond doit être au moins de 9" (22,9 cm). (Voyez la
figure 2).
C. Dans tous les cas la hauteur de montage minimale est de 7 pieds
(213,4 cm) du sol au dessous du radiateur. (Voyez la figure 2).
2. Écartement par rapport à des parois adjacentes (Voyez la figure 2).
A. De l’arrière de l’enceinte au mur d’adossement, 6” (15,2 cm) au
minimum.
B. Du côté de l’enceinte au mur latéral, 8” (20,3 cm) au minimum.
REMARQUE :
si deux radiateurs ou plus sont activés dans le même
espace clos, leurs décharges d’air doivent être dirigées pour contribuer
au mouvement de la masse d’air afin d’assurer une dispersion
homogène de la chaleur.
Câblage
Référez-vous au schéma de câblage fourni avec le radiateur.
Ce schéma de câblage se trouve sur l’intérieur de la porte du comparti-
ment de câblage. Pour toute question, veuillez contacter le service tech-
nique au 800-642-4328. Ayez sous la main votre référence de modèle,
que vous trouvez sur sa plaque signalétique.
REMARQUE :
Tout le câblage électrique doit être effectué par une per-
sonne qualifiée, en conformité avec la norme américaine (NEC) et les
normes locales.
NOTE IMPORTANTE
-
Couple des bornes à vis d’installation :
Durant le transport il est possible que les connexions par cosses à
visser se soient desserrées. Après l’installation, avant de mettre sous
tension l’appareil de chauffage, vérifiez toutes les connexions par borne
à vis, leur serrage doit être à un couple d’au moins 35 in-lbs. (3,9 N-m).
un outil est inclus pour resserrer les vissages des cosses dans les
endroits difficiles à atteindre.
1.
Branchez le radiateur sur une alimentation secteur conforme (ten-
sion/ampérage/fréquence) à la spécification de la plaque signalé-
tique.
2. Tous les radiateurs sont fournis avec des borniers de commandes et
l’alimentation secteur pour les raccordements par le client.
3. Des protections contre une surchauffe sont assurées par une
coupure thermique automatique (coupure avec restauration manuelle
en option) qui ouvre le circuit électrique d’alimentation si le flux nor-
mal d’air est gêné ou obstrué. Le dispositif réactive automatiquement
le radiateur si la cause de l’obstruction est éliminée. En cas de dis-
positif optionnel à restauration manuelle, il faut déterminer et solu-
tionner la cause avant de réactiver.
LE CoNCEPTEur Du sysTÈME EsT rEsPoNsABLE DE LA sÉCu-
riTÉ DE CET ÉquiPEMENT, ET DoiT iNsTALLEr DEs CoN-
TrÔLEs DE sECours ET DEs DisPosiTifs DE sÉCuriTÉ AVEC
sEs APPArEiLs BLEssurEs CorPorELLEs ou DEs DÉgÂTs
MATÉriELs, DEs CoNTrÔLEs DE sECours soNT DE
CHAuffAgE ÉLECTriquEs. LÀ oÙ DEs CoNsÉquENCEs DE
PANNE PEuVENT ENTrAÎNEr DEs EssENTiELs.
19
Dimension en pouces (mm)
kW
A
B
C
D
2-10
13 (330)
19.5 (495)
18 (457)
19.5 (495)
12.5-39.0
20 (508)
31 (787)
27 (686)
24.2 (615)
A
Wall
Ceiling
Floor
6" Min.
(152 mm)
D
Ceiling
Wall
8" Min.
(203 mm)
B
Floor
7' Min.
(2134 mm)
7' Min.
(2134 mm)
9" Min.
(229 mm)
Wall
6"
(152 mm)
C
Ceiling
Floor
Figure 2
45° Minimum
Angle
Figure 3 - Réglage des volets
Plafond
Plafond
Plafond
sol
sol
sol
Cloison
Cloison
Cloison
45° d’angle
au minimum
Tous LEs CoNDuiTs ET rACCorDs ÉLECTriquEs DoiVENT
ÊTrE LisTÉs Pour DEs APPLiCATioNs ÉTANCHEs, AfiN DE
MAiNTENir LA CLAssifiCATioN NEMA 4X Du CoffrET, qui
ÉViTE quE DE L’EAu ENVoyÉE PAr JET N’ENTrE DANs LE BoÎTi-
Er ÉLECTriquE.
Tous LEs CoNDuiTs ET rACCorDs ÉLECTriquEs DoiVENT
ÊTrE LisTÉs Pour DEs APPLiCATioNs ÉTANCHEs, AfiN DE
MAiNTENir LA CLAssifiCATioN NEMA 4X Du CoffrET, qui
ÉViTE quE DE L’EAu ENVoyÉE PAr JET N’ENTrE DANs LE BoÎTi-
Er ÉLECTriquE.
