NOTA:
La ubicación del agujero debe ser a 12” (305 mm) del ángulo,
y a
1/4”
(6,3 mm) por encima del piso terminado.
PARA INSTALACIÓN HORIZONTAL ÚNICAMENTE
Este calefactor puede conectarse al cableado estándar de edificios
(temperatura nominal, 60 ºC como mínimo).
1.
Corte una abertura de 14
1
/
4
”
x 3
5
/
8
”
(361,9 x 92,1 mm) en la ubi-
cación deseada, tal como muestra la Fig. 1. Mantenga el área de
despejo libre de obstrucciones.
2.
Retire la cubierta superior de la envoltura del calefactor, quitando los
tornillos de la cubierta.
3.
Determine cuál de los prepunzonados de la envoltura usará para el
cableado externo, y retírelo (vea la Fig. 1). Instale un aliviador de ten-
siones (no provisto con el equipo).
4.
Pase el cableado externo por el aliviador de tensiones, dejando
6” (12,7 mm) de cable dentro de la caja.
5.
Haga la conexión del cableado, uniendo el cableado externo a los
dos (2) cables flexibles negros (modelo para 240/208 volt), o a los
cables flexibles negro y blanco (modelo para 120 volt) por medio de
las tuercas para cables (provistas). Conecte el cable de tierra externo
al cable flexible de tierra por medio de la tuerca para cables
(provista). Vea la Fig. 2.
NOTA
: Si se usa un termostato de pared:
a.
No se puede usar con este calefactor un termostato de pared
de dos polos, en el que ambos polos alternen ciclos de conexión-
desconexión (On-Off) de acuerdo con los cambios de temper-
atura. En este caso se necesita que funcione un solo polo, y
ese polo debe conectar y desconectar sólo el elemento cale-
factor, y no el motor. La conmutación conexión-desconexión de
ambos cables de alimentación anularía la función de retardo de
apagado del ventilador, originando así sobrecalentamiento y
posible daño al calefactor..
b.
Desconecte el cable azul del terminal del termostato incorpora-
do en el punto A, como muestra el diagrama de conexionado de
la Fig. 3. Cubra el terminal del termostato con la tuerca para
cables. Conecte el cable azul al cable externo que viene del
lado de carga del termostato (vea la Fig. 3). Complete las
conexiones externas restantes de acuerdo con la Fig. 3.
6.
Vuelva a colocar y asegure la cubierta superior sobre la envoltura del
calefactor, y luego posicione el calefactor en la abertura.
7.
Usando los agujeros de las pestañas de la envoltura como plantilla,
asegure la rejilla frontal y el calefactor, perforando dos agujeros de
3
/
32
” (0,093” / 2,3 mm) de diámetro en el tablero del armario,
e instalando dos tornillos (provistos) Nº 6 x
3
/
4
” (152,4 x 19 mm) en
los agujeros “A”. (Vea la Fig. 1).
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O CHOQUE ELÉCTRICO,
NO
INSTALE
EL CALEFACTOR SIN LA CAJA POSTERIOR.
NO
LO OPERE SIN QUE ESTÉ INSTA-
LADA LA REJILLA.
ADVERTENCIA
2
1.
NO
USE EL CALEFACTOR PARA SECADO. NO DEJE ENTRAR PINTURA, YESO,
ASERRÍN O POLVO DE LIJADO DE PAREDES SECAS, EN EL CALEFACTOR.
2. CUANDO ESTÁ EN FUNCIONAMIENTO, EL CALEFACTOR ESTÁ MUY CALIENTE.
NO
LO INSTALE DETRÁS DE UNA PUERTA, DETRÁS DE UN TOALLERO, EN UN
PLACARD, EN UN LUGAR EN EL QUE HAYA CORTINAS O CORTINADOS QUE
PUEDAN TOCAR O SER CHAMUSCADOS POR EL CALEFACTOR, O EN UN LUGAR
EN EL QUE PUEDA OBSTRUIRSE LA CIRCULACIÓN DE AIRE HACIA EL CALEFAC-
TOR. MANTENGA LOS CABLES ELÉCTRICOS, ROPA DE CAMA, MUEBLES Y
OTROS MATERIALES COMBUSTIBLES ALEJADOS DEL CALEFACTOR.
ATENCIÓN
PARA CAMBIAR LA POTENCIA DE SALIDA (WATT)
El cuadro precedente muestra las potencias de salida, en watt, que están
disponibles en cada modelo. Cada calefactor está cableado en fábrica para
entregar su potencia máxima. Para cambiar la potencia retire el cable de
empalme rojo ubicado en el lado izquierdo del elemento (vea las Figuras 3 y 4).
Modelo
Potencia (watt) Tensión (volt) Corriente (A)
S1500TB
1500
120
12.5
750
6,3
S1504TB
1500 / 1125
240 / 208
6.3 / 5.4
750 / 564
3,1 / 2,7
SPECIFICATIONS
L1
TIERRA
L2 o N
CONECTOR MACHO / HEMBRA
Negro
Azul
Azul
A
z
u
l
Fusible
Térmico
Termostato Incorporado
de 1 Polo
(o Termostato Remoto)
C
a
b
le
d
e
E
m
p
a
lm
e
R
o
jo
Elemento Bobinado Posterior
Elemento Bobinado Frontal
Ventilador
Retardo
Motor
Limitador
con
Reposición
Automática
Luz
240 v Negro
120 v Blanco
!
EL USO DE UN TERMOSTATO REMOTO QUE DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN
ELÉCTRICA DEL CALEFACTOR, ANULA LA FUNCIÓN DE RETARDO DE APAGADO
DEL VENTILADOR, Y NO PERMITE AL CALEFACTOR ENFRIARSE COMO NECESI-
TA. HACER LA CONEXIÓN DEL CALEFACTOR DE ESTA MANERA RESULTARÁ EN
SOBRECALENTAMIENTO Y POSIBLE DAÑO AL CALEFACTOR Y/O A SUS
CERCANÍAS. CONECTE EL CALEFACTOR EXACTAMENTE COMO SE MUESTRA EN
LOS DIAGRAMAS DE CONEXIONADO DE FIG. 2 Y FIG. 3.
ATENCIÓN
!
!
Fig. 2
Diagrama de Conexionado –
Para Termostato Incorporado
Para 750 watt, retire el cable de empalme rojo
14-1/4
3-5/8
ÁREA DE
DESPEJO PARA EL
CALEFACTOR
ARMARIO
Hole "A"
Knock-outs
Fig. 1
Prepunzonados
Agujeros “A”
PARA LA OPERACIÓN CORRECTA:
EL CALEFACTOR ESTÁ EQUIPADO CON UN TER-
MOSTATO INCORPORADO. SI SE USA UN TERMOSTATO DE PARED, SE NECESITA
UNA CONEXIÓN SEPARADA DE ALIMENTACIÓN DESDE ÉSTE HASTA EL CALEFAC-
TOR. VEA EL DIAGRAMA DE CONEXIONADO DE LA FIG. 3.
CAUTION
!
