background image

Modèle PH4AB

Unité de chauffage

portable

Instructions d'installation et d'entretien

Cher client,
Félicitations ! Merci d'avoir acheté ce nouveau radiateur fabriqué par Marley Engineered Products. Vous avez

fait un sage investissement en sélectionnant un produit de la plus haute qualité dans l'industrie du chauffage.

Veuillez lire avec soin les recommandations d'installation et d'entretien données dans ce manuel. Vous devriez

bénéficier d'années de confort de chauffage efficace avec ce produit de Marley Engineered Products … le numéro

un de cette industrie en conception, fabrication, qualité et service.

... les employés de

Marley Engineered Products

À lire attentivement

-

Ces instructions contiennent des infor-

mations vitales pour une installation et une utilisation correctes et

un bon fonctionnement du chauffage. Étudiez soigneusement ces

instructions avant installation, utilisation ou nettoyage du

chauffage. Le non respect de ces instructions peut entraîner

incendie, commotion électrique, blessures graves, mort ou dégâts

matériels. Conservez ces instructions et révisez-les régulièrement

pour poursuivre un usage sûr et former de futurs utilisateurs.

1.

Ne brancher que sur des prises secteurs bien reliées à la terre.

2.

Vérifier tension et ampérage pour ce chauffage sur son arrière pour

s'assurer de la conformité avec l'alimentation secteur disponible.

3.

Une protection avec détection de fuite à la terre est nécessaire si le

chauffage est utilisé dans des zones humides comme des sous-sols

ou des garages. L'appareil ne convient pas pour une utilisation en

zone très humide ou mouillée.

4.

Ne pas utiliser à l'extérieur.

5.

Ne jamais placer le chauffage à un endroit d'où il pourrait tomber dans

une baignoire ou autre récipient d'eau.

6.

Ne pas insérer ou laisser pénétrer d'objets étrangers dans toute

ouverture de ventilation ou d'extraction, sous peine de causer com-

motion électrique, incendie ou dommages au chauffage.

7.

Pour empêcher un possible incendie, ne pas obstruer d'une quel-

conque façon les bouches d'admission ou extraction d'air.

8.

Ne pas utiliser sur des surfaces molles, comme un dessus de lit, où

des ouvertures peuvent être bouchées. Nettoyez aussi souvent que

possible pour éviter l'accumulation de poussière sur grilles ou ailettes

d'élément de chauffe. Maintenir tous cordons électriques, draperies,

papiers, plastiques et autres combustibles à distance du chauffage.

9.

Ne pas faire passer le cordon d'alimentation sous un tapis. Ne pas le

recouvrir par carpettes, tapis de passage, etc…Pour éviter trébuche-

ment ou dommages, faire passer ce cordon à l'écart des zones de

passage.

10. Un chauffage comporte des parties brûlantes, formant un arc ou

générant des étincelles à l'intérieur. Ne pas le faire fonctionner dans

des zones où essence, peinture ou liquides inflammables sont utilisés

ou entreposés.

11. Si le chauffage ou son cordon secteur étaient endommagés ou en cas

de dysfonctionnement, débrancher le chauffage, ne pas le réutiliser

avant sa réparation par un service compétent.

12. Ne pas faire fonctionner ce chauffage sans son socle.

13. Ne pas utiliser de cordon rallonge avec ce chauffage. Ne pas couper

sa fiche pour le câbler directement sur le secteur.

14. Quand le chauffage doit se monter sur cloison ou au plafond, les

ancrages doivent être assez solides pour supporter le poids total du

chauffage plus son dispositif de montage. Une fixation insuffisante

peut causer la chute du chauffage.

!

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

1

FILE #E21609

AVERTISSEMENT

Summary of Contents for PH4AB

Page 1: ...r very humid locations 4 Do not use outdoors 5 Never locate heater where it may fall into a bathtub or other water container 6 Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an electric shock fire or damage the heater 7 To prevent a possible fire do not block air intakes or exhaust in any manner Do not use soft surfaces like a bed where opening...

Page 2: ...ob as far as it will go in the clockwise direction The indicator light will come on and remain on as long as the heater is in the operating mode when the room temperature reach es the desired level slowly turn the thermostat knob counterclockwise until the thermostat clicks The heater off turn thermostat knob as far as it will go in the counterclockwise direction until the indicator light is off T...

Page 3: ...paid by Marley It is agreed that such repair or replacement is the exclusive remedy available from Marley Engineered Products THE ABOVE WARRANTIES ARE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED AND ALL IMPLIED WAR RANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE WHICH EXCEED THE AFORESAID EXPRESSED WARRANTIES ARE HEREBY DISCLAIMED AND EXCLUDED FROM THIS AGREEMENT MARLEY EN...

Page 4: ...Notes 4 ...

Page 5: ...4 No use el equipo en exteriores 5 Nunca coloque el calefactor en un lugar desde el que pueda caer en una bañera u otro recipiente con agua 6 No inserte ni permita que entren objetos extraños en ninguna abertura de ventilación o de descarga porque esto puede ser causa de choque eléc trico incendio o daño al calefactor 7 Para evitar un posible incendio no bloquee de ningún modo las entradas o la de...

Page 6: ...encen derá y permanecerá encendida mientras el calefactor esté en el modo operativo Cuando la temperatura de la habitación alcance el nivel desea do haga girar lentamente la perilla del termostato en sentido antihorario hasta oír un clic Con el calefactor apagado haga girar la perilla del ter mostato en sentido antihorario hasta que la luz indicadora se apague El selector del ventilador permite el...

Page 7: ...sted con el flete de retorno pagado por Marley Se acuer da que tal reparación o reemplazo es el único recurso que Marley Engineered Products pone a su disposición LAS GARANTÍAS EXPUESTAS MÁS ARRIBA TOMAN EL LUGAR DE TODA OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA Y POR LA PRESENTE SE DECLINA Y EXCLUYE DE ESTE ACUERDO TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO PARTICU LAR QUE EXC...

Page 8: ...Notas 4 ...

Page 9: ...s placer le chauffage à un endroit d où il pourrait tomber dans une baignoire ou autre récipient d eau 6 Ne pas insérer ou laisser pénétrer d objets étrangers dans toute ouverture de ventilation ou d extraction sous peine de causer com motion électrique incendie ou dommages au chauffage 7 Pour empêcher un possible incendie ne pas obstruer d une quel conque façon les bouches d admission ou extracti...

Page 10: ...t à fond dans le sens horaire Le voyant indicateur va s allumer et rester allumé aussi longtemps que le chauffage sera en marche Quand la tem pérature ambiante atteint le niveau choisi ramenez lentement le bouton du thermostat en sens antihoraire jusqu au déclic du thermostat Le chauffage étant arrêté tournez ce bouton de thermostat en sens antihoraire jusqu à l extinction du voyant indicateur Le ...

Page 11: ...ayés par Marley Il est entendu que cette réparation ou ce remplacement constituera la seule compensation fournie par Marley Engineered Products CETTE GARANTIE DÉCRITE TIENT LIEU DE TOUTES AUTRES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR MARCHANDE ET D ADÉQUATION À UN BUT SPÉCIFIQUE QUI EXCÉDERAIENT LA DITE GARANTIE SONT ICI DÉCLINÉES ET EXCLUES DE CET AGRÉMENT MA...

Page 12: ...Notes 4 ...

Reviews: