GENERALIDADES
Antes de hacer funcionar el calefactor, asegúrese de que el tomacorriente
eléctrico sea de la configuración y capacidad apropiadas.
Cuando el calefactor se monta en la pared o en el cielorraso deben
tomarse medidas impedir que la longitud excedente del cordón de ali-
mentación eléctrica cuelgue suelta, atándola o de algún otro modo.
En talleres, coloque el calefactor lejos de las fuentes de generación de
aserrín.
APLICACIÓN EN EL PISO
El calefactor, cuando se recibe, está ya configurado para montaje en el
piso. Colóquelo sobre el piso u otra superficie plana, e inserte el enchufe
en un tomacorriente de pared adecuado.
El calefactor puede ajustarse para redireccionar la corriente de aire. Para
hacerlo, sólo debe aflojar la perilla que hay en cada costado del calefactor,
hacerlo girar hasta la posición deseada y volver a ajustar ambas perillas.
MONTAJE EN LA PARED
VEA LA ADVERTENCIA Nº 13.
Este calefactor puede montarse en cualquier pared que pueda soportar su
peso. Primero retire del calefactor la base de montaje, y luego quite de la
base las cuatro arandelas de caucho. Sujete la base a los elementos
estructurales de la pared con cuatro tirafondos de 6,4 mm (1/4”) de
diámetro x 38,1 mm (1-1/2”) de longitud (no provistos). En paredes de
mampostería utilice escudos ensanchadores metálicos o pernos acodilla-
dos. Nunca use pernos de diámetro menor de 6.4 mm (1/4”).
Vuelca a colocar el calefactor en su base y apriete las perillas para fijarlo
en su posición. Entre el calefactor y su base se colocan dos arandelas
grandes de caucho, una en cada lado.
RECUERDE:
el tomacorriente eléctrico debe estar al alcance del cordón
de 1,83 m (6 pies) de longitud. Asegúrese de dejar un espacio libre sufi-
ciente para poder hacer girar el calefactor y alcanzar las perillas de ajuste.
MONTAJE EN EL CIELORRASO
Este calefactor puede montarse en cualquier cielorraso que pueda sopor-
tar su peso.
Primero retire del calefactor la base de montaje, y luego quite de la base
las cuatro arandelas de caucho. Sujete la base a los elementos estruc-
turales del cielorraso con cuatro pernos de 6.4 mm (1/4”) de diámetro (no
provistos). En viguetas de madera use tirafondos de 38.1 mm (1-1/2”) de
longitud. En vigas de acero use pernos comunes (de máquina) asegura-
dos mediante tuercas y arandelas de presión. Nunca use pernos de
diámetro menor de 6.4 mm (1/4”).
Vuelva a colocar el calefactor en su base y apriete las perillas para fijarlo
en su posición. Entre el calefactor y su base se colocan dos arandelas
grandes de caucho, una en cada lado.
RECUERDE:
el tomacorriente eléctrico debe estar al alcance del cordón
de 1.83 m (6 pies) de longitud. Asegúrese de dejar un espacio libre sufi-
ciente para poder hacer girar el calefactor y alcanzar las perillas de ajuste.
OPERACIÓN DEL CALEFACTOR
Para hacer funcionar el calefactor, seleccione primero la posición de calor
alto o bajo en el selector de calor, y luego lleve la perilla del termostato
hasta su posición extrema en sentido horario. La luz indicadora se encen-
derá y permanecerá encendida mientras el calefactor esté en el modo
operativo. Cuando la temperatura de la habitación alcance el nivel desea-
do, haga girar lentamente la perilla del termostato en sentido antihorario
hasta oír un ‘clic’. Con el calefactor apagado, haga girar la perilla del ter-
mostato en sentido antihorario hasta que la luz indicadora se apague.
El selector del ventilador permite el funcionamiento continuo o cíclico del
ventilador, seleccionando la posición ‘Encendido’ (‘ON’) o ‘Auto’, respecti-
vamente.
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO
Antes de limpiar el calefactor apague el termostato, y luego desconecte el
enchufe del tomacorriente eléctrico. Quite el polvo mediante un paño
suave. Para la limpieza, use únicamente un trapo húmedo y un detergente
no abrasivo para vajilla. No use limpiadores abrasivos o químicos, ya que
pueden dañar el acabado.
Si el calefactor se utiliza en un lugar muy polvoriento, elimine el polvo y
otros materiales extraños de las rejillas mediante el cepillo para polvo de
una aspiradora.
Siempre desenchufe el cordón de alimentación y enróllelo alrededor del
calefactor cuando éste no esté en uso. Lleve los calefactores montados en
el piso a un lugar seguro para su almacenamiento.
SERVICIO
Este calefactor no requiere ningún mantenimiento de rutina más que una
limpieza ocasional para impedir la obstrucción de la abertura de la rejilla
de entrada. Para limpiar la rejilla de entrada de aire utilice una aspiradora
con accesorio de cepillo, o aire a alta presión. El motor está lubricado en
forma permanente.
No haga funcionar el calefactor si el cordón o el enchufe están dañados,
o si el calefactor funciona mal o ha sido dañado de algún modo. Regrese
el calefactor a un establecimiento de servicio autorizado para su
revisación, ajuste eléctrico o mecánico, o reparación.
Llame sin cargo al número indicado para que le ayuden a localizar el cen-
tro de servicio autorizado Marley de su zona.
2
PARA IMPEDIR POSIBLES CAÍDAS DEL CALEFACTOR, NO USE LAS
RANURAS TIPO BOCALLAVE EN APLICACIONES DE MONTAJE EN EL
CIELORRASO. VEA TAMBIÉN LA ADVERTENCIA Nº 13.
CUIDE DE NO DIRIGIR LA CORRIENTE DE AIRE A CORTINADOS, MUE-
BLES U OTROS OBJETOS QUE PODRÍAN DAÑARSE POR EL CALOR. NO
UTILICE EL CALEFACTOR EN EL PISO SIN TENER COLOCADA SU BASE.
NO UTILICE EL CALEFACTOR EN LUGARES EN LOS QUE UN NIÑO
PEQUEÑO PUEDA CAER SOBRE ÉL. NO COLOQUE EL CALEFACTOR EN
LUGARES EN LOS QUE SE PUEDA CAMINAR SOBRE EL CORDÓN DE
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA, TROPEZAR CON ÉL O SOMETERLO DE
ALGÚN MODO A UN TRATO RIGUROSO.
ELEMENTS FRONT
MIDDLE
REAR
HEAT SW.
HI
LOW
1
2
3
2
3
1
AUTO
FAN SW.
TERMINAL BLOCK
6
4
INDICATOR LIGHT
L1
OFF
CYL
L2
THERMOSTAT
MANUAL RESET
THERMAL UNIT
MOTOR
ON
RANURA TIPO
BOCALLAVE
LOS AGUJEROS DE
MONTAJE ESTÁN
ESPACIADOS A
40,6 cm (16”) ENTRE
CENTROS
USE LAS RANURAS
TIPO BOCALLAVE
PARA EL MONTAJE
EN LA PARED
AGUJERO
CIRCULAR
USE LOS AGUJEROS
CIRCULARES PARA EL
MONTAJE EN EL
CIELORRASO. NO USE
LAS RANURAS TIPO
BOCALLAVE.
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
!
ELEMENTOS CALEFACTORES
SELECTOR DE CALOR
SELECTOR DEL VENTILADOR
ENCENDIDO
APAGADO
LUZ INDICADORA
ALTO (HI)
BAJO
(LOW)
TRASERO
LÍMITE TÉRMICO CON
REPOSICIÓN MANUAL
TERMOSTATO
CICLO
BLOQUE DE TERMINALES
MOTOR
INTERMEDIO
