EN CAS DE BESOIN D’ASSISTANCE TECHNIQUE OU DE GARANTIE,
APPELER LE NUMÉRO D’APPEL GRATUIT 1-800-642-HEAT
PPD030
6/99
5200-2295-001
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Votre radiateur a été conçu pour un fonctionnement sans problème avec peu d’entre-
tien. Cependant, il est recommandé de le nettoyer régulièrement de la manière suiv-
ante :
1. Avant de nettoyer le radiateur, le mettre en position “ARRÊT” et le débrancher de
la prise murale.
2. Avec un chiffon humide, essuyer la poussière et la saleté du radiateur et du boîtier.
Ne pas utiliser de cire car elle pourrait se décolorer.
3. Lorsque le radiateur ne doit pas être utilisé pendant une durée prolongée, le met-
tre en position “ARRÊT”, le débrancher de la prise murale et le ranger dans un lieu
sûr, tel qu’une boîte, pour éviter qu’il soit endommagé.
POUR RÉ-INITIALISER LE CONTRÔLE DE SUR-
CHAUFFE
Ce radiateur est équipé d’un commutateur de sécurité intégré contre les surchauffes,
qui coupe automatiquement le radiateur s’il surchauffe. Après avoir laissé le radiateur
refroidir et avoir corrigé la cause de la surchauffe, utiliser un petit objet droit, tel qu’un
crayon, pour pousser le bouton à l’intérieur du petit trou de réinitialisation (marqué
"reset") sur le côté du radiateur.
4
GARANTIE LIMITÉE
Tous les produits fabriqués par Marley Engineered Products sont garantis contre les
défauts de fabrication et de matériau pendant deux ans à compter de la date d’achat.
Cette garantie ne s’applique pas aux détériorations consécutives à un accident, à une
mauvaise utilisation ou à une modification; ni si la tension d’alimentation est
supérieure de plus de 5% à la tension de la plaque signalétique; ni à un équipement
incorrectement installé ou câblé ou entretenu en violation des instructions d’installa-
tion du produit. Toutes les réclamations pour du travail sous garantie doivent être
accompagnées d’une preuve de la date d’installation.
Le client sera responsable de tous les frais causés par la dépose ou la réinstallation
des produits, y compris les frais de main d’oeuvre et les frais d’expédition pour ren-
voyer les produits au centre d’entretien Marley Engineered Products. Dans le cadre
des limites de cette garantie, les appareils défectueux doivent être renvoyés au cen-
tre de service après-vente agréé Marley le plus proche ou au centre Marley
Engineered Products et nous les réparerons ou remplacerons, à notre choix, gratuite-
ment pour vous avec les frais de retour payés par Marley. Il est entendu qu’une telle
réparation ou un tel remplacement sont les seuls recours pouvant être obtenus de
Marley Engineered Products.
LES GARANTIES CI-DESSUS REMPLACENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES
EXPLICITES OU IMPLICITES ET TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE
COMMERCIABILITÉ ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER QUI
DÉPASSENT LES GARANTIES EXPLICITES DÉCRITES CI-DESSUS SONT
RÉFUTÉES PAR LA PRÉSENTE ET EXCLUES DE CET ACCORD. MARLEY ENGI-
NEERED PRODUCTS NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES CIRCON-
STANCIELS CAUSÉS PAR LE PRODUIT, QUE CE SOIT PAR NÉGLIGENCE, DÉLIT,
RESPONSABILITÉ STRICTE, OU CONTRAT.
Certaines provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages cir-
constanciels ou fortuits, de sorte que l’exclusion ou la limitation ci-dessus peuvent ne
pas vous concerner. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous
pouvez aussi avoir d’autres droits qui varient d’une province à l’autre.
Pour l’adresse de notre centre d’entretien autorisé le plus proche, contacter Marley
Engineered Products à Bennettsville, Caroline du Sud, États-Unis d’Amérique au 1-
800-642-4328. La marchandise renvoyée en usine doit être accompagnée d’une éti-
quette d’identification et d’une autorisation de renvoi, disponibles chez Marley
Engineered Products. Lors de la demande d’autorisation de renvoi, inclure tous les
numéros de catalogue apparaissant sur les produits.
SPX Corporation
470 Beauty Spot Rd. East
Bennettsville, SC 29512 USA
www.sylvane.com (800) 934-9194
