background image

POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE CORPORELLE OU
D’ÉLECTROCUTION :

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de
base doivent toujours être suivies pour réduire le risque
d’incendie, d’électrocution et de blessures corporelles.

1. Lire attentivement les instructions avant de procéder à 

l’installation, d’utiliser ou de netttoyer le radiateur. 

2. Ce radiateur est chaud lorsqu’il fonctionne. Pour éviter les 

brûlures, ne pas laisser la peau nue toucher les surfaces 
chaudes. Toujours utiliser la poignée pour déplacer le radia-
teur. Garder les articles combustibles tels que les fils 
électriques, le mobilier, les oreillers, la literie, les papiers, les 
vêtements et les rideaux à au moins 0,9 m de l’avant du 
radiateur et à au moins 0,3 m des côtés et de l’arriàre du 
radiateur.

3. Une extrême prudence doit être exercée lorsqu’un radiateur

est utilisé par ou près d’enfants ou de personnes invalides, ou
lorsque le radiateur est laissé en fonctionnement sans
surveillance.

4. Toujours débrancher le radiateur lorsqu’il ne sert pas.
5. Ne pas faire fonctionner un radiateur avec un cordon ou une

prise endommagé, si le radiateur ne fonctionne pas correcte-
ment ou s’il tombé dans l’eau ou qu’il a été endommagé par
de l’eau. Le radiateur doit être réparé par un électricien
qualifié.

6. Ne pas utiliser à l’extérieur.
7. Ce radiateur n’est pas destiné à être utilisé dans les lieux

humides. Ne jamais placer le radiateur dans un endroit où il
peut tomber dans une baignoire ou dans un autre récipient
contenant de l’eau.

8. Ne pas faire passer le cordon sous la moquette. Ne pas

recouvrir le cordon par une carpette, une descente de lit ou
autre. Disposer le cordon hors du passage et dans un endroit
où il ne risque pas de faire trébucher. 

9. Pour couper le radiateur, mettre le bouton de sélection en

position “ARRÊT”, puis débrancher le radiateur.

10. Ne brancher que dans des prises reliées correctement à la

terre.

11. Ne pas insérer ni laisser des corps étrangers entrer par les

ouvertures de ventilation ou de sortie d’air car cela peut
causer une électrocution, un incendie ou une détérioration du
radiateur.

12. Pour éviter un incendie, ne pas boucher les prises d’air ou les

sorties d’air. Ne pas utiliser sur une surface molle, comme un
lit, où les ouvertures peuvent se boucher.

13. Un radiateur contient des pièces chaudes et produisant des

arcs électriques ou des étincelles. Ne pas l’utiliser dans des
zones de remisage d’essence, de peinture ou d’autres
liquides inflammables.

14. Utiliser ce radiateur uniquement selon les instructions de ce

manuel. Toute autre utilisation non recommandée par le
fabricant peut causer un incendie, une électrocution ou des
blessures corporelles. 

15. Éviter d’utiliser une rallonge, car elle peut surchauffer et pro-

voquer un incendie. Cependant, si vous devez utiliser une
rallonge, la rallonge doit être du type à 3 conducteurs avec fil
de terre, d’une jauge minimum de 14 AWG et d’une puissance
nominale supérieure à 1875 watts.

16. Ce radiateur comporte un contrôle de surchauffe à réinitiali-

sation manuelle, qui éteint le radiateur s’il surchauffe. Avant
d’appuyer sur le bouton de réinitialisation (“RESET”),
s’assurer que la cause de la surchauffe soit corrigée et vérifier
que le radiateur ne soit pas endommagé. Ne pas continuer
d’utiliser le radiateur s’il s’éteint de manière répétée sur ce
dispositif de sécurité.

17. Ne pas retirer la grille et ne pas faire fonctionner le radiateur

sans la grille en place.

18. Pour utilisation au sol uniquement.

AVERTISSEMENT

Manuel de l’utilisateur

!

Radiateur Utilitaire

MCM1503A

CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES

3

Summary of Contents for MCM1503A

Page 1: ... knob to the OFF position then remove plug from outlet 10 Connect to properly grounded outlets only 11 Do not insert or allow foreign objects to enter any ven tilation or exhaust openings as this may cause electric shock or fire or damage the heater 12 To prevent a possible fire do not block air intakes or exhaust in any manner Do not use on soft surfaces like a bed where openings may become block...

Page 2: ...ossible damage TO RESET OVER TEMPERATURE CONTROL This heater is equipped with a built in over temperature safety switch that will cycle the heater off if the heater overheats After heater is allowed to cool and the condition that caused the overheating is corrected using a small straight object such as a pencil push in button located inside small hole on side of heater marked RESET LIMITED WARRANT...

Page 3: ...ndroit où il ne risque pas de faire trébucher 9 Pour couper le radiateur mettre le bouton de sélection en position ARRÊT puis débrancher le radiateur 10 Ne brancher que dans des prises reliées correctement à la terre 11 Ne pas insérer ni laisser des corps étrangers entrer par les ouvertures de ventilation ou de sortie d air car cela peut causer une électrocution un incendie ou une détérioration du...

Page 4: ...t une durée prolongée le mettre en position ARRÊT le débrancher de la prise murale et le ranger dans un lieu sûr tel qu une boîte pour éviter qu il soit endommagé POUR RÉ INITIALISER LE CONTRÔLE DE SURCHAUFFE Ce radiateur est équipé d un commutateur de sécurité intégré contre les surchauffes qui coupe automatiquement le radiateur s il surchauffe Après avoir laissé le radiateur refroidir et avoir c...

Page 5: ...conectar el calentador gire la perilla selectora a la posición OFF APAGADO y desenchufélo del tomacorriente 10 Conectélo solamente a un tomacorriente con puesta a tierra 11 No inserte ni permita que ningún objeto extraño se intro duzca por los huecos de ventilación o escape ya que puede causar electrochoque o incendio o dañar el calentador 12 Para impedir la posibilidad de incendio no bloquear las...

Page 6: ...riente y guárdelo en un lugar seguro como por ejemplo una caja para que no se dañe PARA REPOSICIONAR EL CONTROL DE SOBRETEMPERATURA Este calentador tiene incorporado un interruptor de seguridad de sobretemperatura que apaga el calentador en caso de sobre calentamiento Después que el calentador se enfría y la condi ción que causó el sobrecalentamiento se corrige utilizando un objeto recto pequeño t...

Reviews: