background image

PL 

Zakupiony produkt to urz

ą

dzenie techniczne, którego obs

ł

uga jest 

ł

a-

twa  i  nieskomplikowana,  jednak  wymaga  przestrzegania  pewnych 
zasad.  Dlatego  prosimy  o  staranne  zapoznanie  si

ę

  z  poni

ż

szymi 

wskazówkami! 
Do  eksploatacji  instalacji  filtracyjnej  potrzebny  jest  skimmer  (odku-
rzacz do powierzchni wody). Skimmer do zabudowy (zamontowany 

ś

cianie basenu) lub skimmer zawieszany (zamocowany do 

ś

ciany 

basenu). 

 Wybór lokalizacji

 

Miejsce ustawienia instalacji filtracyjnej mi

ę

dzy skimmerem a dysz

ą

 

wlotow

ą

 nale

ż

y dobra

ć

 tak, by zachowany by

ł

 wystarczaj

ą

cy odst

ę

bezpiecze

ń

stwa od 

ś

ciany basenu. 

Dodatkowo, zalecamy ustawienie instalacji filtracyjnej na podk

ł

adzie 

z p

ł

yt, np. betonowych. Nale

ż

y je wypoziomowa

ć

 z u

ż

yciem poziom-

nicy. 

ż

adnym  przypadku  nie  wolno  ustawia

ć

  instalacji  filtracyjnej  bez-

po

ś

rednio  na  ziemi  lub  w  trawie  -  niebezpiecze

ń

stwo  zalania  lub 

przegrzania si

ę

 pompy filtra.

 

Je

ż

eli  basen  jest  cz

ęś

ciowo  lub  ca

ł

kowicie  wpuszczony  w  ziemi

ę

wówczas celowe jest umieszczenie instalacji filtracyjnej tak

ż

e w za-

g

łę

bieniu, które powinno 

łą

czy

ć

 si

ę

 bezpo

ś

rednio z basenem. 

Je

ż

eli  instalacja  filtracyjna  zostanie  umieszczona  w  zag

łę

bieniu, 

wówczas nale

ż

y zagwarantowa

ć

ż

e nie zostanie zalana. W tym celu 

mo

ż

na  np.  wype

ł

ni

ć

  otoczenie  instalacji 

ż

wirem,  by  u

ł

atwi

ć

  wsi

ą

ka-

nie  wody  z  otoczenia  i  deszczowej.  Optymalne  rozwi

ą

zanie  to  bez-

po

ś

rednie  po

łą

czenie  szybu  pompy  z  kanalizacj

ą

  deszczow

ą

  lub 

umieszczenie w nim pompy zatapianej z w

łą

cznikiem p

ł

ywakowym. 

Nale

ż

y przy tym dopilnowa

ć

, by szyb pompy 

ż

adnym przypadku 

nie by

ł

 szczelnie zamkni

ę

ty

, gdy

ż

 mog

ł

oby to spowodowa

ć

 szkody 

na skutek tworzenia si

ę

 kondensatu. Wielko

ść

 szybu nale

ż

y tak do-

bra

ć

, by mo

ż

na by

ł

o wykonywa

ć

 prace przy instalacji filtracyjnej. 

Niezb

ę

dny  osprz

ę

t,  jak  w

ęż

e,  opaski  zaciskowe  i  piasek  filtracyjny 

(nie wchodz

ą

 w zakres dostawy) mo

ż

na zakupi

ć

 w specjalistycznych 

sklepach. 

 Monta

ż

 instalacji filtracyjnej (rys. 1).

 

Instalacj

ę

  filtracyjn

ą

  nale

ż

y  zmontowa

ć

  w  miejscu  jej  docelowego 

ustawienia - pó

ź

niejszy transport na miejsce by

ł

by zbyt k

ł

opotliwy! 

Pompa filtruj

ą

ca sk

ł

ada si

ę

 z nast

ę

puj

ą

cych elementów:

 

1.

Pompa

2.

Zawór

3.

Uszczelka (o-ring)

4.

Pier

ś

cie

ń

 mocuj

ą

cy

5.

Zbiornik

6.

Rura 

ś

rodkowa

7.

Sito filtracyjne

8.

Ś

ruba do opró

ż

niania systemu

9.

Element centruj

ą

cy (os

ł

ona stojaka rurowego)

10. P

ł

yta podstawy

11. Przewód ci

ś

nieniowy

 Zbiornik filtra

 

1. Podstaw

ę

 rurow

ą

 z sitem filtracyjnym wprowadzi

ć

 do kot

ł

a (rys. 2).

2. Podstaw

ę

 rurow

ą

 z sitem filtracyjnym ustawi

ć

 na dnie zbiornika,

upewni

ć

 si

ę

ż

e podstawa rurowa znajduje si

ę

 po

ś

rodku dna

zbiornika i 

ż

ś

ruba spustowa jest wkr

ę

cona.

3. Nast

ę

pnie za

ł

o

ż

y

ć

 element centruj

ą

cy na otwór zbiornika, wy

ś

rod-

kowa

ć

 przy tym podstaw

ę

 rurow

ą

. (rysunek 4)

4. Nape

ł

ni

ć

 zbiornik piaskiem filtracyjnym do wysoko

ś

ci ok. 

¾

 wyso-

ko

ś

ci zbiornika.

(wymagana ziarnisto

ść

 0,

6

 - 

1

,

2

, ilo

ść

 - zale

ż

nie od wielko

ś

ci

zbiornika) (rys. 4) 

5. Zmontowa

ć

 teraz górn

ą

 cz

ęść

 zbiornika wzgl. g

ł

owic

ę

 z zaworem i

uszczelk

ę

 zbiornika na górnej kraw

ę

dzi zbiornika filtra. Wcze

ś

niej

koniecznie jeszcze raz oczy

ś

ci

ć

 i zmy

ć

 ew. piasek i zanieczysz-

czenia. Po

łą

czenie górnej cz

ęś

ci zbiornika wzgl. g

ł

owicy z zawo-

rem z doln

ą

 cz

ęś

ci

ą

 zbiornika zapewnia pier

ś

cie

ń

 mocuj

ą

cy. Pier-

ś

cie

ń

 mocuj

ą

cy jest montowany ze 

ś

rub

ą

 i nakr

ę

tk

ą

 mocuj

ą

c

ą

. (ry-

sunki 5 i 6)

6. Na koniec zmontowa

ć

 elementy przy

łą

czeniowe pompy na g

ł

owicy

z zaworem

Elementy przy

łą

czeniowe pompy uszczelni

ć

 wystar-

czaj

ą

co ta

ś

m

ą

 teflonow

ą

.

7. Manometr (o ile wchodzi w zakres dostawy) wkr

ę

ca si

ę

 z boku

zaworu 7-drogowego, odpowiednio go uszczelniaj

ą

c. Obecn

ą

 tam

ś

rub

ę

 odpowietrzaj

ą

c

ą

 nale

ż

y wcze

ś

niej wykr

ę

ci

ć

. Rysunek 9

 Przy

łą

cza w

ęż

y pompy (rys. 7)

 

1. 

Przewód skimmera 

Po

łą

czenie od przy

łą

cza skimmera do przed-

niego przy

łą

cza pompy filtruj

ą

cej.

2. 

Przewód ci

ś

nieniowy

: Po

łą

czenie pompy filtruj

ą

cej z przy

łą

czem

o oznaczeniu „PUMP“ na zaworze 7-drogowym.

3. 

Przewód powrotny: 

Po

łą

czenie od przy

łą

cza na zaworze 7-

drogowym z oznaczeniem „RETURN“ do przy

łą

cza na dyszy wlo-

towej (basen). Zamocowa

ć

 wszystkie przy

łą

cza opaskami zaci-

skowymi.

4. 

Przewód powrotny p

ł

ukania: 

Przy

łą

cze „WASTE“ (spust) do ka-

nalizacji. Przy

łą

cza wykonuje si

ę

 z u

ż

yciem specjalnych przewo-

dów basenowych i opasek zaciskowych!

 Uruchomienie instalacji filtracyjnej

 

1. Przed uruchomieniem instalacji filtracyjnej nale

ż

y si

ę

 upewni

ć

ż

e

instalacja znajduje si

ę

 poza basenem i poni

ż

ej poziomu lustra wo-

dy w basenie oraz 

ż

e przy

łą

cza przewodów zosta

ł

y poprawnie wy-

konane i zamocowane.

2. Basen musi by

ć

 nape

ł

niony wod

ą

 zgodnie z instrukcj

ą

. Woda musi

dop

ł

ywa

ć

 do pompy filtruj

ą

cej. Teraz nale

ż

y odpowietrzy

ć

 instala-

cj

ę

 filtracyjn

ą

. O ile jest, otworzy

ć

 lekko pokryw

ę

 filtra wst

ę

pnego

pompy filtruj

ą

cej, a

ż

 wyp

ł

ynie z niego woda (przezroczysta pokry-

wa ze z

łą

czem gwintowanym u góry pompy). W pompach nie sa-

mozasysaj

ą

cych poziom wody musi znajdowa

ć

 si

ę

 powy

ż

ej pom-

py.

3. Ustaw uchwyt na zaworze 7-drogowym w po

ł

o

ż

eniu

RÜCKSPÜLEN. Dopiero teraz pompa zostanie uruchomiona. Wy-
konaj p

ł

ukanie zwrotne przez ok. 2-3 minuty. Nast

ę

pnie ponownie

wy

łą

czy

ć

 pomp

ę

 i ustawi

ć

 uchwyt na g

ł

owicy zaworu w po

ł

o

ż

eniu

NACHSPÜLEN. Wykona

ć

 p

ł

ukanie dodatkowe przez ok. 30 se-

kund. Nast

ę

pnie ponownie wy

łą

czy

ć

 pomp

ę

 i ustawi

ć

 uchwyt w

po

ł

o

ż

eniu FILTERN. Wod

ę

 z p

ł

ukania zwrotnego i dodatkowego

najlepiej odprowadzi

ć

 do kanalizacji.

4. Ponownie w

łą

czy

ć

 pomp

ę

. Instalacja filtracyjna pracuje normalnie.

Zalecamy prac

ę

 filtra 2 razy dziennie przez 4-5 godzin. Podczas

czyszczenia dna basenu tak

ż

e odbywa si

ę

 filtracja. Po ka

ż

dym

czyszczeniu dna lub gdy ci

ś

nienie na manometrze (o ile jest)

spadnie o 2-3 kreski podzia

ł

ki, konieczne jest p

ł

ukanie zwrotne.

5. Po wykonanym p

ł

ukaniu zwrotnym zawsze konieczne jest p

ł

ukanie

dodatkowe przez ok. 30 sekund. Powoduje to osadzenie si

ę

 pia-

sku w zbiorniku.

6. Podczas czyszczenia dna basenu mo

ż

na ustawi

ć

 zawór 7-

drogowy w po

ł

o

ż

eniu ENTLEEREN, by usun

ąć

 zanieczyszczenia z

basenu (np. algi), które w innym przypadku przep

ł

ywa

ł

yby przez

piasek filtracyjny. Woda odsysana z dna basenu jest przy tym kie-
rowana na otwart

ą

 przestrze

ń

 przez przewód p

ł

ukania zwrotnego.

Po wykonaniu tej procedury nale

ż

y odpowiednio uzupe

ł

ni

ć

 poziom

wody w basenie.

Summary of Contents for PRO STAR 3

Page 1: ...filtr cia PRO STAR 3 6 cestn ventil Prietok 3 8 m3 h V kon 200 W Tlakomer Univerz lne napojenie Filtra n n doba na 10 kg piesku Filtr piaskowy PRO STAR 3 Zaw r 6 drogowy Przep yw 3 8 m3 h Pob r mocy 2...

Page 2: ...oba a p sek ist a prost v ech ne istot Upevn n ventilu i v ka n doby je pomoc tesn n T sn n m tvar kruhu a utahuje se pomoc rou bu a matice obr zek 5 a 6 6 Namontujte v stupn hadici z pumpy k ventilu...

Page 3: ...p na a vy ist te i bo n st ny Pokud m te filtraci bez p edfiltru doporu ujeme skimmer s vyj mateln m s tkem eseni probl m P ina e en P sek je pinav Propl chnut vy i t n p sku Pumpa saje vzduch vzducho...

Page 4: ...nia Horn diel n doby resp hlavica ventilu sa spoj s hlavicou filtra pomocou up nacieho kr ku Up nac kr ok sa zaskrutkujte pomocou skrutky a matice up nacieho kr ku obr zky 5 a 6 6 Nakoniec namontujte...

Page 5: ...dn filter namiesto neho posl i skimmer so sitkom Rie enie probl mov Pr ina por ch Odstr nenie Piesok je zne isten Sp tn preplachovanie is tenie piesku erpadlo nas va vzduch v pr toku s vzduchov bublin...

Page 6: ...4 5 Montieren Sie nun den Kesseloberteil bzw den Ventilkopf und die Kesseldichtung auf den oberen Rand des Filterkessels Bevor Sie dies machen unbedingt nochmals reinigen und etwaigen Sand oder Versc...

Page 7: ...mmen so ist die Filterpumpe auszuschalten und der Sauger neuerlich zu ent l ften Fahren Sie nun langsam und gleichm ig zu schnelles Fahren kann Schmutz aufwirbeln den Beckenboden mit Ihrer Bodensau ge...

Page 8: ...of the boiler or the head valve with the filter vessel is carried out by the clamping ring The clamp ing ring is screwed with the clamping ring screw and the collet nut Illustration 5 6 6 Finally mou...

Page 9: ...and smoothly speeding can stir up dirt with your vacuum cleaning brush on the bottom of the pool For filter systems without prefilter a skimmer with a strainer basket is beneficial Problem treatment C...

Page 10: ...a in glavo z ventilom pove ete in pritrdite z napenjalnim obro em ki ga privijete z vijakom in matico napenjalnega obro a slika 5 in 6 6 Na glavo s 6 potnim ventilom pritrdite priklju ke Dobro jih zat...

Page 11: ...filtrirnih napravah brez predfiltra je dobro opremiti skimer z mre asto ko arico Odpravljanje napak Vzrok motnje Odprava motnje Umazan pesek Povratno izprati istiti pesek rpalka sesa zrak zra ni mehu...

Page 12: ...gy hogy a szelep al a t m t gy r t el tudja helyezni A t m t gy r t a tart ly fels r sze nek a perem re kell helyeznie Miel tt a m veletet v grehajtja tiszt tsa meg a fel letet a szennyez d sekt l s...

Page 13: ...teni kell A porsz v z st lassan egyenletes temben v gezze gyors por sz v z s csak felkavarja a szennyez d st a porsz v s rt inek egyenletesen kell az aljzathoz rni El sz r kos r n lk li sz vatty kn l...

Page 14: ...kraw dzi zbiornika filtra Wcze niej koniecznie jeszcze raz oczy ci i zmy ew piasek i zanieczysz czenia Po czenie g rnej cz ci zbiornika wzgl g owicy z zawo rem z doln cz ci zbiornika zapewnia pier ci...

Page 15: ...zem sitowym to zaleta Rozwi zywanie problem w Przyczyna usterki Usuwanie Piasek zanieczyszczony P ukanie zwrotne czyszcze nie piasku Pompa zasysa powietrze p cherze powietrza po stronie wlotu W e uszk...

Page 16: ...Nr ProStar 3 1 040866 2 040842 3 040843 4 040844 6 040845 8 040849 11 040852 12 040865 13 040868 14 040869 15 040946 16 040952 17 040955 7 19 040867...

Reviews: