background image

3.

  Pr

essez l

es deux loquets de dégagement de la tr

émie et 

lev

ez cell

e-ci pour la retir

er. 

4.

  Tournez al

ors l

’écrou qui immobilise la lame de pilage 

en sens antihorair

e (à gauche); enl

evez-l

e puis retir

ez la 

lame de pilage pour la mettre en lieu sûr

.

5.

  Le

vez al

ors soigneusement l

e pichet en verr

e, tout dr

oit, pour 

le r

etirer

. À res

sort, la goulott

e remont

e aisément. S’il est 

difficile de sépar

er le pichet, r

emuez-le délic

atement d’un 

côté et de l

’autre et l

evez-l

e. Ne le t

ournez pas. 

6.

  Mett

ez le pichet sens des

sus dessous et dé

vissez 

l’embase du pichet en la t

ournant en sens antihorair

e  

(à gauche). Retirez prudemment l

e cout

eau ainsi  

que le joint d’ét

anchéité.

AVEr

TISSEMENT

:  MANIPu

LEZ Prud

EMMENT LE 

couTEA

u, SES 

brAN

cHES S

oNT A

céréES. 

7.

  P

our séparer l

e récipient à eau, t

enez l’appar

eil puis 

tirez l

e récipient par sa poignée. 

8.

  Le c

ouver

cle du r

éservoir à glaç

ons, le r

éservoir à 

glaçons, la pal

ette, la tr

émie, l’écr

ou d’assemblage 

de la lame, la lame de pilage, le c

ouver

cle du pichet, 

le pichet en v

erre, l

e cout

eau, le joint d’ét

anchéité, 

l’embase du pichet et l

e réserv

oir à eau fondue sont 

lavabl

es dans le panier supérieur du lav

e-vais

selle – 

uniquement dans le panier supérieur

. Ne pas observer 

ces r

ecommandations entr

aînera des dommages. 

9.

 Pas

sez un linge humide sur les surf

ace e

xtérieures. 

AVEr

TISSEMENT

: débrAN

cHEZ

 L’

APPAr

EIL AVA

NT d

E  

LE NETT

oyEr. 

N’u

TILISEZ J

AMAIS d

E d

ISS

oLV

ANTS.  

NE PL

oN

gEZ

 JAMAIS

 c

ET APP

Ar

EIL d

ANS L

’EA

u.

-9-

LAME d

E PILAg

E

3.

  Press the two Ice Hopper release catches and lift the 

Ice Hopper to remove. 

4.

  Turn the Shaving Blade Assembly Nut counter clockwise 

(to the left) and remove, then remove the Shaving Blade  
and store in a safe place.

5.

  Carefully lift the Glass Blending Jar straight up to remove. 

The Ice Chute is spring-loaded and can be pushed up. If the 
Bending Jar is not easily removed, rock gently and lift. Do not 
twist. 

6.

  Turn the Blending Jar upside down and unscrew the Jar 

Base counter clockwise (to the left). Carefully remove the 
Blending Blade, and Blending Blade Sealing Ring.

WArNINg: THE bLENdINg bLAdE IS SHArP.  
HANdLE WITH cArE. 

7.

  To remove the Ice Melt Reservoir hold the unit still 

and pull straight out on the handle. 

8.

  The Ice Reservoir Lid, Ice Reservoir, Shaving Paddle, 

Ice Hopper, Shaving Blade Assembly Nut, Shaving 
Blade, Blending Jar Lid, Glass Blending Jar, Blending 
Blade, Blending Blade Sealing Ring, Jar Base and Ice 
Melt Reservoir can be safely washed in the top rack of 
your dishwasher. Use only top rack. Failure to do so will 
result in damage. 

9.

 Use a damp cloth to clean the outside of the unit. 

WArNINg: uNPLug uNIT bEforE cLEANINg. do NoT uSE 
SoLVENTS. NEVEr IMMErSE THE uNIT IN WATEr.

-9-

SHAVINg bLAdE

Summary of Contents for DM 1000-33

Page 1: ...Le Na vigatEUr Les meilleures margaritas sont originaires de Margaritaville MACHINE FROZEN CONCOCTION mod le dm 1000 33 Notice d emploi MC The Na vigator model dm 1000 33 User Manual...

Page 2: ...act 1 800 667 8623 for customer service 7 Do not use outdoors 8 Do not let cord hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces including the stove Do not use an extension cord 9 Keep h...

Page 3: ...be certain the Jar Lid and Ice Reservoir Lid are securely locked in place before operating appliance 22 Do not blend hot liquids SAVE THESE INSTrucTIoNS for HouSEHoLd uSE oNLy Polarized Plug This app...

Page 4: ...Lid Covers the Ice Reservoir 2 Ice reservoir Holds the ice for making frozen drinks 3 Shaving Paddle Moves ice across the Shaving Blade 4 Ice Hopper Feeds ice from reservoir to Shaving Blade 5 Ice Sh...

Page 5: ...reservoir from unit 16 Ice Melt reservoir Contains melted ice excess 17 cord Storage door Covers power cord storage area 1 oN off rotary Switch Turns your unit on and off 2 Shave n blend Toggle Switc...

Page 6: ...r by pushing down on the release tab located on the Cord Storage Door Remove the power cord and plug the unit into a standard 120 Volt wall socket Replace the cord storage door and position the power...

Page 7: ...ing Jar Lid and return Glass Blending Jar to Blending Base by pushing up on the Ice Chute with the Glass Blending Jar and then placing it on the Blending Base 11 Set the Number of Drinks Rotary Switch...

Page 8: ...e drinks NoTE durINg THE SHAVE N bLENd cycLE THE ProgrESS INdIcATor LIgHTS WILL ILLuMINATE IN A SEquENcE froM LEfT To rIgHT To INdIcATE THE cycLE ProgrESS 16 To serve a Lift and remove the Blending Ja...

Page 9: ...ewly added ice into the drink hold the Blend Only Shave Only Toggle Switch in the blend only position until the desired consistency is achieved To stop the blending release the toggle switch To make a...

Page 10: ...his will expose the Shaving Paddle and Ice Hopper Note the location of the Shaving Blade inside the Ice Hopper WArNINg do NoT PLAcE fINgErS INSIdE THE IcE HoPPEr NEAr THE SHAVINg bLAdE bLAdE IS SHArP...

Page 11: ...the left Carefully remove the Blending Blade and Blending Blade Sealing Ring WArNINg THE bLENdINg bLAdE IS SHArP HANdLE WITH cArE 7 To remove the Ice Melt Reservoir hold the unit still and pull strai...

Page 12: ...e Blending Jar dos and don ts do NoT Place fingers into the Glass Blending Jar or Ice Hopper The blades in this unit are sharp and could cause injury do NoT place Glass Blending Jar onto Blending Base...

Page 13: ...dition Except to the extent prohibited by applicable law any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above wa...

Page 14: ...am consumer services CANADA 1 800 667 8623 U S A 1 877 689 2737 www margaritavillecargo com 2011 Sunbeam Products Inc doing business as Jarden Consumer Solutions All rights reserved Margaritaville is...

Reviews: