background image

dépannage

Le voy

ant de mise sous tension ne s

’allume pas

 

Vérifi  ez que l

’appareil es

t branché et que l

e bouton mar

che-arrêt es

t à «pr

êt».

du liquide fuit à la base du pichet en verr

Séparez l

e pichet du res

te de l

’appareil

; vérifi

 ez que l

e joint d’étanchéité soit 

corr

ectement plac

é et que l’embase soit bien serr

ée.

de l’eau fuit

:

 Videz le r

éservoir d’eau de f

onte.

Le pichet en verr

e déborde dur

ant le cy

cle aut

omatique piler et mélanger 

Vérifi  ez que l

e niveau du liquide dans l

e pichet ne dépasse pas l

’icône des tr

ois 

verr

es qui est indiquée sur l

e pichet en verr

e.

Le pichet en verr

e ne s’adapt

e pas bien dans le socl

e

 

Retirez l

e pichet et examinez l

e socle, il pourr

ait y avoir de la glac

e. 

AVERTIS

SEMENT: Débr

anchez l’appar

eil avant d’enl

ever la glac

e.

La lame ne pile pas suffi

 samment de glac

e pour le v

olume du liquide qui se 

trouv

e dans le pichet en v

erre

 

Assur

ez-vous que l

e bouton de r

églage du nombre de c

ocktails c

orresponde 

bien à la quantité de liquide dans le pichet en v

erre.

Prescriptions et pr

oscriptions

NE METTEZ PAS

 les doigts dans l

e pichet en verr

e ou dans la trémie. Le 

cout

eau et la lame acér

és risqueraient de v

ous bles

ser. 

NE METTEZ PAS

 le pichet en v

erre sur l

e socle al

ors que l

e moteur t

ourne. La 

rot

ation pourrait endommager l

e pichet en verr

e.

NE TourNEZ P

AS

 le pichet en v

erre quand v

ous le sépar

ez de l’appar

eil. 

Levez-l

e puis tirez-l

e ver

s vous, un point c’es

t tout. T

ourner le pichet pourr

ait 

desserr

er l’embase et c

auser une fuite.

NE METTEZ PAS

 de liquide chaud dans le pichet en v

erre. Le liquide chaud 

pourrait êtr

e projeté pendant l

e mélange et causer des bl

essur

es. 

NE METTEZ PAS

 de glaçons, d’aliments c

ongelés ou de liquides très fr

oids 

dans un pichet que vous v

enez juste de sortir d’un lav

e-vais

selle chaud. Le 

changement brusque de tempér

ature pourr

ait fêler l

e pichet.

NE METTEZ PAS

 de liquides ou d’aliments très chauds dans un pichet que 

vous v

enez juste de sortir du c

ongélateur

. Le changement brusque de 

tempér

ature pourr

ait fêler l

e pichet.

obSErVEZ

 les c

onseils de nettoy

age et d’entretien av

ant le pr

emier emploi.

débrANcHEZ

 l’appar

eil quand il ne sert pas.

-10-

Troubleshooting

If the Power Indicator Light does not light:

 

Check that the unit is plugged in and On/Off knob it turned to “Ready”.

If liquid leaks from the base of the glass blending Jar:

 

Remove it from the unit and check that the Blending Blade Sealing Ring is 
properly installed and that the Blending Jar Base is tightened.

If water leaks from the unit:

 Empty the Ice Melt Reservoir.

If the glass blending Jar overfl ows during the Shave ’n blend™ cycle:

 

Check that the liquid level is not above the three glass icons on the Glass 
Bending Jar.

If the glass blending Jar will not sit on the blending base:

 

Remove it from the unit and check for ice on the Blending Base. 
WARNING: unplug the unit before removing ice from the Blending Base.

If the shaver does not shave suffi cient ice for the liquid in the 
glass blending Jar:

 

Check that the Number of Drinks Rotary Switch setting corresponds to the 
amount of liquid in the Blending Jar.

dos and don’ts

do NoT

 Place fi ngers into the Glass Blending Jar or Ice Hopper. The blades in 

this unit are sharp and could cause injury. 

do NoT

 place Glass Blending Jar onto Blending Base while motor is running. 

The spinning Blending Base could damage the Glass Blending Jar.

do NoT

 twist Glass Blending Jar when removing. Simply lift and remove. 

Twisting the Glass Blending Jar could loosen the Blending Jar Base causing it 
to leak.

do NoT

 put hot liquid into the Glass Blending Jar. Hot liquids could be ejected 

during the blending process causing injury. 

do NoT

 place ice, frozen foods or very cold liquids into a Blending Jar which 

has come directly from a hot dishwasher. The sudden change in temperature 
could cause the Blending Jar to crack.

do NoT

 place very hot liquids or foods into a Blending Jar that has come 

directly from the freezer. The sudden change in temperature could cause the 
Blending Jar to crack.

do

 Follow the Cleaning and Maintenance instructions prior to your fi rst use.

do

 unplug the unit when not in use.

-10-

Summary of Contents for DM 1000-33

Page 1: ...Le Na vigatEUr Les meilleures margaritas sont originaires de Margaritaville MACHINE FROZEN CONCOCTION mod le dm 1000 33 Notice d emploi MC The Na vigator model dm 1000 33 User Manual...

Page 2: ...act 1 800 667 8623 for customer service 7 Do not use outdoors 8 Do not let cord hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces including the stove Do not use an extension cord 9 Keep h...

Page 3: ...be certain the Jar Lid and Ice Reservoir Lid are securely locked in place before operating appliance 22 Do not blend hot liquids SAVE THESE INSTrucTIoNS for HouSEHoLd uSE oNLy Polarized Plug This app...

Page 4: ...Lid Covers the Ice Reservoir 2 Ice reservoir Holds the ice for making frozen drinks 3 Shaving Paddle Moves ice across the Shaving Blade 4 Ice Hopper Feeds ice from reservoir to Shaving Blade 5 Ice Sh...

Page 5: ...reservoir from unit 16 Ice Melt reservoir Contains melted ice excess 17 cord Storage door Covers power cord storage area 1 oN off rotary Switch Turns your unit on and off 2 Shave n blend Toggle Switc...

Page 6: ...r by pushing down on the release tab located on the Cord Storage Door Remove the power cord and plug the unit into a standard 120 Volt wall socket Replace the cord storage door and position the power...

Page 7: ...ing Jar Lid and return Glass Blending Jar to Blending Base by pushing up on the Ice Chute with the Glass Blending Jar and then placing it on the Blending Base 11 Set the Number of Drinks Rotary Switch...

Page 8: ...e drinks NoTE durINg THE SHAVE N bLENd cycLE THE ProgrESS INdIcATor LIgHTS WILL ILLuMINATE IN A SEquENcE froM LEfT To rIgHT To INdIcATE THE cycLE ProgrESS 16 To serve a Lift and remove the Blending Ja...

Page 9: ...ewly added ice into the drink hold the Blend Only Shave Only Toggle Switch in the blend only position until the desired consistency is achieved To stop the blending release the toggle switch To make a...

Page 10: ...his will expose the Shaving Paddle and Ice Hopper Note the location of the Shaving Blade inside the Ice Hopper WArNINg do NoT PLAcE fINgErS INSIdE THE IcE HoPPEr NEAr THE SHAVINg bLAdE bLAdE IS SHArP...

Page 11: ...the left Carefully remove the Blending Blade and Blending Blade Sealing Ring WArNINg THE bLENdINg bLAdE IS SHArP HANdLE WITH cArE 7 To remove the Ice Melt Reservoir hold the unit still and pull strai...

Page 12: ...e Blending Jar dos and don ts do NoT Place fingers into the Glass Blending Jar or Ice Hopper The blades in this unit are sharp and could cause injury do NoT place Glass Blending Jar onto Blending Base...

Page 13: ...dition Except to the extent prohibited by applicable law any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above wa...

Page 14: ...am consumer services CANADA 1 800 667 8623 U S A 1 877 689 2737 www margaritavillecargo com 2011 Sunbeam Products Inc doing business as Jarden Consumer Solutions All rights reserved Margaritaville is...

Reviews: