background image

IMPor

TANT

: Le pichet en verr

e, la lame de pilage et le c

outeau mélangeur 

s’usent dur

ant l’utilisation normal

e.  Examinez-les t

oujours pour déc

eler 

brèches, éclats ou cr

aquelures. Examinez t

oujours tr

ès soigneusement 

les lames. Ne v

ous servez pas du pichet, de la lame ou du c

outeau si v

ous 

découvr

ez la moindre anomalie. 

composez sans fr

ais le 1 800 667-8623 pour 

vous pr

ocurer des pièc

es de rechange. 

1.

  Débr

anchez l’appar

eil; posez-l

e sur une surfac

e propr

et sèche, de faç

on à ce que sa partie arrièr

e soit fac

e à 

vous. Appuy

ez sur le bout

on de débloc

age du réserv

oir à 

glaçons. Le

vez la partie arrièr

e du réserv

oir et retir

ez-le. 

La palett

e et la trémie ser

ont à découv

ert.

Notez où se tr

ouve la lame de pilage 

 

dans la trémie. 

AVEr

TISSEMENT

: NE METTEZ PAS LES 

doIg

TS d

ANS  

LA Tré

MIE, à

 Pro

XIMITé 

dE LA LAME 

dE PILA

gE. 

 

MANIPu

LEZ Prud

EMMENT c

ETTE LAME Acéré

E. 

2.

  Enl

evez la pal

ette

: Appuyez sur l

e bouton qui se tr

ouve 

derrière la goul

otte. Si v

ous ne pouvez pas appuy

er sur le 

bouton, t

ournez la palett

e d’un demi-tour et r

éessay

ez.

 

 

Tout en appuy

ant sur le bout

on, tournez la pal

ette en 

sens antihorair

e

 (à gauche) en mettant v

os doigts entre 

ses branches pour la dé

visser

. La trémie et la lame de 

pilage seront al

ors à déc

ouvert. 

 

  Pour r

eplacer la pal

ette, positionnez-la simpl

ement  

dans l’insertion fil

etée puis fait

es-la tourner en sens 

horair

e. Serrez-la uniquement à la main.

-8-

NETTOY AGE ET

   

 

ENTRETIEN

LAME d

PILAg

E

IMPorTANT: your glass blending Jar, Shaving and blending blades are subject 
to wear during normal use. Always inspect for nicks, chips, or cracks. Always 
inspect for broken, cracked, or loose blades. If the jar or Shaving and blending 
blades are damaged, do not use. call our toll-free customer service number, 
1-800-667-8623, to obtain replacement parts. 

1.

  Make sure unit is unplugged. Place on a clean dry surface. 

Turn the unit so the back is facing you. Push down on 
the Ice Reservoir Release Button. Lift the back of the Ice 
Reservoir and remove. This will expose the Shaving Paddle 
and Ice Hopper. 

Note the location of the Shaving Blade  
inside the Ice Hopper. 

WArNINg: do NoT PLAcE fINgErS INSIdE THE  
IcE HoPPEr NEAr THE SHAVINg bLAdE.  
bLAdE IS SHArP HANdLE cArEfuLLy. 

2.

  To Remove the Shaving Paddle: Press the button located 

behind the Ice Chute. If the button cannot be pressed, rotate 
the Shaving Paddle for a half turn and retry.

   

While pressing the button, rotate the Shaving Paddle 
counter-clockwise

 (to the left) by placing fingers in the 

ridges of the Shaving Paddle and unscrew. This will expose 
the Ice Hopper and Shaving Blade.

   To re-assemble the Shaving Paddle, simply replace it into 

the threaded insert and rotate clockwise. Hand tighten only.

-8-

Cleaning  and    

Maintenance

SHAVINg 

bLAdE

Summary of Contents for DM 1000-33

Page 1: ...Le Na vigatEUr Les meilleures margaritas sont originaires de Margaritaville MACHINE FROZEN CONCOCTION mod le dm 1000 33 Notice d emploi MC The Na vigator model dm 1000 33 User Manual...

Page 2: ...act 1 800 667 8623 for customer service 7 Do not use outdoors 8 Do not let cord hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces including the stove Do not use an extension cord 9 Keep h...

Page 3: ...be certain the Jar Lid and Ice Reservoir Lid are securely locked in place before operating appliance 22 Do not blend hot liquids SAVE THESE INSTrucTIoNS for HouSEHoLd uSE oNLy Polarized Plug This app...

Page 4: ...Lid Covers the Ice Reservoir 2 Ice reservoir Holds the ice for making frozen drinks 3 Shaving Paddle Moves ice across the Shaving Blade 4 Ice Hopper Feeds ice from reservoir to Shaving Blade 5 Ice Sh...

Page 5: ...reservoir from unit 16 Ice Melt reservoir Contains melted ice excess 17 cord Storage door Covers power cord storage area 1 oN off rotary Switch Turns your unit on and off 2 Shave n blend Toggle Switc...

Page 6: ...r by pushing down on the release tab located on the Cord Storage Door Remove the power cord and plug the unit into a standard 120 Volt wall socket Replace the cord storage door and position the power...

Page 7: ...ing Jar Lid and return Glass Blending Jar to Blending Base by pushing up on the Ice Chute with the Glass Blending Jar and then placing it on the Blending Base 11 Set the Number of Drinks Rotary Switch...

Page 8: ...e drinks NoTE durINg THE SHAVE N bLENd cycLE THE ProgrESS INdIcATor LIgHTS WILL ILLuMINATE IN A SEquENcE froM LEfT To rIgHT To INdIcATE THE cycLE ProgrESS 16 To serve a Lift and remove the Blending Ja...

Page 9: ...ewly added ice into the drink hold the Blend Only Shave Only Toggle Switch in the blend only position until the desired consistency is achieved To stop the blending release the toggle switch To make a...

Page 10: ...his will expose the Shaving Paddle and Ice Hopper Note the location of the Shaving Blade inside the Ice Hopper WArNINg do NoT PLAcE fINgErS INSIdE THE IcE HoPPEr NEAr THE SHAVINg bLAdE bLAdE IS SHArP...

Page 11: ...the left Carefully remove the Blending Blade and Blending Blade Sealing Ring WArNINg THE bLENdINg bLAdE IS SHArP HANdLE WITH cArE 7 To remove the Ice Melt Reservoir hold the unit still and pull strai...

Page 12: ...e Blending Jar dos and don ts do NoT Place fingers into the Glass Blending Jar or Ice Hopper The blades in this unit are sharp and could cause injury do NoT place Glass Blending Jar onto Blending Base...

Page 13: ...dition Except to the extent prohibited by applicable law any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above wa...

Page 14: ...am consumer services CANADA 1 800 667 8623 U S A 1 877 689 2737 www margaritavillecargo com 2011 Sunbeam Products Inc doing business as Jarden Consumer Solutions All rights reserved Margaritaville is...

Reviews: