background image

6

ITALIANO

NOTA

• Non collegare il cavo di alimentazione prima di aver completato tutti 

i collegamenti.

• Nel realizzare i collegamenti, fare riferimento anche al manuale 

delle istruzioni degli altri componenti.

• Assicurarsi di collegare i canali sinistro e destro correttamente 

(sinistro con sinistro, destro con destro).

• Non unire i cavi di alimentazione ai cavi di connessione. Ciò può 

provocare ronzii o altri rumori.

• Non aumentare il volume quando ai terminali di ingresso PHONO 

non è collegato un giradischi. Ciò provoca ronzii e rumore.

Preparazione

Cavi di collegamento

Selezionare i cavi in base agli apparecchi collegati.

Cavi audio

Collegamenti analogici (stereo)

R

L

R

L

(Bianco)

(Rosso)

Cavo per spinotto stereo

Collegamenti di altoparlanti

Cavi altoparlanti

NOTA

• Collegare  i  cavi  degli  altoparlanti  in  modo  che  non  fuoriescano  dai 

terminali  degli  altoparlanti.  Se  i  fili  toccano  il  pannello  posteriore 
oppure se i lati + e – sono in contatto, può essere attivato il circuito 
di protezione (

v

pagina 6 “Circuito di protezione”).

• Non  toccare  mai  i  terminali  degli  altoparlanti  quando  l’unità  è 

alimentata. Ciò potrebbe provocare scosse elettriche.

 

n

Circuito di protezione

Il circuito di protezione si attiva nei seguenti casi:
• Quando  i  fili  dei  cavi  dell’altoparlante  entrano  in  contatto  con  il 

pannello  posteriore  o  con  le  viti  o  quando  i  lati  +  e  –  dei  cavi 
dell’altoparlante entrano in contatto tra loro

• Quando la temperatura circostante è estremamente elevata
• Quando  la  temperatura  interna  dell’amplificatore  aumenta  a 

causa di un uso prolungato con volume elevato

Se  il  circuito  di  protezione  è  attivato,  l’uscita  degli  altoparlanti  è 
bloccata e l’indicatore STANDBY rosso lampeggia. In questo caso, 
scollegare il cavo di alimentazione, quindi controllare i collegamenti 
dei cavi degli altoparlanti e dei cavi di ingresso. Se la temperatura 
dell’unità  è  estremamente  elevata,  attendere  il  raffreddamento 
dell’unità e migliorare la ventilazione circostante. Successivamente, 
ricollegare il cavo di alimentazione.
Se il circuito di protezione si attiva, anche se non vi sono problemi 
di ventilazione intorno all’unità o nei collegamenti, l’unità potrebbe 
essere danneggiata. Spegnere l’unità, quindi contattare un centro 
di assistenza e manutenzione marantz.

Collegamenti di base

Collegamento degli altoparlanti

Collegamento dei cavi degli altoparlanti

Controllare  attentamente  che  i  canali  destro  (R)  e  sinistro  (L)  e  le 
polarità  +  (rosso)  e  –  (nero)  sui  diffusori  siano  collegati  all’unità,  e 
assicurarsi di collegare correttamente canali e polarità.

1

Eliminare circa 10 mm di copertura 

dalla punta del cavo altoparlante, 

quindi torcere bene il filo con anima 

oppure applicare saldatura.

2

Ruotare il terminale dell’altoparlante 

in senso antiorario per allentarlo.

3

Inserire il filo con anima del cavo 

altoparlante completamente nel 

terminale altoparlanti.

4

Ruotare il terminale dell’altoparlante 

in senso orario per serrarlo.

Collegamento dell’apparecchiatura audio

Avvertenze sulla riproduzione di sorgenti SA:

Nel caso di diffusori standard non compatibili con sorgenti SA (dischi DVD audio, Super Audio CD ed altre sorgenti con acuti al di sopra 
della gamma sonora udibile), impostare le proprietà del lettore (lettore DVD audio, lettore Super Audio CD, ecc.) per l’uso con diffusori (o 
amplificatori) standard.
I diffusori possono essere danneggiati se il volume è impostato ad un livello troppo alto durante la riproduzione delle sorgenti SA. Per ulteriori 
informazioni sull’impostazione del lettore, fare riferimento alle istruzioni per l’uso accluse al lettore.

4.PM6004_N_ITA_Final.indd   6

2011/07/01   18:23:45

Summary of Contents for PM6004

Page 1: ...Integrated Amplifier PM6004 ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO ESPA OL NEDERLANDS SVENSKA Owner s Manual 1 PM6004_N_ENG_4th indd 1 2011 07 01 18 12 03...

Page 2: ...1 PM6004_N_ENG_4th indd 2 2011 07 01 18 12 04...

Page 3: ...apparatus near water 6 Clean only with dry cloth 7 Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radi...

Page 4: ...il cavo di alimentazione quando prevedete di non utilizzare l unit per un lungo periodo di tempo Non coprite i fori di ventilazione Non inserite corpi estranei all interno dell unit Assicuratevi che l...

Page 5: ...uf das sich diese Erkl rung bezieht den folgenden Standards entspricht EN60065 EN55013 EN55020 EN61000 3 2 und EN61000 3 3 Following the provisions of low voltage directive 2006 95 EC and EMC directiv...

Page 6: ...3 1 No JP 46 B01375 60065 2009 22505 97 51515 99 51317 3 2 2006 51317 3 3 2008 03 03 2014 D M D M 2 1 2108569 D M Holdings Inc D M Building 2 1 Nisshin Cho Kawasaki Ku Kawasaki Shi Kanagawa 2108569 J...

Page 7: ...Riproduzione diretta mediante un componente audio sorgente 9 Riproduzione con la funzione LOUDNESS 9 Disattivazione del suono 9 Utilizzo del set di cuffie 9 Avvio della registrazione 9 Collegamenti av...

Page 8: ...possibile collegare direttamente un giradischi e riprodurre dischi pu essere utilizzata solo la cartuccia MM vpagina 7 Due set di terminali di uscita degli altoparlanti Oltre ad ottenere uscite audio...

Page 9: ...operchio posteriore dal telecomando w Installare due batterie R03 AAA nella direzione indicata nel vano batterie e Reinstallare il coperchio posteriore NOTA Se l unit non funziona neanche quando il te...

Page 10: ...Q2Manopola di controllo TREBLE 8 9 Q3Manopola di controllo BASS 8 9 Q4Presa cuffie PHONES 9 NOTA possibile regolare le manopole di comando o BALANCE Q2 TREBLE e Q3 BASS solo quando l interruttore r S...

Page 11: ...re riferimento a Utilizzo di componenti audio marantz vpagina 5 qTasto POWER ON STANDBY 8 Tasto POWER ON Tasto POWER OFF Tasto SOURCE POWER Questo pulsante consente di alternare tra accensione e stand...

Page 12: ...ollegare il cavo di alimentazione quindi controllare i collegamenti dei cavi degli altoparlanti e dei cavi di ingresso Se la temperatura dell unit estremamente elevata attendere il raffreddamento dell...

Page 13: ...izioni di utilizzo Altoparlanti utilizzati Impedenza A 4 16 B 4 16 A e B 8 16 Collegamento di registratori R L AUDIO OUT R L AUDIO R L AUDIO OUT R L AUDIO AUDIO IN AUDIO IN R L R L R L R L R L R L R L...

Page 14: ...nopole BASS TREBLE e BALANCE nella posizione centrale Accensione dell unit Premere ON OFF L unit si accende La spia della sorgente di ingesso selezionata si illumina Dopo alcuni secondi l unit pronta...

Page 15: ...ANCE la riproduzione musicale pi fedele al suono originale Premere SOURCE DIRECT L indicatore SOURCE DIRECT si illumina Per regolare il tono disattivare SOURCE DIRECT Riproduzione con la funzione LOUD...

Page 16: ...ente non eseguire questa impostazione in quanto renderebbe impossibile utilizzare l unit con il telecomando Se il cavo di alimentazione viene scollegato mentre la funzione del sensore del telecomando...

Page 17: ...ito AMP1 L indicatore PHONO lampeggia tre volte AMP2 L indicatore TUNER lampeggia tre volte AMP3 L indicatore CD lampeggia tre volte NOTA Per ripristinare le impostazioni di default del codice per il...

Page 18: ...1 minuto quindi riaccendere l unit 6 Il suono viene riprodotto solo da uno dei due altoparlanti I cavi degli altoparlanti non sono collegati correttamente La posizione di impostazione della manopola d...

Page 19: ...iche senza preavviso Specifiche Risoluzione dei problemi Specifiche Indice analitico v v B BALANCE 4 8 BASS 4 8 Batterie 3 v v C Cavi altoparlanti 6 7 Cavo di alimentazione 8 Cavo pin plug stereo 6 Ci...

Page 20: ...4 PM6004_N_ITA_Final indd 14 2011 07 01 18 23 48...

Page 21: ...0 91 105 370 329 Dimensions Abmessungen Dimensions Dimensioni Dimensions Afmetingen Storlek Unit mm Weight Gewicht Poids Peso Peso Gewicht Vikt 7 4 kg 8 PM5004_N_Backpage_2nd indd 3 2011 07 01 17 58 4...

Page 22: ...D M Holdings Inc Printed in China 5411 10002 00AM 8 PM5004_N_Backpage_2nd indd 4 2011 07 01 17 58 46...

Reviews: