8
Informations complémentaires
63
Fr
ançais
L’écran est subitement étiré lorsque le menu
d’installation s’affiche.
• Si le menu d’installation est activé pendant la lecture d’un DVD
visionné en format boîte aux lettres, il se peut que l’écran
commute le format d’écran large.
Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. L’écran reviendra
au format normal dès que vous désactiverez le menu
d’installation.
Perturbations de l’image en cours de lecture ou image
noire.
• Ce lecteur est compatible avec le système de protection contre
la copie Macro-Vision. Certains disques comprennent un signal
de protection contre la copie et, pendant la lecture de tels
disques, des rayures, etc., peuvent apparaître dans certaines
parties de l’image en fonction du type de téléviseur.
Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
• Les disques réagissent différemment à certaines fonctions du
lecteur. Il se peut que l’écran devienne noir pendant un bref
instant ou oscille légèrement lorsque la fonction est exécutée.
Ces problèmes sont essentiellement dus aux différences
entre les disques et le contenu des disques et ne signifient
pas un dysfonctionnement de ce lecteur.
• Quand vous utilisez le mode balayage d’exploration progressif.
Si votre appareil TV est connecté à l’aide des prises
COMPONENT VIDEO OUT
, réglez le menu
Component
Vidéo
sur
Interlace
(
page 48
).
Dans le cas d’un enregistrement sur magnétoscope ou
d’une transmission via un sélecteur AV, l’image de
lecture comporte des distorsions.
• En raison des circuits de protection contre la copie de ce
lecteur, le raccordement de cet appareil via un magnétoscope
ou un sélecteur AV peut empêcher l’enregistrement ou être la
cause de distorsions de l’image.
Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
Certains réglages du menu d’installation n’apparaissent
pas.
Le mode de menu d’installation est réglé sur
Basic
;
réglez-le sur
Expert
(
page 39
).
La télécommande ne semble pas fonctionner.
• La prise
Control In
du panneau arrière est connectée.
Vérifiez que
REMOTE CONTROL SW
est réglé sur la
position External (
page10
).
• La télécommande est trop éloignée du lecteur ou l’angle formé
avec le capteur de télécommande est trop grand.
Utilisez la télécommande dans la portée efficace spécifiée
(
page 7
).
• Les piles sont plates.
Installez de nouvelles piles (
page 7
).
• Vérifiez que le réglage de
REMOTE CODE
est correct (
pages 14,
16
).
Impossible d’écouter des signaux audio à haute
fréquence d’échantillonnage via la sortie numérique.
•
Linear PCM Out
est réglé sur
Down Sample On
.
Réglez-la sur
Down Sample Off
.
• Par mesure de protection contre la copie, certains DVD ne
sortent pas de signaux audio à 96 kHz .
Dans ce cas, même si l’option
Down Sample Off
est
sélectionnée, le lecteur sort automatiquement les signaux
audio à 48 kHz. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
Pas de son, ou le son est distordu.
• Certains DVD ne sortent pas de signaux audionumériques.
Commutez votre amplificateur sur les sorties analogiques
du lecteur.
• Il y a des saletés, de la poussière, etc., sur le disque.
Nettoyez le disque
(
page 58
).
• Les interconnexions ne sont pas complètement enfichées dans
les bornes (ou ne sont pas connectées).
Assurez-vous que toutes les interconnexions sont
fermement enfichées.
• Les fiches/bornes sont souillées ou oxydées.
Nettoyez les fiches/bornes.
• Raccordement incorrect du câble audio.
Vérifiez les connexions audio (
pages 10-12
).
• La sortie du lecteur est connectée aux entrées phono
(tourne-disque) de l’amplificateur.
Raccordez-la à n’importe quel jeu d’entrées sauf l’entreé
phono.
• Le disque se trouve en mode de pause.
Appuyez sur
3
ou
8
pour quitter le mode de pause.
• Réglages incorrects de l’amplificateur.
Assurez-vous que le volume est assez élevé, que les haut-
parleurs sont sous tension, que la fonction d’entrée est
correctement réglée, etc.
• Le réglage
Audio Out
est incorrect.
Si les dialogues ne sont pas diffusés par les haut-parleurs
gauche/droit, réglez
Audio Out
sur
2 Channel
. Si aucun
son n’est diffusé par les haut-parleurs arrière, central et
d’extrêmes-graves, réglez
Audio Out
sur
5.1 Channel
(
page 43
).
• Le lecteur est réglé en mode de lecture à 5,1 canaux, mais ne
diffuse qu’un son à 2 canaux.
Vérifiez si le mode de lecture à 2 canaux n’est pas
sélectionné dans le menu du disque.
Les signaux audio analogiques sont en ordre, mais il ne
semble pas y avoir de signal audionumérique.
• Réglages incorrects du menu
Audio 1
.
Assurez-vous que l’option
Digital Out
est réglée sur
On
(
page 42
).
Assurez-vous que les réglages
Dolby Digital
et
DTS
sont
adaptés à votre amplificateur—consultez le mode d’emploi
de votre amplificateur.
