Maquet HANAULUX blue 30, Operating Instructions Manual, Page: 14 / 40

Seite 14
Gebrauchsanweisung blue 30/80 Decken- und Wandversion 56351056 / Index: B
4.2 Bremskraft am Leuchtenkörper nach-
stellen
HINWEIS:
Die Bremsen am Leuchtenkörper werden bei der In-
stallation eingestellt. Wie bei allen mechanischen Tei-
len unterliegen auch die Bremsen einer Abnutzung.
Sollte der Leuchtenkörper nicht mehr in jeder Positi-
on selbsttätig stehenbleiben, muß die Bremskraft des
Leuchtenkörpers nachgestellt werden.
VERBRENNUNGSGEFAHR:
Der Leuchtenkörper heizt sich während des Betrie-
bes auf.
Lassen Sie den Leuchtenkörper vor dem Einstellen
der Bremskraft abkühlen.
4.2.1 blue 30 Leuchtenkörper abb. 4
1. Leuchtenkörper blue 30 ausschalten und abkühlen las-
sen.
2. Haube (1) durch Drücken der Verriegelung (2) lösen
und abnehmen.
3. Durch Anziehen bzw. Lösen der Bremsschraube (3)
kann die Bremswirkung am Leuchtenkörper verändert
werden. Die
Halteschraube (4) dient der Befestigung
des Leuchtenkörpers und darf nicht geöffnet werden.
4. Haube so aufsetzen, daß die Haube in die Ausspa-
rungen (5) eingreift. Haube andrücken bis die Verrie-
gelung einrastet und bündig mit der Haube abschließt.
5. Sicheren Sitz der Haube prüfen.
4.2.2 blue 80 Leuchtenkörper abb. 5
1. Leuchtenkörper blue 80 ausschalten und abkühlen las-
sen.
2. Durch Anziehen bzw. Lösen der Bremsschraube (1)
unterhalb der Haltebügel des Leuchtenkörpers (2)
kann die Bremswirkung am Leuchtenkörper verändert
werden.
4.3 Ersatzteile
4.2 Adjusting the brake pressure of the li-
ght head
NOTE:
The brakes of the light head are set during installati-
on. Like all mechanical parts, the brakes, too, are sub-
ject to wear and tear.
It is time to readjust the brake pressure of the light
head if the light head does no longer automatically
stop in any position.
DANGER OF BURNS:
The light head heats up during operation.
Allow to cool off before setting the brake pressure.
4.2.1 Light head blue 30 Fig. 4
1. Switch off light head blue 30 and allow to cool off.
2. Press on locking mechanism (2) to disconnect and
then remove hood (1) .
3. Set the brake pressure of the light head by tightening
or loosening brake pressure adjustment screw (3) .
Retaining screw (4) serves holding the light head in
position. This screw must not be removed.
4. Put the hood back on such that it slides into the gaps
(5) . Push down the hood until the locking mechanism
snaps in and evenly attaches to the hood.
5. Check the hood for safe seat.
4.2.2 Light head blue 80 Fig. 5
1. Switch off light head blue 80 and allow to cool off.
2. Set the brake pressure of the light head by tightening
or loosening brake pressure adjustment screw (1)
underneath light head handle (2) .
4.3 Spare parts
Ersatzteil Ident-Num m er
Sterilisierbarer Handgriff blue 5 6 0 5 3 0 2 5
Ersatzlampe 24V
für blue 30 5 6 0 5 3 0 1 0
Ersatzlampe 21,5V
für blue 80 5 6 0 5 3 0 2 6
Spare part I d e n t n u m b e r
Sterilisable handle blue 5 6 0 5 3 0 2 5
R e p l a c e m e n t bulb 24V
for blue 30 5 6 0 5 3 0 1 0
R e p l a c e m e n t bulb 21,5V
for blue 80 5 6 0 5 3 0 2 6