maniquick MQ 160, Operating Instruction

Page: 80 / 94

• Не пользуйтесь термометром в условиях повышенной
влажности.
• Перед измерением температуры или во время него пациент
не должен принимать пищи, пить или выполнять физическую
работу.
• Не убирайте измерительное устройство из области измерения
до выдачи сигнала о завершении.
• Прежде чем измерять температуру следующему пациенту,
тщательно протрите щуп тампоном, пропитанным спиртом, и
подождите 15 минут.
• 10 коротких звуковых сигналов и красная подсветка ЖКД
предупреждают пациента о том, что у него может быть
температура равная или превышающая 37,5 °C.
• Всегда измеряйте температуру в одном и том же месте, так как
показания могут различаться в разных местах.
• Доктора рекомендуют ректальное измерение для младенцев
до 6 месяцев, так как все другие способы измерения
могут привести к сомнительным показаниям. В случае
использования бесконтактного термометра для младенцев,
мы рекомендуем всегда проверять показания с помощью
ректального измерения.
В следующих случаях рекомендуется проводить три измерения и за
правильное показание принимать наивысшую температуру:
1.
Для детей до трех лет с ослабленной иммунной системой, а
также для тех, для кого наличие или отсутствие повышенной
температуры имеет особую важность.
2. Для тех, кто только знакомится с прибором, изучает принцип
его действия и получает при измерениях похожие, но не
абсолютно идентичные результаты.
3. Если измеренная температура подозрительно низкая.
Показания температуры, полученные при измерении на
различных участках тела, не подлежат сравнению, так как
нормальная температура тела варьируется в зависимости
от места измерения и времени суток, вечером наблюдается
наивысшая температура, а наиболее низкая – примерно за час до
пробуждения.
Границы нормальной температуры:
− Аксилярно: 34,7 - 37,7 °C / 94,5 - 99,1 °F
− Орально: 35,5 - 37,5 °C / 95,9 - 99,5 °F
− Ректально: 36,6 - 38,0 °C / 97,9 - 100,4 °F
− Maniquick: 35,4 °C - 37,4 °C / 95,7 - 99,3 °F