MANERA BOOM VEST User Manual Download Page 8

www.manera.com

14

15

ANVISNINGER:

Læs brugervejledningen nøje.

Kun til brug ved kitesurfing og windsurfing. 

Denne vest giver støtte til vand-start og delvis beskyttelse af overkroppen under indtrængen i 

vand. Dette er ikke en flydevest eller en godkendt redningsvest og forhindrer ikke drukning, 

især hvis man taber bevidstheden. 

Den beskytter ikke mod stød af hårde genstande såsom dit brædt eller andre forhindringer 

(sten, både ....) Og forhindrer ikke mulig skade på rygsøjlen.

Denne jakke er ikke konstrueret og beregnet til at yde beskyttelse mod stød ved høj 

hastighed, den giver heller ikke nogen  beskyttelse imod vand. 

Det er beregnet til kvalificerede brugere eller brugere som overvåges af en kvalificeret 

instruktør. Den bør ikke bæres af folk, der ikke kan svømme.

Kontroller tilstanden af jakken før hver brug, og vend tilbage til din nærmeste butik, hvis 

du bemærker det mindste slid eller den mindste fejl.

Anvendes på egen risiko.

ANVENDELSE:

Disse veste er designet til at give fri bevægelighed, et let og effektivt produkt 

til træning på et højt niveau,

 det bør ikke bruges som beskyttelse for begyndere eller 

som et hjælpemiddel til at flyde. Det er tilrådeligt at bruge beskyttende tilbehør såsom en 

hjelm.  

Selv om materialerne, som er i kontakt med huden ikke er farlige, kan det være, at nogle 

mennesker er allergiske over for de anvendte materialer (nylon, neopren ...), test reaktionen 

på din hud før du bruger den til flere timers sejlads. 

DESIGN:

Vesten har ingen beskyttende skum under kanterne, da den er designet til at 

navigere med seler. Dette skal tages i betragtning ved køb. 

Vesten skal klæbe til huden med kompression. Hvis den sidder løst og du svømmer i den, 

så tag en mindre størrelse. Neopren udvider sig, når det bliver vådt, så du skal også tage 

denne detalje i betragtning. 

Intet kan tilbyde total beskyttelse mod læsioner.

HOLDBARHED:

Materialerne, der er anvendt til denne vest kan ødelægges eller beskadiges 

af 

UV-stråling, havvand, temperatur, en utilsigtet brug eller simpelthen normalt slid. Dette 

kan forringe vestens beskyttende kvalitet. 

Må ikke udsættes for direkte sollys i længere tid / Skyl med rent vand efter hver brug / Må 

ikke maskinvaskes / Må ikke tørretumbles.

Kontroller tilstanden af jakken før hver brug, og vend tilbage til din nærmeste butik, hvis 

du bemærker det mindste slid eller den mindste fejl. Bed dem om at reparere den eller 

bytte den.

Vi anbefaler dig at skifte slagvest vest hvert 3. til 5. år afhængigt af brugenens intensitet.

GARANTI :

Overholder den gældende lovgivning i det købslandet. 

DK

- Neoprene foam: 

Neoprene

- Protection foam: 

PVC

- Jersey: 

Nylon

L

M

SIZE CHART:

LIST OF MATERIALS:

WASHING INSTRUCTIONS:

EN

S

 

XL

Body

 height

164 - 176

172 - 183

177 - 187

179 - 19 0

Chest 

girth 

91 - 97

97 - 103

103 - 109

107 - 11 4

waist 

girth

71 - 79

76 - 84

84 - 102

88 - 96

Hip 

girth

90 - 96

94 - 100

100 - 106

103 - 10 9

Average 

weight

64kg

72kg

80kg

85kg

Summary of Contents for BOOM VEST

Page 1: ...an Parliament and Council regulation UE 2016 425 from March 9th 2016 USER GUIDE BOO M VEST FR EN ES HU RU SE DE NL IT NO PT PL DK Using a kite and or a windsurf involves risks and can cause severe inj...

Page 2: ...a flottaison Il est conseill d utiliser des accessoires protecteurs tels qu un casque Bien que les mat riaux en contact avec la peau soient non nocifs il se peut que certaines personnes soient allergi...

Page 3: ...verwenden Diese Weste bietet Hilfe beim Wasserstart und teilweisen Schutz des Oberk rpers beim Eintauchen in das Wasser Sie ist keine anerkannte Schwimm oder Rettungsweste und sch tzt nicht vor dem Er...

Page 4: ...ad de uso GARANT A Cumple con la legislaci n vigente en el pa s de compra ES AANWIJZINGEN Lees deze gebruiksaanwijzingen a u b aandachtig door Mag enkel gebruikt worden voor het beoefenen van kite en...

Page 5: ...ls t Javasoljuk hogy az tk z mell nyt 3 5 vente cser lje ki a haszn lat intenzit s t l f gg en J T LL S A term kre a v s rl s orsz ga ltal el rt t rv nyeknek megfelel j t ll s vonatkozik HU F RESKRIFT...

Page 6: ...rice Controllare le condizioni del giubbotto prima di ogni utilizzo e non esitare a recarsi presso il negozio pi vicino in presenza di qualsiasi segno di usura o del bench minimo difetto Chiedere al r...

Page 7: ...e de uso GARANTIA Em conformidade com a legisla o em vigor no pa s de compra PT WSKAZANIA Dzi kujemy za uwa ne zapoznanie si z instrukcj obs ugi Produkt jest przeznaczony wy cznie do uprawiania kitesu...

Page 8: ...iske over for de anvendte materialer nylon neopren test reaktionen p din hud f r du bruger den til flere timers sejlads DESIGN Vesten har ingen beskyttende skum under kanterne da den er designet til a...

Page 9: ...ATION n 2654 ZA du Sanital Rue Albert Einstein 86100 CHATELLERAULT FRANCE Protocole CRITT SPORT LOISIRS GNP 0004 2018 Conforme au r glement UE 2016 425 du Parlement Europ en et du Conseil du 9 mars 20...

Reviews: