15
EN Care and Maintenance
• A pushchair has many moving parts, and surfaces which move against each other, over time these
surfaces can become dry or even attract dirt or dust. By simply cleaning your pushchair chassis on
a regular basis and lightly spraying the moving parts with a silicon spray your pushchair will fold
and push better for longer.
• Different environments can present different challenges to your pushchair, a visit to the beach
can increase salt corrosion to parts, but so too can a wet or snowy day, so again by cleaning and
lubricating your pushchair you can help fight the effects of the environment on your pushchair.
• When a pushchair is in use, with all its locking mechanisms in place, its a solid rigid item designed
for carrying your child. However, when folded its the exact opposite, impacts can knock it out of
alignment, or putting things on top of it could twist it out of shape, so we recommend taking a
little more care with it when folded for storage.
• Hanging bags on the handles of the pushchair not only creates a risk of tipping, but it can also
cause excessive and uneven wear, as weight here causes the chassis to twist as handles are not
designed to be a load bearing part.
• Just as with extra weight in the basket, or bags on handles, the use of a buggy-board reduces
the life of your product by increasing the weight on the product, but by also putting weight and
strain onto parts in a direction they were not designed to experience. Consequently use of these
products invalidates the warranty on pushchairs.
• Fabric care: All the Mamas & Papas pushchairs fabrics are shower resistant. Should your
pushchair become wet, do not fold the hood or apron when you take it inside. Always allow the
fabrics to dry naturally away from strong heat sources such as fires, radiators and out of direct
sunlight.
• Whilst fabrics are carefully selected and tested, washing, wear and normal exposure to bright
sunlight may cause their colour to change.
• The exposed edges of fabrics are often the first to wear and fray, remember this when storing or
transporting your pushchair and accessories.
• Light soiling to the pushchair can be removed with a damp sponge and a mild detergent. The
fabric cover can be sponged clean using a mild detergent if necessary.
ES Cuidado y Mantenimiento
• Una silla de paseo posee gran cantidad de piezas móviles y superficies que se desplazan en
contacto con otras; con el tiempo, estas superficies pueden resecarse o atraer polvo o suciedad. Si
limpia el chasis de su silla de paseo con frecuencia y rocía ligeramente aerosol de silicio sobre las
piezas móviles, podrá plegar y empujar su silla de paseo con mayor facilidad durante más tiempo.
• Los diversos entornos pueden plantear retos diferentes a su silla de paseo; un paseo por la playa
puede aumentar la corrosión salina que sufren las piezas, pero esto también puede suceder en
un día lluvioso o de nieve. Una vez más, si limpia y lubrica su silla de paseo, puede ayudar a
combatir los efectos que ésta sufre por causa del entorno.
• Cuando la silla de paseo se encuentra en uso, con todos sus mecanismos de inmovilización
accionados, constituye un artículo rígido y sólido diseñado para transportar a su hijo. Sin embargo,
cuando se pliega, adquiere las características opuestas: los golpes pueden alterar su alineación o
la ubicación de objetos sobre ella puede deformarla, por tanto recomendamos tener un poco más
de cuidado cuando está plegada para ser guardada.
• Si se cuelgan bolsos de los mangos de la silla de paseo, no sólo se corre el riesgo de que ésta
se vuelque, sino que además se puede provocar un desgaste excesivo y desigual, puesto que el
peso aplicado hace que el chasis se tuerza debido a que los mangos no han sido diseñados para
soportar cargas.
• Al igual que sucede al colocar peso adicional en la cesta o bolsos en los mangos, el uso de un
patinete reduce la vida útil del producto al aumentar el peso que éste debe soportar y al añadir
peso y tensión sobre piezas en una dirección en la cual no han sido diseñadas para soportarlos.
Por consiguiente, la utilización de estos artículos invalida la garantía de las sillas
de paseo.
• Cuidados del tejido: todos los tejidos con los que están fabricadas las sillas de paseo de Mamas &
Papas son resistentes al agua. En caso de que se moje la silla de paseo, no doble la capota ni la
cubierta cuando la guarde. Deje siempre que el tejido se seque de forma natural lejos de fuentes
de calor como estufas, radiadores o la luz del sol.
• Aunque los tejidos han sido seleccionados con sumo cuidado y analizados, el lavarlos, utilizarlos y
la exposición normal a la luz solar puede hacer que se altere su color.
• Los bordes expuestos de las cubiertas de tejido son normalmente los primeros en desgastarse y
deshilacharse, recuérdelo al guardar o transportar la silla de paseo y sus accesorios.
• La suciedad superficial de la silla de paseo se puede limpiar con una esponja húmeda y un
detergente suave. La funda de tejido se puede limpiar con una esponja utilizando un detergente
suave en caso necesario.
