Mamas & Papas Glide, Manual

Page: 20 / 32

20
F Entretien et Maintenance
• Une poussette comporte de nombreuses pièces mobiles et des surfaces qui se frottent les unes
contre les autres. A la longue, ces surfaces peuvent s’assécher, voire même attirer les saletés ou la
poussière. Il suffit de nettoyer régulièrement le châssis de la poussette et d’en enduire légèrement
les pièces mobiles à l’aide d’un pulvérisateur de silicone pour faire en sorte que la poussette se
plie et roule mieux pendant plus longtemps.
• Chaque environnement présente ses difficultés propres : une visite à la plage peut accroître le
risque de corrosion au sel des pièces, mais il peut en aller de même par temps de pluie ou de
neige. Ici encore, il convient de nettoyer et de lubrifier régulièrement la poussette pour combattre
les effets que l’environnement peut avoir sur la poussette.
• Lorsqu’une poussette est en cours d’utilisation avec tous ses mécanismes de verrouillage en place,
elle forme un appareil rigide et solide qui est conçu pour transporter votre enfant. En revanche,
une fois pliée, elle perd toute cette rigidité : un impact risque de voiler son alignement, poser des
choses par-dessus risque de la tordre. C’est pour cette raison que nous recommandons d’être
particulièrement vigilant pour son rangement une fois qu’elle est repliée.
• Accrocher des sacs sur les poignées de la poussette accroît non seulement le risque de
basculement, mais cela présente aussi un risque d’usure excessive et irrégulière : cette surcharge
peut en effet tordre le châssis car les poignées ne sont pas conçues pour pouvoir supporter des
charges.
• Tout ajout pondéral a pour effet de réduire la durée de vie de la poussette, qu’il s’agisse de
transporter des provisions dans le panier ou dans des sacs accrochés aux poignées. Il en va de
même en cas d’utilisation d’une planche à roulettes de poussette, qui a aussi pour effet d’exercer
des charges et des contraintes supplémentaires sur des pièces dans un sens autre que celui visé
à l’origine. Par conséquent, l’utilisation de ces produits a pour effet d’annuler la garantie sur les
poussettes.
• Entretien des tissus : Tous les tissus des poussettes Mamas & Papas sont imperméables. Si votre
poussette est mouillée, ne repliez pas immédiatement l’habillage de pluie ou le tablier. Laissez
toujours sécher le tissu naturellement, en évitant l’exposition à des sources de forte chaleur
comme le feu, les radiateurs ou le plein soleil.
• En dépit d’une sélection et de tests rigoureux, le lavage, l’usure et une exposition normale à la
lumière du soleil peuvent causer une détérioration des couleurs du tissu.
• Les angles exposés de la housse en tissu sont généralement les premiers à présenter des signes
d’usure, aussi, manipulez la poussette et les accessoires en conséquence lors du rangement ou du
transport.
• Les salissures légères peuvent être ôtées à l’aide d’une éponge humide et d’un détergent doux.
La housse en tissu peut être nettoyée à l’aide d’une éponge imbibée d’un détergent doux si
nécessaire.
D Wartung und Pflege
• Ein Kinderwagen besteht aus vielen beweglichen Teilen und Oberflächen, die sich gegeneinander
bewegen; diese können mit der Zeit austrocknen und Staub oder Schmutz anziehen. Wenn
Sie das Gestell Ihres Kinderwagens regelmäßig reinigen und die beweglichen Teile mit einem
Silikonspray leicht einsprühen, bleibt Ihr Kinderwagen längere Zeit funktionstüchtig und lässt sich
leichter zusammenklappen und schieben.
• Unterschiedliche Umgebungen stellen unterschiedliche Anforderungen an Ihren Kinderwagen. Ein
Strandbesuch kann z. B. die Korrosion von Teilen des Kinderwagens salzbedingt beschleunigen,
aber auch Regentage und Schneefall können dies bewirken. Doch wenn Sie Ihren Kinderwagen
immer wieder reinigen und ölen, können Sie schädliche Umwelteinflüsse auf Ihren Kinderwagen
eindämmen.
• Wenn der Kinderwagen in Gebrauch ist und alle Verriegelungsmechanismen eingerastet sind,
bildet er ein starres, massives Gestell, das Ihr Kind tragen kann. Im zusammengefalteten Zustand
ist das genaue Gegenteil der Fall. Stöße können dazu führen, dass Teile sich gegeneinander
verschieben, oder wenn Gegenstände auf den Kinderwagen gelegt werden, kann er sich verbiegen.
Deshalb empfehlen wir Ihnen, den Kinderwagen besonders sorgfältig zu behandeln, wenn Sie ihn
zusammenfalten und verstauen.
• Wenn Sie Taschen an die Handgriffe des Kinderwagens hängen, besteht nicht nur die Gefahr, dass
der Kinderwagen umkippt, sondern es entsteht auch eine übermäßige und ungleiche Abnutzung,
da sich das Gestell durch das Gewicht an den Handgriffen verbiegt. Die Handgriffe sind nicht als
lasttragende Teile konstruiert.
• Die Montage eines Buggyboards verkürzt die Lebensdauer Ihres Produkts ebenso wie zusätzliches
Gewicht im Korb oder Taschen an den Handgriffen. Dadurch erhöht sich das Gewicht, das auf
dem Kinderwagen lastet, und die Teile werden in einer Weise belastet und beansprucht, für die sie
nicht ausgelegt sind. Deshalb erlischt beim Gebrauch solcher Produkte die für den Kinderwagen
geltende Produktgarantie.
• Pflege des Gewebes: Alle Kinderwagen-Gewebe von Mamas & Papas bieten einen ausreichenden
Regenschutz. Falls Ihr Kinderwagen nass wird, sollten Sie das Verdeck oder die Abdeckung nicht
falten, wenn Sie sie mit ins Haus nehmen. Lassen Sie die Gewebe immer selbstständig und ohne
starke Wärmequellen – wie zum Beispiel offenes Feuer, Heizstrahler oder direktes Sonnenlicht –
trocknen.
• Obgleich die Gewebe sorgfältig ausgewählt und getestet wurden, können Farbänderungen durch
Waschen, Verschleiß und die normale Einwirkung durch helles Sonnenlicht auftreten.
• Verschleiß und Ausfransungen treten in der Regel zuerst an den freiliegenden Kanten der
Gewebeabdeckungen auf; denken Sie daran, wenn Sie Ihren Kinderwagen und das Zubehör
aufbewahren oder transportieren.
• Leichte Verschmutzungen am Kinderwagen können mit einem feuchten Schwamm und einem
milden Reinigungsmittel entfernt werden. Die Gewebeabdeckung kann gegebenenfalls mit einem
Schwamm und einem milden Reinigungsmittel gereinigt werden.