Mamas & Papas Flux Manual Download

Page: 3 / 20

EN: Fitting the front wheels

ES: Colocar las ruedas delanteras

FR: Installation des roues avant

D: Anbringen der Vorderräder

IT: Come installare le ruote
anteriori

NL: Voorwielen plaatsen

EN: Using the swivel wheels

ES: Utilizar las ruedas giratorias

FR: Utilisation des roues pivotantes

D: Verwendung der Drehräder

IT: Come usare le ruote girevoli

NL: Gebruik zwenkwielen

Summary of Contents for Flux

Page 1: ...TEFX_0112_0911_V1 Mamas Papas Holdings Ltd 2011 flux...

Page 2: ...dateurs de l entreprise Vielen Dank dass Sie sich f r Mamas Papas entschieden haben Wir haben mit Mamas Papas begonnen um f r unsere eigeneT chter sch ne Dinge zu schaffen Unsere Idee resultiert aus u...

Page 3: ...s roues avant D Anbringen derVorderr der IT Come installare le ruote anteriori NL Voorwielen plaatsen EN Using the swivel wheels ES Utilizar las ruedas giratorias FR Utilisation des roues pivotantes D...

Page 4: ...4 EN Opening the pushchair ES Abrir la silla de paseo FR D pliage de la poussette D ffnen des Kinderwagens IT Come aprire il passeggino NL Wandelwagen onderstel uitklappen...

Page 5: ...5 EN Using the brakes ES Utilizar los frenos FR Utilisation des freins D Verwendung der Bremsen IT Come usare i freni NL Gebruik rem...

Page 6: ...rn s FR Utilisation du harnais D Verwendung des Geschirrs IT Come usare l imbracatura NL Gebruik gordel EN Removing the basket ES Quitar el capazo FR Retrait du panier D Entfernen des Korbs IT Come ri...

Page 7: ...7 EN Folding the pushchair ES Doblar la silla de paseo FR Pliage de la poussette D Falten des Kinderwagens IT Come piegare il passeggino NL Wandelwagen onderstel inklappen...

Page 8: ...8 EN Fitting the accessories ES Instalaci n de los accesorios FR Monter les accessoires D Installierung der Zubeh re IT Installazione del pacchetto accessorio NL Het installeren van de gehechtheid...

Page 9: ...estas superficies pueden resecarse o atraer polvo o suciedad Si limpia el chasis de su silla de paseo con frecuencia y roc a ligeramente aerosol de silicio sobre las piezas m viles podr plegar y empu...

Page 10: ...n tissu peut tre nettoy e l aide d une ponge imbib e d un d tergent doux si n cessaire D Wartung und Pflege Ein Kinderwagen besteht aus vielen beweglichenTeilen und Oberfl chen die sich gegeneinander...

Page 11: ...un detersivo delicato se necessario NL Reiniging en Onderhoud Een wandelwagen heeft veel bewegende delen en oppervlakken die tegen elkaar bewegen Na verloop van tijd kunnen deze oppervlakken droog wor...

Page 12: ...months up to 15kg s 3 years approximately Ensure that the harness is correctly adjusted providing a snug fit around your child The pushchair is supplied with D ring harness attachment points located o...

Page 13: ...UIT VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES SUIVANTES ET LES CONSERVER EN LIEU S R POUR R F RENCE ULT RIEURE MISE EN GARDE Ne laissez jamais l enfant sans surveillance Ne transportez pas de sacs ou...

Page 14: ...Make sure children are clear of any moving parts if you adjust the stroller When not in use disconnect shoulder straps from the waist strap or buckle Take care when using the stroller on stairs or es...

Page 15: ...justes No use la silla en escaleras o escaleras mec nicas IMPORTANT Veuillez lire attentivement ces consignes et les conserver pourvousy reporter ult rieurement Le non respect de ces consignes risque...

Page 16: ...lten Nicht auf Treppen oder Rolltreppen benutzen IMPORTANTE Leggere attentamente queste istruzioni prima dell uso e conservarle come riferimento futuro Il mancato rispetto di queste istruzioni potrebb...

Page 17: ...elte op de juiste manier zijn vergrendeld Dit zitgedeelte is niet geschikt voor kinderen jonger dan 6 maanden Deze wagen is bedoeld voor kinderen vanaf 6 maanden tot 15 kg ongeveer 3 jaar Gebruik alle...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ......