Malossi 5518427, Manual

Page: 8 / 24

- 8 -
- Ruotare il trimmer sullo zero.
Se nella procedura di taratura di MIN e MAX il led rosso lampeggia signi
fi ca che la procedura non è stata eseguita correttamente e che la
manopola del gas non era nella posizione richiesta. In questo caso eseguire nuovamente la taratura del TPS.
ATTENZIONE:
se uno dei 3 trimmer è posizionato sulla freccia rossa non è possibile avviare il veicolo.
- Rotate the “HIGH” trimmer to the “ZERO (0)” position.
If the red LED starts blinking while calibrating the MIN and MAX, this means that procedure has not been carried out correctly and that the throttle
was not positioned correctly. In this case, re-do the TPS calibration procedure from the start.
ATTENTION:
if one of the three trimmers is positioned on a red arrow then the vehicle will not start.
- Tournez le trimmer sur ZERO.
Si dans la procédure de réglage du MIN et du MAX le led Rouge clignotte cela signi
fi e que la procédure n’a pas été exécutée correctement et que
la poignée de gaz n’était pas dans la position requise. Dans ce cas, refaites de nouveau le réglage du TPS.
ATTENTION:
si un des 3 trimmer est positionné sur la fl èche rouge il ne sera pas possible d’allumer le véhicule.
I
T
A
L
I
A
N
O
E
N
G
L
I
S
H
F
R
A
N
Ç
A
I
S