4
IT
ALIANO
FRANÇ
AIS
ENGLISH
DEUT
SCH
ESP
AÑOL
Art. 3217479
ATTENTION:
ce pot DOIT ETRE MONTÉ
EXCLUSIVEMENT avec les groupes thermiques
Malossi MHR BIG DEPS réf. 3117421 – 3118048 –
3118050 – 3118052
IL EST ABSOLUMENT INTERDIT de modifier
l’échappement. Dans le cas contraire, Malossi décline
toutes responsabilités.
Operations preliminaires
Avant d’effectuer toute opération, vérifier que le pot
d’échappement est froid afin d’éviter toute brûlure
et toute détérioration aux pièces (carénage, tubes,
gaines, etc.).
Instructions de montage
• Démonter le pot d’échappement d’origine
• Monter le raccord d’échappement Ø 27
• Eliminer la béquille et le groupe pédales
• Installer les deux silentblocs sur le pot
• Installer le pot d’échappement selon
Fig. 1
et marquer sur le cadre la position de deux
silentblocs
• Démonter le pot d’échappement et percer le
cadre, auparavant marqué, par une pointe Ø 8,5.
• Remonter le pot d’échappement et le fixer.
• Insérer les deux ressorts sur le raccord
Fig. 2
• Monter le silencieux
• Insérer la vis M8 avec sa rondelle dans le collier et
serrer la vis
Fig. 3
ATTENTION:
pour éviter n’importe quelle rupture,
le pot et le silencieux doivent être libres d’osciller
et ne doivent heurter aucune pièce du moteur ou
du cadre.
Notices generales
Un contrôle du serrage de tous les boulons doit être
effectué après 200 km.
Maintenance
Vérifiez périodiquement les fixations du silencieux
et tous les éléments susceptibles de s’abîmer
avec le temps (matériau de fonoabsorption, joint
et autres pièces en caoutchouc) et remplacez-
les périodiquement.
Nous espérons que vous avez trouvé suffisamment
claire les indications qui ont précédé. Dans le cas
ou certains points ne vous seraient pas clairs, ils
vous est possible de nous interpeller en remplissant
le module se trouvant dans la section “contact” de
notre site internet
(malossistore.com)
. Nous vous
remercions d’avance des éventuelles observations
et suggestions que vous voudrez bien nous faire
parvenir. Malossi prend maintenant congé et profite
de l’occasion pour vous féliciter une fois encore
et vous souhaiter un Bon Divertissement. BONNE
CHANCE et…à la prochaine!
Les descriptions reportées dans cette publication
n’engagent à rien. Malossi se réserve le droit
d’apporter toutes les modifications qu’elle jugera
nécessaires et décline toute responsabilité pour
d’éventuelles coquilles et erreurs d’impression.
Cette publication remplace et annulle toutes les
publications précédentes relatives aux thèmes mis
à jour.
Garantie
Consultez les conditions relatives à la garantie sur
notre site
malossistore.com
.
Ces articles sont uniquement destinés aux
compétitions dans les lieux qui leur sont réservés,
conformément aux dispositions des autorités
sportives compétentes. Nous déclinons toute
responsabilité en cas d’utilisation abusive.
