background image

3217479

Summary of Contents for 3217479

Page 1: ...3217479...

Page 2: ...alcun componente del motore o del telaio Avvertenze generali Effettuare un controllo del serraggio di tutta la bulloneria dopo una percorrenza di circa 200 km Manutenzione Verificare periodicamente g...

Page 3: ...screw Fig 3 WARNING in order to avoid any breaking both exhaust system and silencer must be able to swing and they mustn t hit any part of the engine or of the frame General care Check all the fastene...

Page 4: ...re effectu apr s 200 km Maintenance V rifiez p riodiquement les fixations du silencieux et tous les l ments susceptibles de s ab mer avec le temps mat riau de fonoabsorption joint et autres pi ces en...

Page 5: ...zwei Silentbl cke auf dem Auspuff Bauen Sie die Auspuffanlage gem Abb 1 ein und markieren Sie die Position der Silentbl cke auf dem Rahmen Entfernen Sie die Auspuffanlage und bohren Sie ein Loch in d...

Page 6: ...bis zum n chsten Mal Die Beschreibungen in dieser Anleitung sind nicht bindend Malossi beh lt sich das Recht vor notwendige nderungen durchzuf hren und kann nicht f r etwaige inhaltliche oder Druckfe...

Page 7: ...contactar con ning n componente del motor ni del chasis Advertencias generales Despu s de un recorrido de aproximadamente 200 km es necesario efectuar un control de todos los tornillos Mantenimiento...

Page 8: ...8 ITALIANO FRAN AIS ENGLISH DEUTSCH ESPA OL Fig 1...

Page 9: ...9 ITALIANO FRAN AIS ENGLISH DEUTSCH ESPA OL Fig 2 Fig 3...

Page 10: ...08 2021 7317479 MARMITTE Marmitte silenziatori Exhaust systems silencers Pots d echappement silencieu Auspuffanlagen endschalld mpfer Escapes silenciadores Our Exhaust Systems Univers...

Reviews: