Loading & Securing the Kayak (continued): Chargement et fixation du kayak (suite):
MALONE
R
Rev 2/16
MPG110
6
With the loop positioned over the kayak, pull the free end of
the strap down until the buckle end is at the top edge of the
kayak. See Image 20.
Avec la sangle passée autour du kayak, tirez vers le bas sur le
bout libre jusqu’à ce que la boucle de serrage soit au niveau
du bord supérieur du kayak. Voir Image 20.
18
Pull the free end up until both ends of the strap are even and
a loop has been created. See Image 18.
Tirez sur le bout libre de la sangle vers le haut jusqu’à ce que
les deux bouts soient au même niveau, la sangle formant une
boucle. Voir Image 18.
Amenez la boucle en haut, par-dessus le kayak.
Note: Confirmez visuellement que la sangle reste bien en
contact avec le dessous de l’arceau, dans la bonne
position en avant de l’adaptateur Jawz. Voir Image 19.
19
Place the strap loop up and over the kayak. Note: Confirm
that the strap remains tight under the cross rail and correctly
positioned in front of the Jawz adapter. See Image 19.
TM
Installation & Loading Instructions - MPG110 SaddleUp Pro
lnstallation et Chargement - MPG110 SaddleUp Pro
TM
Dress the free end of a strap under the cross rail and in front of
the Jawz mounting adapter. See Image 17.
Passez le bout libre d’une sangle sous l’arceau devant
l’adaptateur Jawz. Voir Image 17.
TM
TM
20
TM
17
