background image

17

 

C

NH B

Á

O CHUNG 

C

ảnh báo 

Thi

ế

t b

 n

à

đượ

c s

n xu

t d

ướ

i s

 ch

 

đạ

o c

a European 2012/19/EU. 

Bi

ểu tượng thùng rác gạch chéo là chỉ ra chất thải phải được xử lý riêng rẽ với chất thải của gia 

đình. Đưa sản phẩm đến trung tâm thu hồi riêng cho các thiết bị điện hoặc điện tử hoặc phải chịu 
nh

ững hình phạt theo bộ luật xử lý chất thải, hoặc đem lại cho đại lý khi mua thiết bị tương tự. Để 

bi

ết thêm thông tin chi tiết, liên hệ với dịch vụ xử lý chất thải địa phương hoặc đại lý.  Khi hủy bỏ 

các v

ật liệu bao gói khác nhau phải phù hợp với các áp dụng tại địa phương. 

Vi

ệc lắp đặt phải được thực hiện bởi nhân viên kỹ thuật phù hợp với các quy định có hiệu lực của 

địa phương và theo các chỉ dẫn trong hướng dẫn sử dụng này.  

Nhà s

ản xuất từ chối mọi trách nhiệm nhân sự và hình sự trong trường hợp lắp đặt không đầy đủ 

ho

ặc không đúng cách. 

Nhà s

ản xuất có quyền thay đổi sản phẩm của mình khi cần thiết và hữu ích mà không cần báo trước. 

Thiết bị này phù hợp với điều khoản của  the  European  Community  Directives 

 

Ch

ỉ thị hiệu suất thấp  2014/35/EU

 

Ch

ỉ thị tương thích điện 2014/30/EU

 

Quy định (EC) n. 1935/2004

 

EU 

Quy định -66/2014

CHÚ Ý: Không di chuy

ển 

khay nướng bên

 trong lò. Có th

ể nhìn thấy khi cửa lò mở và ghi chú 

d

ữ liệu 

nhận dạng sản phẩm. 

CHÚ Ý: 

Thi

ết bị này phải được nối đất phù hợp với các tiêu chuẩn hiện hành địa phương. 

Vi

ệc không tuân thủ các văn bản đó có thể ảnh hưởng đến sự an toàn của thiết bị. 

Các l

ỗi do cài đặt hoặc sử dụng không đúng cách sẽ không được bảo hành.

 

Trước khi lắp đặt và sử dụng thiết bị, phải đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này để lắp đặt, bảo dưỡng và sử 
d

ụng đúng cách. Lưu giữ cẩn thận để tham khảo ý kiến trong tương lai. 

Thi

ết bị này được thiết kế để sử dụng trong gia đình chỉ để nấu ăn và làm nóng thực phẩm. Tất cả 

nh

ững việc sử dụng khác đều được xem là nguy hiểm. Nhà sản xuất không chịu trách nhiệm về bất kỳ 

thi

ệt hại nào gây ra do sử dụng thiết bị không đúng cách. Trong trường hợp hư hỏng, ngắt kết nối thiết 

b

ị khỏi nguồn điện và liên hệ với dịch vụ hậu mãi. Không cố gắng tự sửa chữa thiết bị.  

C

ảnh báo sử dụng lò nướng 

  Không nâng ho

ặc kéo 

lò bằng tay nắm.

  Thi

ết bị có thể được lắp đặt và vận hành ở nơi thông thoáng theo quy định cho phép.

 

Ch

ỉ sử dụng thiết bị cho người lớn. Đảm bảo tránh xa tầm tay trẻ em.

  Thi

ết bị không được sử dụng cho trẻ dưới 8 tuổi hoặc bởi người  khuyết tật, mất nhận thức

 

về cảm giác và tinh thần, hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức nếu không thiết bị phải được 

hoạt động dưới sự giám sát trực tiếp hoặc phải được cung cấp đầy đủ hướng dẫn an toàn sử 

dụng thiết bị.

  Tr

ẻ em không được chơi với thiết bị.

  V

ệ sinh và bảo dưỡng không được thực hiện bởi trẻ em nếu không có sự giám sát của người

 

lớn.

  Các b

ộ phận sẽ rất nóng khi thiết bị 

vận

 hành cho t

ới khi thiết bị dừng hoạt động. Không nên

 

chạm vào thiết bị.

 

Để thêm vào hoặc lấy các vật chứa thức ăn, hãy luôn luôn sử dụng găng tay bảo vệ phù 
h

ợp.

Summary of Contents for MOV-LX74

Page 1: ...USER MANUAL H NG D N S D NG MODEL MOV LX74 L N NG I N M T H NG D N L P T S D NG V B O D NG VN...

Page 2: ...ng mounting interior glasses 11 Removing mounting lateral guides 12 Removing mounting sliding guides 12 Replacing the ovenlight bulb 13 Instructions for installation 13 Introduction into the cabinet 1...

Page 3: ...mpliancewiththelocalstandardsinforce Failure to comply with that written can compromise the safety of the appliance Faultscausedbyinstallationorimproperusearenotcoveredbywarranty Before installation a...

Page 4: ...cool To prevent any electric shocks the appliance must be off before the bulb is replaced Do not clean the appliance using steam cleaners Abrasivematerialsormetalscrapersmustnotbeusedtocleantheovendo...

Page 5: ...4 DESCRIPTION OF THE PRODUCT 1 CONTROL PANEL 2 CONTROLS HANDLE...

Page 6: ...5 TEMPERATURE DISPLAY CLOCK DISPLAY COOKING MODES DISPLAY ON OFF MENU INCREASE DECREASE CONFIRMATION...

Page 7: ...at a cooking function is active even in manual mode Theovenlightanddefrostfunctionarenotconsideredascookingfunctions sotheiconisturnedoff whentheseareactive Thesymbolflashestosignaltheendofacookingand...

Page 8: ...mately four seconds the value is accepted Delayed cooking start Youcansettheendofacookingimmediatelyaftersettingtheduration Setthedesiredlengthoftimeand presstheMENUsymbolonce thedisplayshowsEND then...

Page 9: ...in a softer manner thanks to the use of forced air Gentle cooking Pr 05 Suitable for cooking delicate foods e g leavened desserts Intensive cooking Pr 06 The activation of the top and bottom heat ele...

Page 10: ...ingthisfunction itispossibletomaintaintheconstanttemperatureoffoods which is very useful for heating or keep cooked food at the temperature Spit MOV LX74 Thespitispositionedtransversallywith theconnec...

Page 11: ...Incaseof heavydeposits inthe enamelled parts usea sponge non abrasive dampened with warm water and vinegar Residual foods and dirt must be removed immediately Itwillmakeremovingthemeasieriftheinternal...

Page 12: ...avingtoremovetheoven door Follow the steps below to extract the internal crystals Open the oven door and immediately lock the hinges There are two buttons on the left and right sides of the door locat...

Page 13: ...detheovencavity fig 2 Fig 1 Fig 2 Fig 1 FI 95 Fig 2 FI 95 Fig 3 FI 95 Fig 4 FI 95 To re mount the guides perform the steps in reverse order Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 REMOVING MOUNTING THE SLIDING GUIDES...

Page 14: ...rovided bythe manufacturing company due to an incorrect installation will not be included in the warranty Theinstallationandtechnicalassistancemustonlybeperformedbyqualifiedstaff followingthe instruct...

Page 15: ...ntothemains withouttheuseoftheplug includeadevicethatensures disconnectionfromthenetwork withadistanceenablingfulldisconnectionintheconditionsof overvoltage category III in accordance with the relevan...

Page 16: ...Spare parts Only authorised components can be used for appliance support Do not repair or replace any oven component not recommended by this manual All interventions and repairs must be carried out by...

Page 17: ...g L p t k nh b n trong l n ng Th o g L p t h th ng b n Th o g L p t ray tr t Thay th n l n ng H ng d n l p t Gi i thi u b n trong l n ng L p t i n cho l n ng L p t v thay th c p ngu n K t n i ti p t...

Page 18: ...n hi n h nh a ph ng Vi c kh ng tu n th c c v n b n c th nh h ng n s an to n c a thi t b C c l i do c i t ho c s d ng kh ng ng c ch s kh ng c b o h nh Tr c khi l p t v s d ng thi t b ph i c k h ng d n...

Page 19: ...ph i i cho n khi l ngu i tr nh b gi t i n thi t b ph i c t t tr c khi b ng n c thay th Kh ng v sinh thi t b b ng thi t b v sinh h i n c Kh ng s d ng thi t b m i m n ho c v t d ng ch nh m kim lo i v s...

Page 20: ...19 M T S N PH M 1 B NG HI N TH 2 PH M I U KHI N...

Page 21: ...20 M N H NH HI N TH NHI T TH I GIAN CH C N NG T T M MENU T NG GI M X C NH N...

Page 22: ...n ng r ng kh ng c xem nh ch c n ng n u n ng v th bi u t ng t t khi ch ng ho t ng K hi u nh y n l b o hi u k t th c n u n ng v kh a l i khi h t th i gian h n gi Th ng s t t nh ng n v n s ng khi ch c n...

Page 23: ...ho ng 4 gi y gi tr s c ch p nh n Ho n ho t ng n ng B n c th thi t l p k t th c qu tr nh n u ngay l p t c sau khi thi t l p th i gian n u i u ch nh th i gian mong mu n v nh n n t MENU m t l n m n h nh...

Page 24: ...g N ng i n tr i k t h p qu t Pr 04 ch c n ng n y cho ph p n ng nh ng m n m m nh s d ng kh ng kh y ra t qu t N ng d i k t h p qu t Pr 05 Th ch h p cho n m m v d nh nh ng m n b nh tr ng mi ng N ng truy...

Page 25: ...c b ng nhi t l ng H m n ng th c n Pr 15 Ch c n ng n y cho ph p duy tr nhi t c a th c n th ch h p cho vi c gi c nhi t c a th c n Xi n MOV LX74 Xi n c b c ngang n i v i ph a sau l v ch c n ng n y c a x...

Page 26: ...en s d ng b t bi n kh ng c t nh ch t m i m n v i n c m v gi m Th c n th a v c n b n ph i c l m s ch ho n to n S d d ng v sinh h n n u c c b ph n trong l v n c n m CH C c bi u t ng c in tr n thi t b v...

Page 27: ...n y c th lo i b c n m t trong k nh CH Lu n lu n nh kh a b n l tr c khi k o k nh ra C a s t ng trong su t qu tr nh n y Th c hi n c c b c t ng t ng c l i g n k nh tr l i H y m b o r ng ch ng c x p theo...

Page 28: ...a n fig 2 Fig 1 Fig 2 Fig 1 FI 95 Fig 2 FI 95 Fig 3 FI 95 Fig 4 FI 95 th o ray tr t th c hi n c c b c h ng d n theo th t ng c l i Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 TH O L P L I RAY TR T N U C B n c th xem c ch...

Page 29: ...to n H NG D N L P T Nh n vi n k thu t c tr ch nhi m l p t Vi c l p t kh ng ng s kh ng c h tr b o h nh Vi c l p t v h tr k thu t ch c th c hi n b i nh n vi n c tr nh theo c c h ng d n Vi c l p t b o t...

Page 30: ...n i tr c ti p v i ngu n i n ch nh kh ng s d ng u c m bao g m thi t b ng t k t n i m ng v i kho ng c ch cho ph p y trong i u ki n c a c p p qu III ph h p v i quy nh l p t c li n quan Trong c c m h nh h...

Page 31: ...n ch nh h ng h tr thi t b Kh ng s a ch a ho c thay th c c b ph n c a l n ng kh ng c ngh trong h ng d n s d ng n y T t c c c can t thi p v s a ch a ph i c th c hi n b i nh n vi n k thu t y u c u linh k...

Page 32: ...Email chamsockh malloca com Trung t m ch nh 279 ng Nguy n V n Tr i Ph ng 10 Qu n Ph Nhu n TP HCM S T 028 39975 893 94 028 39975 294 95 Khu v c B R a V ng T u 258 260A L H ng Phong Ph ng 4 TP V ng T u...

Reviews: