Malina Safety CleanAIR, User Manual

Page: 35 / 63

68 69
ףוליח יקלח תמישר .11
:הנמזה דוק :רואית
81 00 00
81 00 00PA
81 00 00CA
80 00 10/2
80 00 10/20
81 00 17
71 00 30
80 00 15
80 00 20
71 00 86L
71 00 86
71 00 60L
71 00 60
70 00 62F
71 00 92
71 00 93
70 00 90RD
81 00 30
)ףטש ןייצמו הללוס םע( CA Basic
)ףטש ןייצמו תינקת תוחונ תרוגח ,ןעטמ םע( CA Basic
)ףטש ןייצמו תדחוימ תוחונ תרוגח ,ןעטמ םע( CA Basic
)םיינש לש זראמ( CA Basic רובע PSL ןנסמ
)םירשע לש זראמ( CA Basic רובע PSL ןנסמ
העש רפמא 4.4 /טלוו 7.2 ,םויתיל ןוי תללוס CA Basic
תוללוס ןעטמ CA Basic
)תודיחי 10 לש הליבח( ןנסמ-םדק
)תודיחי 10 לש הליבח( תוחיר ןנסמ
ךראומ ימוג רוניצ - QuickLOCK
ימוג רוניצ - QuickLOCK
ךראומ לק שימג רוניצ - QuickLOCK
לק שימג רוניצ - QuickLOCK
שא ןיסח רוניצ יוסיכ
תדחוימ תדפורמ תוחונ תרוגח
תינקת תדפורמ תוחונ תרוגח
”CA40x1/7 המירז ןווחמ
יסיסב ןנסמ יוסיכ ®CleanAIR
םיינכט םינותנ .12
CleanAIR® Basic - םיינכט םיטרפמ
ריווא תמירז 'קד/'ל 240 - 170
גצ LED גצ
הללוס ללוכ ,הדיחיה לקשמ 'רג 080 1
הדיחי שער dB 70 -מ ךומנ
הללוסה ייח ךרוא הניעט ירוזחמ 500 דע
דחא הניעט רוזחמ )* תועש 4-כ
םיינתומה ףקיה – הרוגח מ"מ 1500 דע
לועפת תרוטרפמט C° 60 דע 0
לועפת תוחל Rh 95% דע 20
םירושיא EN 12941/A2 TH2/TH3 P R SL
.תועש 5-כ תכרוא האלמ הניעט .התלוביקמ 90%-ל העיגמ הללוסה ,הניעט לש תועש 4 רחאל )*
https://www.clean-air.cz/doc :ב הנימז תומיאת תרהצה
Occupational Safety Research Institute, v.v.i :CE תוקידבל Notified body
Jeruzalémská 1283/9, 110 00 Prague 1
Notified body 1024
1. Introduzione
2. Istruzioni per l’uso
3. Disimballaggio e montaggio
4. Prima dell’uso
5. Manutenzione, pulizia e decontaminazione
6. Ricambi e loro sostituzione
7. Possibili guasti
8. Descrizione di base dell’unità di controllo e delle impostazioni
9. Conservazione
10. Garanzia
11. Elenco dei ricambi / Accessori
12. Dati tecnici
Indice:
ITA
MANUALE UTENTE - CleanAIR® Basic
1. Introduzione
CleanAIR® Basic è un sistema di protezione respiratoria basato sulla sovrappressione dell’aria filtrata nella zona
respiratoria. Il respiratore di purificazione dell’aria alimentato (di seguito definito “PAPR”) aspira aria dall’ambiente
circostante e la alimenta alla maschera o al cappuccio protettivo. La risultante sovrappressione impedisce ai con-
taminanti di entrare nell’area di respirazione. Allo stesso tempo la leggera sovrappressione garantisce un elevato
comfort utente anche se indossato a lungo, poiché non è necessario superare la resistenza respiratoria del filtro. Il
sistema regge la portata selezionata indipendentemente dall’intasamento del filtro o dal livello di carica della batteria.
Per assicurare una protezione efficiente, è necessario scegliere una combinazione adatta di unità PAPR e copri-
capo protettivo. Inoltre è importante utilizzare i filtri originali. Il CleanAIR® Basic soddisfa i requisiti della EN 12941.
Fornisce protezione dalle particelle solide e liquide.
2. Istruzioni per l’uso
Leggere attentamente e seguire le istruzioni riportate nel presente manuale utente. L’utente deve conoscere
esattamente come utilizzare i dispositivi di protezione correttamente.
• Se, per qualsiasi motivo, l’unità PAPR smette di funzionare, l’utente deve abbandonare l’ambiente contaminato
immediatamente.
• Se si utilizza con il cappuccio quando l’unità è spenta, la protezione respiratoria è bassa o nulla. In tal caso vi
è un rischio di aumento rapido della concentrazione di biossido di carbonio e la riduzione della concentrazione
di ossigeno. La situazione in cui l’unità è spenta quando si utilizza il cappuccio non è normale.
• CleanAIR® Basic non deve essere utilizzato quando la quantità di aria in ingresso è insufficiente.
• CleanAIR® Basic non deve essere utilizzato in aree in cui la concentrazione di ossigeno è inferiore al 17%.
• CleanAIR® Basic non deve essere utilizzato in aree in cui l’utente non conosce la natura della contaminazione
o la sua concentrazione.
• CleanAIR® Basic non deve essere utilizzato in aree in cui vi è un rischio di esplosione.
• CleanAIR® Basic non deve essere utilizzato in spazi ristretti, come serbatoi chiusi, tunnel, fognature, ecc.
• Prima di ogni uso, verificare la portata con l’indicatore di flusso presente. La portata è insufficiente se il bordo
superiore del cono è nella zona rossa (vedere Sezione 4.2 “Test di portata”).
• I copricapo indossati devono aderire alla faccia al fine di garantire all’utente il livello indicato di protezione. Se
la barba o i capelli lunghi interferiscono con la linea di tenuta, ciò influisce negativamente sulla protezione
fornita dal sistema.
• Fornisce protezione dagli aerosol solidi e liquidi.
• L’unità non protegge l’utente dai gas.
• I filtri non devono essere collegati direttamente al cappuccio.
• Utilizzare solo filtri originali CleanAIR® pensati per l’unità PAPR CleanAIR® Basic.
• Sostituire sempre il filtro se si nota un cambio di odore nell’aria che fuoriesce dall’unità.
• Il CleanAIR® Basic non elimina il monossido di carbonio (CO) o il biossido di carbonio (CO
2
) dall’aria!
• Rispettare sempre le norme locali sull’uso delle unità PAPR, sui filtri e il PPE.
Se una delle norme o delle istruzioni in questo manuale non viene seguita, la garanzia viene invalidata!