Malina Safety CleanAIR, User Manual

Page: 53 / 63

104 105
1. Introducere
2. Instrucțiuni de utilizare
3. Dezambalare și asamblare
4. Înainte de utilizare
5. Întreținere, curățare și decontaminare
6. Piese de schimb și înlocuirea acestora
7. Posibile defecțiuni
8. Descriere de bază a controlului unității și setărilor
9. Depozitare
10. Garanție
11. Lista pieselor de schimb / accesorii
12. Date tehnice
Conținut:
ROM
MANUAL DE UTILIZARE - CleanAIR® Basic
1. Introducere
CleanAIR® Basic este un sistem de protecție respiratorie individual bazat pe suprapresiunea aerului filtrat în zona
pentru respirație. Dispozitivul respirator de purificare a aerului (denumit în continuare „PAPR”) aspiră aer din mediul
înconjurător și îl alimentează în cagula sau masca de protecție. Suprapresiunea rezultată previne trecerea conta-
minanților în zona pentru respirație. În același timp, ușoara suprapresiune asigură un confort deosebit utilizatorului,
chiar și la purtarea pentru o perioadă îndelungată, pentru că nu este necesar un efort respiratoriu pentru a trece
de rezistența filtrului. Sistemul menține debitul de aer selectat indiferent de nivelul de înfundare al filtrului sau de
nivelul de încărcare al bateriei.
Pentru a asigura o protecție eficientă, este necesar să se aleagă o combinație adecvată între unitatea PAPR și mas-
ca de protecție. Este de asemenea important să se utilizeze filtre originale. CleanAIR® Basic îndeplinește cerințele
EN 12941. Acesta furnizează protecție împotriva particulelor solide și lichide.
2. Instrucțiuni de utilizare
Citiți cu atenție și respectați instrucțiunile din acest manual de utilizare. Utilizatorul trebuie să știe exact cum să
utilizeze echipamentul de protecție în mod corespunzător.
• Dacă, din orice motiv, unitatea PAPR nu mai funcționează, utilizatorul trebuie să părăsească imediat mediul contaminat.
• Dacă se utilizează împreună cu cagula atunci când unitatea este oprită, protecția respiratorie este redusă sau inexis-
tentă. În acest caz, există riscul unei creșteri rapide a concentrației dioxidului de carbon și a unei scăderi a concentra-
ției de oxigen. Situația în care unitatea este oprită atunci când este utilizată împreună cu cagula, este una anormală.
• CleanAIR® Basic nu trebuie utilizat atunci când volumul de aer intrat este insuficient.
• CleanAIR® Basic nu trebuie utilizat în zone unde concentrația de oxigen este sub 17%.
• CleanAIR® Basic nu trebuie utilizat în zone unde utilizatorul nu cunoaște natura contaminării sau concentrația
acesteia.
• CleanAIR® Basic nu trebuie utilizat în zone unde există risc de explozie.
• CleanAIR® Basic nu trebuie utilizat în spații închise, precum rezervoare închise, tuneluri, canale etc.
• Înainte de fiecare utilizare verificați debitul de aer cu ajutorul indicatorului de debit atașat. Rata debitului este
insuficientă dacă marginea superioară a conului este în zona roșie (consultați secțiunea 4.2 „Test debit de aer”).
• Măștile purtate trebuie să se potrivească fix pe față, pentru a asigura nivelul declarat de protecție pentru utilizator.
Dacă barba sau părul lung intră sub linia de sigilare, acest fapt poate influența negativ protecția oferită de sistem.
• Unitatea furnizează protecție împotriva aerosolilor solizi și lichizi.
• Unitatea nu protejează utilizatorul împotriva gazelor.
• Filtrele nu trebuie atașate direct la cagulă.
• Utilizați numai filtre originale CleanAIR® proiectate pentru unitatea dumneavoastră CleanAIR® Basic PAPR.
• Înlocuiți filtrul întotdeauna dacă observați o modificare a mirosului aerului care iese din unitate.
• CleanAIR® Basic nu elimină monoxidul de carbon (CO) sau dioxidul de carbon (CO
2
) din aer!
• Respectați întotdeauna reglementările dumneavoastră locale cu privire la utilizarea unităților PAPR, filtrelor și PPE.
Dacă orice regulă sau instrucțiune din prezentul manual nu este respectată, garanția devine nulă și invalidă!
3. Dezambalare / asamblare
3.1. Dezambalarea CA Basic
Verificați dacă conținutul pachetului este complet și ca nimic să nu fi fost deteriorat în timpul transportului.
Sistemul complet, inclusiv accesoriile, include următoarele componente:
81 00 00 81 00 00PA 81 00 00CA
Unitate Basic cu filtru P R SL
Baterie interschimbabilă
Curea confort dublată Standard
Curea confort dublată Super
Indicator debit
Încărcător pentru baterie (ștecher multiplu)
Manual de utilizare
3.2. Asamblarea
1. Conectați bateria la unitatea PAPR.
2. Conectați furtunul la unitatea PAPR și asigurați-vă că racordul este suficient de strâns.
3. Verificați dacă filtrul este atașat corespunzător.
4. Conectați furtunul la mască.
4. Înainte de utilizare
4.1. Procedură de control înaintea fiecărei utilizări – asigurați-vă că:
1. Toate componentele sunt în stare bună și nu prezintă deteriorări vizibile. Înlocuiți orice piesă deteriorată și uzată.
2. Furtunul este conectat corect la unitatea PAPR și la mască.
3. Debitul de aer este suficient (secțiunea 4.2.).
4.2. Test debit de aer
1. Deconectați furtunul de aer de la unitate.
2. Conectați indicatorul de debit la unitate.
3. Porniți unitatea PAPR și reglați debitul de aer inferior.
În cazul în care marginea superioară a indicatorului intră în zona roșie, debitul de aer este insuficient
și filtrele trebuie înlocuite!
4.3. Test alarmă
Pentru a verifica dacă alarma funcționează corespunzător, porniți unitatea și închideți intrarea de aer cu palma. Ar
trebui să auziți alarma și să vedeți semnalele de alarmă în mai puțin de 15 secunde.
5. Întreținere, curățare și decontaminare
La finalul fiecărei ture de lucru, se recomandă verificarea și curățarea tuturor pieselor sistemului și înlocuirea celor
care sunt deteriorate.
•
Nu utilizați detergenți agresivi și solvenți pentru curățare! Recomandăm utilizarea de produse de curățare
non-abrazive uzuale.
• Produsele de curățare nu trebuie să pătrundă niciodată în unitatea PAPR sau în baterie!
• Utilizați o cârpă umedă pentru curățare și apoi ștergeți suprafața pentru a o usca.
• Curățarea ar trebui efectuată într-o încăpere bine ventilată.
Evitați să inspirați orice particule sau fibre depuse pe piesele unității PAPR sau pe accesoriile acesteia!