![background image](http://html.mh-extra.com/html/makita/mp100d/mp100d_instruction-manual_1722863061.webp)
61
ú('ÿ.òó+ /ÿþùò/
1.
*/ý ñùò(ø ùÿ*ù ó.'ò' )þùó*(òó, ù(÷/þùø'½ ý/
ùøÿ/ÿ*ù ÿù ù*'ò-,*)*/½ ý/ .('ÿôñù*ù *ò óýù*ù
ó/ò ý/ ñ()ÿò-'.'òùø*ù ó'òý+ þ'÷òó+¨ ü) ñùò(ø-
ùÿ*ù ó.'ò' )þùó*(òó, ù(÷/þùø' ,*/ý ùøÿ/ÿ*ù
ó'(/ÿ-ôý'ò '*ù ,*/ý (øÿóùÿ*ù ., *)ý
ù.+(ùò/ ý/(ó*òóý 'ÿòý½ /þó',þ + /(-
-óý¨
¾·ÇÁ·Àº»ÇÄȼÁÆÔÅǽ¸ÇÂÌÂÃÕ·ÌȸƷÇ
ÒÆ·È·Áº¼ÊÂÑÍöƸÂÈ·¸×ÍÆÈÀǶÆÅÑͺļÈÆÅÍÇ
Äȼ¸Ç¶¿ÁÆ·Á¼ÏÇȹÄȼÁÑÄ·¸¹ÂÈÇ˺Ç·Áº¹
2.
J/ ñ()ÿò-'.'òùø*ù /*'-òó, ù'.þòÿ-, .('-
ÿ*/ÿø/õ¨ J/ '(*ù .ý*/ .('ÿ*/ÿø/ -/*òý¨
ÞÌÍÒÈÃÁ·º¼Ä¼·ÆÅÂƼÁÑÁ¹ÄȼÁÂÇÂÆË·¸¹
ÆԼĶ·Áº¹¹ÄѽÄȼÁÑÄÅÕǸÇÂÌÂýÁ¸¹Íý
ÇÍ·¼¶·ÁÎ÷¸ÌÄÇļÊÂÁ·ÇÇÁÖ̶Ʒǽ¸ÈÌͼ½»
ÄȼÁÂÇÂÆË·¸¹Ç¸¼»½ÇÍ̶¼ÀǺÆ·½ÁËÍλ¸Æ½
ÎǺƷÑÎÆż¸ÅÍÕËͼ½Äȹ¸¶ÃÁýÄȼÁÑÄ·¸×Í
ÂÈÇ˺Ç·Áº×Í
3.
J/ /.'ù÷ù*ù *)ý /ôþ)*) ùýù(÷'.'ø)ÿ) *'
ù(÷/þùø'¨ ù/òùø*ù ,*ò ' öò/ó,.*)õ (ø-
ÿóù*/ò ÿ*)ý /ýùýù(÷+ ôÿ) .(òý ÿýöôù*ù *)ý
)þùó*(òó+ ./('ñ+ +Àó/ò -./*/(ø/½ ÿ)óýù*ù
+ -ù*/ô(ù*ù *' ù(÷/þùø'¨
ÞÌÍÖ¿ÈÆÂÆöƸÂÈ·¸Ì
ÆÈÀǶÆÅǺƼÕÌÒÂ˶¹ÁǽÁ¼շǸ¹ÄÂûÆÌÍ
ÆÍÆÈÀ¼Ä¼·ÆÅÂÆöƸÂÈ·¸ÌÆÈÀǶÆÅǹÂÇͼշǸ¹-
ÄÂýÆÅÍÇ·ÁÂÃÍÆÍÆÈÀ»Î¿ÁúļÈÆÅÍÇÄȼ¸¶Ã-
μÊÍÇÂËÒ»ºÇÂÇ
+
J/ /.'-/ó(ýù*ù *ñ,ý (-ò ,-ùý' óþùòöø +
÷/þþòó, óþùòöø .(òý ô*ù*ù *' )þùó*(òó, ù(÷/-
þùø' ÿù þùò*'(÷ø/¨
ìÍǸ¶Æ·ÕÅļ˿ÒÆ·ºÆÅÍÆ·
ÄȼÁ¸¼¶¶Ãº¿Í¼ÁƸÌļ·¼ÄÆÈ·ÁÂÈÆÖ¹ºÆͼº¿È¼½
¼ËöƸÂÈ·¸¼ÊÆÈÀǶÆż˺ļÈÆÅÍÇÄȼ¸Ç¶¿ÁÆ·
ÄȼÁÑÄ·¸¹ÂÈÇ˺Ç·Áº¹
5.
ü)ý *ùý*ýùÿ*ù .ù('þòó¨ J/ ÿ*ôóùÿ*ù
.ý*'*ù ÿ*/ù( ó/ò òÿ'(('.)-ôý/¨
ìÂÁ·ÎÇ
¿ÒÆÂƸǶÊÂÆȼ¿¶ÆÀҼ¼ËöƸÂÈ·¸¼ÊÆÈÀǶÆżË
ÁÆÇÄȹÁºÆÍƽ¸ÇÂÇÁÂÌÁÆ·½
6.
J/ ý*ýùÿ*ù ó/*þþ)þ/¨ ü) '(*ù /(öò
('ñ/ + ó'ÿ-+-/*/¨ ï(/**ù */ -/þþò ó/ò
*/ ('ñ/ ÿ/õ -/ó(ò /., óòý'-ùý/ -ô()¨
èÄÌÈÒÆ·¸ÅÍÕËͼ½ÍÇƺĶǸ¼ÊÍÂÇÖÇÈÕ·ÌȼÊÒÇ
ÂǸ¼Áº»ºÇÂÇ»ÂǺǸȷ̺Ƕ¶·ÌÁƸ·Í¼ÊºÆÍÇ
º¿ÈÃ
J
8ý ./(ôñ'ý*/ò ÿÿóùôõ ÷ò/ *) ÿýöùÿ)
öò/*ùý ù/÷÷+õ ó/ò ÿþþ'÷+õ ÿó,ý)õ½ ý/
ù/òýùÿ*ù ,*ò /*ôõ ùøý/ò ÿýöùöù-ôýùõ ó/ò
ñ()ÿò-'.'ò'ý*/ò ÿÿ*¨
ÚÁ˶¶¼À»Á¸¹Íý
ºÄ¼ÈÆÅÍǺƷ×ÁƷ¼͸ÅÍÕËͼļËÁÒÆÂÅÓÆÂÇ·ºÆ
ÂÃÁ¸¹ÍÃ
8.
ü)ý /öò/'(ùø*ù ó/ò /÷ý'ùø*ù *òõ /(ñôõ /ÿ-
þùò/õ *' ù(÷/þùø' þ,÷ *)õ ù'òóùøÿ)õ .'
/.'ó*+ÿ/*ù /., *) ÿñý+ ñ(+ÿ) *ý ù(÷/-
þùøý¨
¾·ÇÇÄȹÁƸÂÃÆÍ¿ÈÀƷǺļÈÆÅÍÇÄȼ¸Ç-
¶¿ÁÆ·Á¼ÏÇȹÂÈÇ˺Ç·Áº¹Æ͹½¸¶ÇÁºÌÂÑÍÆ͹½
ÕÆËÂÆȼ¶¿Ä¼Ë
9.
J/ '(*ù .ý*/ .('ÿ*/*ù*òó ÷/þò ÷ò/ ý/
.('ÿ*/*ùù*ù */ -*ò/ ÿ/õ /., *(/-/*òÿ-,
,*/ý ñ()ÿò-'.'òùø*ù )þùó*(òó ù(÷/þùø/¨ /
.('ÿ*/*ù*òó ÷/þò .(ô.ùò ý/ ÿ--'(-
ý'ý*/ò -ù *' .(,*.' ! $°¯¨© ÿ*òõ @úð½ *'
.(,*.' ! ©®® ÿ*)ý 8(.) + *' .(,*.'
À!$ ©««® ÿ*)ý ðÿ*(/þø/ÀJô/ )þ/ýöø/¨
û*)ý ðÿ*(/þø/ÀJô/ )þ/ýöø/½ /./ò*ùø*/ò /.,
*' ý,-' ý/ '(*ù ó/ò .('ÿ.øö/ ÷ò/ *)ý
.('ÿ*/ÿø/ *' .('ÿ.' ÿ/õ¨
? ù(÷'ö,*)õ ôñùò *)ý ùý) ý/ ù.òþþùò *) ñ(+ÿ)
ó/*þþ)þ' .('ÿ*/*ù*òó' ù'.þòÿ-' /ÿ/þùø/õ
/., *'õ ñùò(òÿ*ôõ *' ù(÷/þùø' ó/ò /., þþ/ *'-/
.' (øÿó'ý*/ò ÿ*)ý -ùÿ) .ù(ò'ñ+ ù(÷/ÿø/õ¨
;(+ÿ) ó/ò ('ý*øö/ )þùó*(òó' ù(÷/þùø'
1.
ü)ý /ÿóùø*ù .øùÿ) ÿ*' )þùó*(òó, ù(÷/þùø'¨ J/
ñ()ÿò-'.'òùø*ù *' ÿÿ*, )þùó*(òó, ù(÷/þùø' ÷ò/
*)ý ù/(-'÷+ ÿ/õ¨
¾Æ¼ÁÑÁ¹öƸÂÈ·¸¹ÆÈÀǶÆż
ÎÇÄÈÇÀºÇ¼ļ·»ÁÆÂÆÂÃÍÆÈÀÇÁÅǸǶÊÂÆÈǸǷÇÁÖÇ-
¶¿ÁÂÆÈÇÁ¼ÏÇκ¹À·Ç¼ͼļż¿ÒÆ·ÁÒÆÕ·ÇÁÂÆÅ
2.
ü) ñ()ÿò-'.'òùø*ù *' )þùó*(òó, ù(÷/þùø' ùý
' öò/ó,.*)õ öùý *' ùýù(÷'.'òùø ó/ò öùý *'
/.ùýù(÷'.'òùø¨
ÉÌÎÆöƸÂÈ·¸¹ÆÈÀǶÆżļËÕÆÍ
ºÄ¼ÈÆÅÂÆÍÇƶ¿ÀÔÆÂƺƼշǸ¹ÄÂöƷ¼ËÈÀÅǽ
ÆÅÍÇ·ÆÄ·¸ÅÍÕËͼ¸Ç·ÄÈ¿ÄÆ·ÍÇÆÄ·Á¸ÆËÇÁÂÆÅ
3.
J/ /.'ÿýöôù*ù *' òõ /., *)ý .)÷+ *(''-
ö'ÿø/õ +Àó/ò ý/ ÷ ù*ù *)ý ó/ÿô*/ -./*/-
(òý½ /ý ùøý/ò ÿýöùöù-ôý)½ /., *' )þùó*(òó,
ù(÷/þùø' .(òý óýù*ù '.'òùÿö+.'*ù (-øÿùòõ
+ /þþ/÷ôõ ù/(*)-*ý ó/ò .(òý /.')óùù*ù
*/ )þùó*(òó ù(÷/þùø/¨
ؿ¼·ÇÄȼ¶ÃÄ·¸Ìº¿ÂÈÇ
ÇÁÖ̶ƷǽºÆ·×ͼËͼ͸ÅÍÕËͼÂËÒÇÅǽÆÍÆÈÀ¼-
ļÅÃÁý¼ËöƸÂÈ·¸¼ÊÆÈÀǶÆżË
+
J/ /.')óùù*ù */ /ö(/ý+ )þùó*(òó ù(÷/þùø/
-/ó(ò /., ./òöò ó/ò ý/ -)ý /+ýù*ù *'-/
.' öùý ÷ý(ø 'ý *' )þùó*(òó, ù(÷/þùø' ó/ò
/*ôõ *òõ 'ö)÷øùõ ý/ ñùò(ø 'ý*/ò *' )þùó*(òó,
ù(÷/þùø'¨
ØÇöƸÂÈ·¸ÌÆÈÀǶÆÅÇÇļÂƶ¼Ê͸ÅÍ-
ÕËͼÁÂÇÒ¿È·ÇÇÍÆ·ÕŸÆËÂÑÍÒÆ·È·ÁÂ×Í
5.
J/ ÿý*)(ùø*ù */ )þùó*(òó ù(÷/þùø/ ó/ò */ ù/(-
*+-/*/¨ J/ ùþô÷ñù*ù /ý ùøý/ò ù÷(/--òÿ-ôý/
ÿÿ* */ óòý'-ùý/ -ô()½ /ý ù-.'öø ù*/ò ) ùþù-
ù() óøý)ÿ) *'õ½ /ý ôñ'ý ÿ.ÿùò ó.'ò/ ù/(*+-
-/*/½ /þþ ó/ò óù þþ) ó/*ÿ*/ÿ) .' -.'(ùø
ý/ ù.)(ùÿùò *) þùò*'(÷ø/ *' )þùó*(òó' ù(÷/-
þùø'¨ ðý *' )þùó*(òó, ù(÷/þùø' .'ÿ*ùø þ)½ ý/
('ý*ø ù*ù ý/ ù.òÿóù/ÿ*ùø .(òý *' ñ()ÿò-'.'ò+-
ÿù*ù¨
Û¼¶¶ÌÇÂËÒ»ºÇÂÇÄȼ¸Ç¶¼ÊÍÂÇ·ÇĹöƸÂÈ·¸Ì
ÆÈÀǶÆÅÇļËÕÆÍ¿Ò¼ËÍÁËÍÂÃÈÃÎÆÅÁÑÁÂÌ
6.
J/ öò/*)(ùø*ù */ ó'.*òó ù(÷/þùø/ /òñ-)( ó/ò
ó//(¨
ØǸ¼Ä·¸ÌÆÈÀǶÆÅÇļ˿ҼËÍÁËÍÂÃÈÃ-
ÎÆÅÁÑÁÂÌÆÅÍÇ·¶·À¹ÂÆȼķÎÇ͹ÍÇƺĶǸ¼Ê͸Ƿ
Ä·¼Æʸ¼¶¼ÍÇƶÆÀÒμÊÍ
J
J/ ñ()ÿò-'.'òùø*ù *' )þùó*(òó, ù(÷/þùø'½ */
ù/(*+-/*/ ó/ò *òõ -*ùõ *' ù(÷/þùø'½ ó*þ¨
ÿ-ý/ -ù /*ôõ *òõ 'ö)÷øùõ½ þ/-ý'ý*/õ
.,) *òõ ÿý+óùõ ù(÷/ÿø/õ ó/ò *)ý ù(÷/ÿø/
.' .(ô.ùò ý/ ùó*ùþùÿ*ùø¨
ÞÌÍÒÈÃÁ·º¼Ä¼·ÆÅÂÆ
¼öƸÂÈ·¸¹ÆÈÀǶÆżÀ·Ç¶Æ·Â¼ËÈÀÅƽշÇÖ¼ÈÆ·¸¿½
ÇĹÇË¿½À·Ç·½¼Ä¼ÅƽÄȼ¼ÈÅÓÆÂÇ·ºÄ¼ÈÆÅÍÇ
Äȼ¸¶ÃÎÆŸÌļ·ÇÆÄ·¸ÅÍÕËÍøÇÂÌÁÂÇÁÃ