![background image](http://html.mh-extra.com/html/makita/mp100d/mp100d_instruction-manual_1722863060.webp)
60
ï(/ö/ÿ-,õ
Ú¼¶·¸»Â·º»Õ¹ÍÃÁý!ÌÎȼ·ÁºÇÂÈ·&ÇԼͷ¸¼ÊÕ·ÇÍÊÁºÇ-
¼½"¸ÇμÈÅÓÆÂÇ·ÁʺÖÑÍǺƼ#G7'J+K&(Q
ÞÅÕ¼½ÆÈÀÇÁÅǽQÙ¼ÊÁ¸ÑºÇ!;W'?$"
޸ļºÄ»Õ¹ÍÃÁý!
h
"QW;)
2
äÏÆÏÇ·¹ÂÃÂÇ!É"Q(K)
2
úð=ð@=@û@Å
ÚÕöѺ¿Í÷º»!¿½"ÁËͼ¶·¸×Í
¸ÈÇÕÇÁº×Í¿ÒÆ·ºÆÂÈÃÎÆÅÁʺÖÑÍǺÆÂÃÍÄȹÂËÄÃ
º¿Î¼Õ¼Õ¼¸·º»½¸Ç·ºÄ¼ÈÆÅÍÇÒÈÃÁ·º¼Ä¼·ÃÎÆÅÀ·ÇÂÃ
ÁÊÀ¸È·ÁÃÆ͹½ÆÈÀǶÆż˺ƸÌļ·¼Ì¶¶¼
úð=ð@=@û@Å
ÚÕöѺ¿Í÷º»!¿½"ÁËͼ¶·¸×Í
¸ÈÇÕÇÁº×ͺļÈÆÅÍÇÒÈÃÁ·º¼Ä¼·ÃÎÆŸǷÁÂÃÍÄȼ-
¸ÇÂÇȸ·¸»ÇÔ·¼¶¹ÀÃÁÃÂý¿¸ÎÆÁý
@ ùó.'-.+ ó(/ö/ÿ-ý
ó/* *) ñ(+ÿ) *' )þùó*(òó' ù(÷/þùø' ÿù
.(/÷-/*òóôõ ÿý+óùõ -.'(ùø ý/ öò/ô(ùò /.,
*) ö)þ-ôý) *ò-+³ôõ´ ùó.'-.+õ /ýþ'÷/ -ù
*'õ *(,.'õ ñ(+ÿ)õ *' ù(÷/þùø'½ òöò/ø*ù(/
*' ùøö'õ *' *ù-/ñø' ù(÷/ÿø/õ .' .,óùò*/ò
ù.ùù(÷/ÿø/¨
&('ý*øÿ*ù ý/ þù*ù */
ó/*þþ)þ/ -ô*(/ .('ÿ*/ÿø/õ *' ñùò(òÿ*+ ÿùò
ùý,õ .'þ'÷òÿ-' *)õ ôóùÿ)õ ÿù .(/÷-/*òóôõ
ÿý+óùõ ñ(+ÿ)õ ³þ/-ý'ý*/õ .,) ,þùõ *òõ
ÿýòÿ*ÿùõ *' óóþ' þùò*'(÷ø/õ ,.õ *'õ
ñ(,ý'õ .' *' ù(÷/þùø' ùøý/ò ùó*,õ þùò*'(÷ø/õ
ó/ò ,*/ý (øÿóù*/ò ÿù /ö(/ý+ þùò*'(÷ø/ .ô(/ý
*' ñ(,ý' ùýù(÷'.'ø)ÿ)õ´¨
>+þÿ) ÿ--,(ÿ)õ 8ï
ÚÕ»¶ÑÁÃÁ˺º¹ÈÖÑÁýÞÉÄÆÈ·¶ÇºÏÌÍÆÂǷѽ
ÛÇÈÌÈÂúÇ%Á¼ÄÇȹÍÆÀÒÆ·ÈÅÕ·¼¼ÕÃÀ·×Í
ú=?8<>?ú?<@û8<û
ðû&ðî8<ðû
:ùýòóôõ .('ùòö'.'ò+ÿùòõ /ÿ/þùø/õ
÷ò/ *' )þùó*(òó, ù(÷/þùø'
>ò/ÿ*ù ,þùõ *òõ .('ùò-
ö'.'ò+ÿùòõ /ÿþùò/õ½ 'ö)÷øùõ½ ùòó'ý'÷(/+ÿùòõ
ó/ò .('öò/÷(/ôõ .' ./(ôñ'ý*/ò -ù /*, *'
)þùó*(òó, ù(÷/þùø'¨
ںûÈÃÁù¶ÑÍÂÑͼÕÃÀ·×Í
ļËÇÍÇÀÈÌÖ¼ÍÂÇ·¸ÇÂÑ¿ÈѺļÈÆÅÍǸÇÂǶ»ÔÆ·ÁÆ
öƸÂȼĶÃÔÅÇÄËȸÇÀ·Ì»)¸Ç·Á¼ÏÇȹÂÈÇ˺Ç·Áº¹
&þ*ù ,þùõ *òõ .('ùòö'.'ò+-
ÿùòõ ó/ò *òõ 'ö)÷øùõ ÷ò/ -ùþþ'-
ý*òó+ ./(/.'-.+¨
ß·½ÄȼƷռļ·»ÁÆ·½¼¹È¼½Ã¶Æ¸ÂÈ·¸¹ÆÈÀǶÆż
ÇÍÇÖ¿ÈÆÂÇ·ÁÆöƸÂÈ·¸¹ÆÈÀǶÆżļËÂȼּռÂÆÅÂÇ·
ÇĹÂÃ͸ÊÈ·ÇÄÇȼһöƸÂÈ·¸¼ÊÈÆʺǼ½!ºÆöÆ-
¸ÂÈ·¸¹¸Ç¶×Õ·¼"»ÁÆöƸÂÈ·¸¹ÆÈÀǶÆżļËÂȼּռ-
ÂÆÅÂÇ·ÇĹºÄÇÂÇÈÅÇ!ÒÑÈŽöƸÂÈ·¸¹¸Ç¶×Õ·¼"
ðÿþùò/ ÿ*' ñ(' ù(÷/ÿø/õ
1.
J/ öò/*)(ùø*ù *' ñ(' ù(÷/ÿø/õ ó//(, ó/ò
ó/þ *òÿ-ôý'¨
ßÆǸÇÂÌÁÂǼ˽»Á¸¼ÂƷͼʽ
Ò×ȼ˽Äȼ¸Ç¶¼ÊÍÂÇ·ÇÂËÒ»ºÇÂÇ
2.
ü) ô*ù*ù */ )þùó*(òó ù(÷/þùø/ ÿù þùò*'(÷ø/
ÿù ùó()ó*òóôõ /*-,ÿ/ò(ùõ½ ,.õ ./('-
ÿø/ ùþùó*ý ÷(ý½ /ù(øý + ÿó,ý)õ¨
ØÇ
öƸÂÈ·¸ÌÆÈÀǶÆÅÇÕú·¼ËÈÀ¼ÊÍÁÄ·ÍλÈƽļË
ºÄ¼ÈÆÅÍÇÄȼ¸Ç¶¿Á¼ËÍÇÍÌÖ¶ÆÔÃÂýÁ¸¹Íý»
ÂÑÍǺ×Í
3.
J/ /.'-/ó(ýù*ù */ ./òöò ó/ò *'õ -) ôñ'-
ý*ùõ ù(÷/ÿø/ ,*/ý ñùò(ø ùÿ*ù ôý/ )þùó*(òó,
ù(÷/þùø'¨
ÞÌÍÇļÁÄÇÁÂÆÅÃÄȼÁ¼Ò»ÁǽºÄ¼-
ÈÆÅÍÇÒÌÁÆÂƼͿ¶ÆÀÒ¼
@þùó*(òó+ /ÿþùò/
1.
/ òõ *' )þùó*(òó' ù(÷/þùø' .(ô.ùò ý/
*/ò(ò 'ý ÿ*)ý .(ø /¨ ü)ý *('.'.'òùø*ù .'*ô
*' òõ -ù '.'ò'ýö+.'*ù *(,.'¨ ü) ñ()ÿò-'-
.'òùø*ù .('ÿ/(-'÷ùøõ ÿù ÷ùò-ôý/ )þùó*(òó
ù(÷/þùø/¨
ØÇÖ·½Ä¼ËÕÆÍ¿Ò¼ËÍÂȼļļ·ÃÎÆÅ
¸Ç·¼·ÄÈÅÓƽļËÂÇ·È·ÌÓ¼ËÍÁÂÇÖ·½ºÆ·×ͼËͼ
¸ÅÍÕËͼÄȹ¸¶ÃÁýöƸÂȼĶÃÔÅǽ
2.
ð.'ù÷ù*ù *)ý ù./+ *' ÿ-/*'õ -ù ÷ùò-
-ôýùõ ù.òýùòùõ½ ,.õ ÿþ+ýùõ½ ó/þ'(òô(½
'(ý'õ ó/ò ÷ùø/¨
èÄÌÈÒÆ·ÇËÔú¿Í¼½¸ÅÍÕË-
ͼ½Äȹ¸¶ÃÁýöƸÂȼĶÃÔÅǽÆÌͼÁ׺ÇÁǽ
ÆÅÍÇ·ÀƷѺ¿Í¼
3.
ü)ý ùóô*ù*ù */ )þùó*(òó ù(÷/þùø/ ÿ*) ('ñ+
+ ÿù ÷(ôõ ÿý+óùõ¨
ÞÌÍÆ·Á¿¶ÎÆ·ÍÆȹÁÆ
¸Ìļ·¼Ã¶Æ¸ÂÈ·¸¹ÆÈÀǶÆżÇËÔÌÍÆÂÇ·¼¸ÅÍÕËͼ½
Äȹ¸¶ÃÁýöƸÂȼĶÃÔÅǽ
+
ü)ý ó/ó'-ù*/ñùò(ø ùÿ*ù *' )þùó*(òó, ó/þöò'¨
ü) ñ()ÿò-'.'òùø*ù .'*ô *' )þùó*(òó, ó/þöò'
÷ò/ ý/ -ù*/ô(ù*ù + ý/ *(/+ù*ù *' )þùó*(òó,
ù(÷/þùø'½ /þþ '*ù ÷ò/ ý/ ÷þù*ù *' òõ *'
)þùó*(òó' ù(÷/þùø' /., *)ý .(ø /¨ J/ öò/-
*)(ùø*ù *' )þùó*(òó, ó/þöò' -/ó(ò /., *)
ù(-,*)*/½ */ þöò/½ */ /òñ-)( /ý*òóùø-ùý/
ó/ò */ óòý'-ùý/ -ô()¨
ØÇöƸÂÈ·¸Ì¸Ç¶×Õ·Ç
ļ˿ҼËÍËļÁÂÆÅ϶ÌÏƽ¸Ç·ÂǺĶÆÀº¿ÍÇöÆ-
¸ÂÈ·¸Ì¸Ç¶×Õ·ÇÇËÔÌͼËͼ͸ÅÍÕËͼÄȹ¸¶ÃÁý
öƸÂȼĶÃÔÅǽ
5.
*/ý ñùò(ø ùÿ*ù ó.'ò' )þùó*(òó, ù(÷/þùø'
ÿù ù*ù(òó'õ ñ('õ½ ý/ ñ()ÿò-'.'òùø*ù
.('ôó*/ÿ) )þùó*(òó' ó/þöø' ³-./þ/ý*ô /´
ó/*þþ)þ) ÷ò/ ù*ù(òó+ ñ(+ÿ)¨
ÞÌÍÒÈÃÁ·º¼-
ļ·ÆÅÂÆöƸÂÈ·¸¹¸Ç¶×Õ·¼¸ÇÂ̶¶Ã¶¼À·ÇÆÔÑÂÆ-
È·¸»ÒÈ»ÁúƷ×ÍÆÂÇ·¼¸ÅÍÕËͼ½À·ÇÄȹ¸¶ÃÁÃ
öƸÂȼĶÃÔÅǽ
6.
8ý öùý ùøý/ò öý/*, ý/ /.'ùñùø ) þùò*'(-
÷ø/ ùý,õ )þùó*(òó' ù(÷/þùø' ÿù -ô('õ -ù
÷(/ÿø/½ ñ()ÿò-'.'ò+ÿ*ù )þùó*(òó+ ./('ñ+
.' .('ÿ*/*ùù*/ò /., ÿÿóù+ ./(/-ôý'-
ý*'õ (ù-/*'õ ³m´¨
ÚÒÈ»ÁÃ<9ºÆ·×ÍƷ¼Í
¸ÅÍÕËͼöƸÂȼĶÃÔÅǽ
J
/ )þùó*(òó ù(÷/þùø/ -.'('ý ý/ ./(÷'ý
)þùó*('-/÷ý)*òó .ùöø/ ³\§´ */ '.'ø/ öùý
ùøý/ò þ/ù( ÷ò/ *' ñ(+ÿ*)¨
ëÁ¹Á¼¼·ÒÈ»-
ÁÂƽÏúǼռÂ×͸Ƿ̶¶ÑÍÄÇȹº¼·ÑÍ·ÇÂȼÂÆ-
Òͼ¶¼À·¸×ÍÁËÁ¸ÆË×ÍÎÇÄÈ¿ÄÆ·ÍÇÆÄ·¸¼·ÍÑÍ»-
Á¼ËͺƼ͸ÇÂÇÁ¸ÆËÇÁ»ÂýÁËÁ¸ÆË»½Â¼Ë½»)
¸Ç·Â¼ÍÀ·ÇÂȹ¼˽À·ÇÁ˺ϼ˶¿½ÄÈ·ÍοÁ¼ËÍ
Ç˹¼öƸÂÈ·¸¹ÆÈÀǶÆżÁƶƷ¼ËÈÀÅÇ