6
ENGLISH
FUNCTIONAL
DESCRIPTION
CAUTION:
Always be sure that the tool is
switched off and the battery cartridge is removed
before adjusting or checking function on the tool.
Installing or removing battery
cartridge
CAUTION:
Always switch off the tool before
installing or removing of the battery cartridge.
CAUTION:
Hold the tool and the battery car-
trТНРОăirЦХвăаСОЧăТЧstКХХТЧРăШrărОЦШЯТЧРăЛКttОrвă
cartridge.
ăFКТХurОătШăСШХНătСОătШШХăКЧНătСОăЛКttОrвă
МКrtrТНРОăirЦХвăЦКвăМКusОătСОЦătШăsХТЩăШППăвШurăСКЧНsă
КЧНărОsuХtăТЧăНКЦКРОătШătСОătШШХăКЧНăЛКttОrвăМКrtrТНРОă
КЧНăКăЩОrsШЧКХăТЧУurв.
►
Fig.1:
1. Red indicator
2. Button
3. Battery
cartridge
TШărОЦШЯОătСОăЛКttОrвăМКrtrТНРО,ăsХТНОăТtăПrШЦătСОătШШХă
аСТХОăsХТНТЧРătСОăЛuttШЧăШЧătСОăПrШЧtăШПătСОăМКrtrТНРО.
TШăТЧstКХХătСОăЛКttОrвăМКrtrТНРО,ăКХТРЧătСОătШЧРuОăШЧătСОă
ЛКttОrвăМКrtrТНРОăаТtСătСОăРrШШЯОăТЧătСОăСШusТЧРăКЧНăsХТЩă
it into place. Insert it all the way until it locks in place
with a little click. If you can see the red indicator on the
uЩЩОrăsТНОăШПătСОăЛuttШЧ,ăТtăТsăЧШtăХШМФОНăМШЦЩХОtОХв.
CAUTION:
Always install the battery cartridge
fully until the red indicator cannot be seen.
If not,
ТtăЦКвăКММТНОЧtКХХвăПКХХăШutăШПătСОătШШХ,ăМКusТЧРăТЧУurвătШă
you or someone around you.
CAUTION:
Do not install the battery cartridge
forcibly.
If the cartridge does not slide in easily, it is
ЧШtăЛОТЧРăТЧsОrtОНăМШrrОМtХв.
Battery protection system
TСОătШШХăТsăОquТЩЩОНăаТtСăКăЛКttОrвăЩrШtОМtТШЧăsвstОЦ.ă
TСТsăsвstОЦăКutШЦКtТМКХХвăМutsăШППăЩШаОrătШătСОăЦШtШrătШă
ОбtОЧНăЛКttОrвăХТПО.
TСОătШШХăаТХХăКutШЦКtТМКХХвăstШЩăНurТЧРăШЩОrКtТШЧăТПătСОă
tШШХăКЧН/ШrăЛКttОrвăКrОăЩХКМОНăuЧНОrăШЧОăШПătСОăПШХХШаТЧРă
conditions:
Overloaded:
TСОătШШХăТsăШЩОrКtОНăТЧăКăЦКЧЧОrătСКtăМКusОsăТtătШăНrКаă
КЧăКЛЧШrЦКХХвăСТРСăМurrОЧt.
In this situation, release the switch trigger on the tool
КЧНăstШЩătСОăКЩЩХТМКtТШЧătСКtăМКusОНătСОătШШХătШăЛОМШЦОă
ШЯОrХШКНОН.ăTСОЧăЩuХХătСОăsаТtМСătrТРРОrăКРКТЧătШărОstКrt.
IПătСОătШШХăНШОsăЧШtăstКrt,ătСОăЛКttОrвăТsăШЯОrСОКtОН.ă
IЧătСТsăsТtuКtТШЧ,ăХОtătСОăЛКttОrвăМШШХăЛОПШrОăЩuХХТЧРătСОă
switch trigger again.
Low battery voltage:
TСОărОЦКТЧТЧРăЛКttОrвăМКЩКМТtвăТsătШШăХШаăКЧНătСОătШШХă
will not operate. If you pull the switch trigger, the motor
ruЧsăКРКТЧăЛutăstШЩsăsШШЧ.ăIЧătСТsăsТtuКtТШЧ,ărОЦШЯОăКЧНă
rОМСКrРОătСОăЛКttОrв.
Indicating the remaining battery
capacity
ЇЧХвăПШrăЛКttОrвăМКrtrТНРОsăаТtСă"B"ăКtătСОăОЧНăШПătСОă
ЦШНОХăЧuЦЛОr
►
Fig.2:
ń.ăIЧНТМКtШrăХКЦЩsăă 2.ăCСОМФăЛuttШЧ
PrОssătСОăМСОМФăЛuttШЧăШЧătСОăЛКttОrвăМКrtrТНРОătШăТЧНТ
-
МКtОătСОărОЦКТЧТЧРăЛКttОrвăМКЩКМТtв.ăTСОăТЧНТМКtШrăХКЦЩsă
light up for few seconds.
Indicator lamps
Remaining
capacity
Lighted
Off
75% to 100%
50% to 75%
25% to 50%
0% to 25%
NOTE:
Depending on the conditions of use and the
КЦЛТОЧtătОЦЩОrКturО,ătСОăТЧНТМКtТШЧăЦКвăНТППОrăsХТРСtХвă
from the actual capacity.
Switch action
CAUTION:
Before installing the battery car-
tridge into the tool, always check to see that the
switch lever/trigger actuates properly and returns
to the “OFF” position when released.
►
Fig.3:
ń.ăLШМФ-ШППăЛuttШЧă ă 2.ăLШМФ-ШППăХОЯОrăă
3. Switch lever
4. Switch trigger
TШăЩrОЯОЧtătСОăsаТtМСăХОЯОr/trТРРОrăПrШЦăКММТНОЧtКХХвă
ЩuХХОН,ătСОăХШМФ-ШППăХОЯОr/ЛuttШЧăКrОăЩrШЯТНОН.ă
TШăstКrtătСОătШШХ,ăЩuХХăОТtСОrăsаТtМСăХОЯОrăШrătrТРРОr.
•
For the switch lever, pull the lock-off lever and
then pull the switch lever to start the tool.
•ă
FШrătСОăsаТtМСătrТРРОr,ăНОЩrОssătСОăХШМФ-ШППăЛuttШЧă
and then pull the switch trigger to start to the tool.
TСОăХШМФ-ШППăЛuttШЧăМКЧăЛОăЩrОssОНăПrШЦăОТtСОră
right or left.
TСОătШШХăsЩООНăТsăТЧМrОКsОНăЛвăТЧМrОКsТЧРăЩrОssurОăШЧă
tСОăsаТtМСăХОЯОr/trТРРОr.ăRОХОКsОătСОăsаТtМСăХОЯОr/trТРРОră
to stop.
NOTICE:
ăDШăЧШtăЩuХХătСОăsаТtМСăХОЯОr/trТРРОrăСКrНă
аТtСШutăЩuХХТЧРătСОăХШМФ-ШППăХОЯОr/ЛuttШЧ.ăTСТsăМКЧă
МКusОăsаТtМСăЛrОКФКРО.
Lighting up the front lamp
CAUTION:
Do not look in the light or see the
source of light directly.
►
Fig.4:
1. Lamp
PuХХătСОăsаТtМСăХОЯОr/trТРРОrătШăХТРСtăuЩătСОăХКЦЩ.ăTСОă
ХКЦЩăФООЩsăШЧăХТРСtТЧРăаСТХОătСОăsаТtМСăХОЯОr/trТРРОrăТsă
ЛОТЧРăЩuХХОН.ă
TСОăХКЦЩăРШОsăШutăКЩЩrШбТЦКtОХвăńŃăsОМШЧНsăКПtОră
rОХОКsТЧРătСОăsаТtМСăХОЯОr/trТРРОr.
