manualshive.com logo in svg

Makita HW001GZ, Instruction Manual, Page: 3 / 164

Share
Download
Makita HW001GZ Instruction Manual Download Page 3

3

Fig.9

1
2
3

Fig.10

2

1

Fig.11

1

2

Fig.12

1

2

Fig.13

1

2

3

Fig.14

1

2

3

Fig.15

1

2

3

Fig.16

Summary of Contents for HW001GZ

Page 1: ...la ni istilnik NAVODILA ZA UPORABO 26 SQ Lar se me presion t lart me bateri MANUALI I P RDORIMIT 40 BG 55 HR Be i ni visokotla ni ure aj za i enje PRIRU NIK S UPUTAMA 72 MK 86 SR 102 RO Dispozitiv de...

Page 2: ...2 1 2 Fig 1 1 Fig 2 1 2 Fig 3 1 2 Fig 4 1 Fig 5 1 Fig 6 Fig 7 1 2 Fig 8...

Page 3: ...3 Fig 9 1 2 3 Fig 10 2 1 Fig 11 1 2 Fig 12 1 2 Fig 13 1 2 3 Fig 14 1 2 3 Fig 15 1 2 3 Fig 16...

Page 4: ...4 1 2 Fig 17 1 Fig 18 Fig 19 2 1 Fig 20 Fig 21 1 2 Fig 22...

Page 5: ...5 1 Fig 23 Fig 24 1 2 3 4 Fig 25 1 Fig 26 1 Fig 27 1 1 Fig 28 1 2 1 Fig 29...

Page 6: ...6 1 Fig 30 Fig 31 Fig 32 1 Fig 33 1 2 2 Fig 34 Fig 35 1 2 Fig 36 1 2 Fig 37...

Page 7: ...7 Fig 38 1 Fig 39 1 Fig 40 1 2 3 Fig 41 2 1 Fig 42 Fig 43...

Page 8: ...8 1 3 2 14 16 17 20 18 19 21 22 23 15 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Fig 44 Fig 45...

Page 9: ...9 1 2 Fig 46 Fig 47 Fig 48 Fig 49 Fig 50 Fig 51 Fig 52...

Page 10: ...10 Fig 53 Fig 54 2 3 1 Fig 55 Fig 56 Fig 57 Fig 58 1 2 Fig 59 Fig 60...

Page 11: ...11 Fig 61...

Page 12: ...ically However not all applications allow the use of such a device If shielded nozzles are not appli cable for the protection against aerosols a respiratory mask of class FFP 2 or equivalent may be ne...

Page 13: ...lity is installed in the supply hose SPECIFICATIONS Model HW001G Max flow rate 1 7 0 L min Water flow rate 2 Mode 3 High mode 5 5 L min Mode 2 Middle mode 4 2 L min Mode 1 Low mode 3 0 L min Max permi...

Page 14: ...n dirt by using water jet This machine is intended for both com mercial use and household use Noise The typical A weighted noise level determined accord ing to EN60335 2 79 Sound pressure level LpA 71...

Page 15: ...the risk of injury close supervision is necessary when the product is used near children 4 If connection is made to a potable water sys tem the system shall be protected against backflow 5 Water that...

Page 16: ...ine may break or parts of the machine may come off and cause an injury 31 To avoid risk of electric shock do not direct the water jet against the machine while the machine is turned on Battery tool us...

Page 17: ...rt for hazardous material is required Please also observe possibly more detailed national regulations Tape or mask off open contacts and pack up the battery in such a manner that it cannot move around...

Page 18: ...a little click Fig 2 1 Battery cartridge 3 Close the battery cover and push it until it is latched with the locking lever To remove the battery cartridge 1 Pull up the locking lever and open the batte...

Page 19: ...ion 1 Turn the machine off and then turn it on again to restart 2 Charge the battery ies or replace it them with recharged battery ies 3 Let the machine and battery ies cool down If no improvement can...

Page 20: ...securely connected A loose connection may blow the high pressure hose off resulting in a personal injury Connect the high pressure hose to the inlet on the trig ger gun Turn the nut on the high pressu...

Page 21: ...own in the figure Fig 18 1 Tank OPERATION WARNING Do not touch the water jet or direct it toward yourself or others The water jet is dangerous and can hurt you or others WARNING When shooting the wate...

Page 22: ...the trigger Once water is ejected stably from the trigger gun release the trigger Fig 26 1 Trigger gun NOTE It takes about 10 to 60 seconds for the water to come out NOTE Be sure to remove the nozzle...

Page 23: ...ake sure that the handle is fully extended and the lock off button is returned to its original position before carrying the machine Fig 39 1 Lock off button Cleaning the nozzle NOTICE Do not remove di...

Page 24: ...he nozzle or hose Unstable water jet Clogged nozzle Unclog on the ejection hole of the nozzle using the cleaner pin Poor water suction Check the water hose starting from the faucet for any leakage or...

Page 25: ...spray lance CAUTION Do not use the under body spray lance with the lance extension Fig 52 An extra long spray lance with angled nozzle Best for cleaning hard to reach areas such as car under body and...

Page 26: ...o emisije vodnih aerosolov Vendar uporaba teh naprav ni primerna za vse namene uporabe e za za ito proti aerosolom ne morete uporabiti ob z za ito boste morda potrebovali dihalno masko razreda FFP 2 a...

Page 27: ...aznjenja TEHNI NI PODATKI Model HW001G Najv hitrost pretoka 1 7 0 l min Hitrost pretoka vode 2 Na in 3 visoki na in 5 5 l min Na in 2 srednji na in 4 2 l min Na in 1 nizki na in 3 0 l min Najve ji dov...

Page 28: ...stroj je namenjen tako za komerci alno uporabo kot za uporabo v gospodinjstvu Hrup Obi ajna A ovrednotena raven hrupa v skladu z EN60335 2 79 Raven zvo nega tlaka LpA 71 dB A Odstopanje K 3 2 dB A Niv...

Page 29: ...za itnih obla il 3 Ko izdelek uporabljate v bli ini otrok poskrbite za njihov ustrezen nadzor da zmanj ate nevar nost po kodb 4 e istilnik priklju ite na sistem pitne vode je treba sistem za ititi pr...

Page 30: ...jo in povzro ijo telesne po kodbe 31 Da se izognete nevarnosti elektri nega udara vodnega curka ne usmerjajte proti stroju medtem ko je stroj vklopljen Uporaba akumulatorskega orodja in ravnanje z nji...

Page 31: ...upo tevati posebne zahteve v zvezi z embala o in ozna evanjem Med postopkom priprave na odpremo izdelka se je treba posvetovati s strokovnjakom za nevarne snovi Pri tem upo tevajte tudi podrobnej e na...

Page 32: ...a potisnite da se ro ica za zaklep zasko i e elite odstraniti akumulatorsko baterijo 1 Povlecite zaklepno ro ico navzgor in odprite pokrov akumulatorja 2 Izvlecite akumulatorsko baterijo iz stroja pri...

Page 33: ...napolnjeno baterijo po potrebi ponovite postopek e za drugo baterijo 3 Po akajte da se stroj in baterije ohladijo e z obnovitvijo sistema za ite ne odpravite te ave se obrnite na lokalni servisni cen...

Page 34: ...se da je visokotla na cev vrsto priklju ena e je visokotla na cev slabo priklju ena jo lahko odpihne kar lahko povzro i telesne po kodbe Priklju ite visokotla no cev na dovod spro ilne pi tole Matico...

Page 35: ...a UPRAVLJANJE OPOZORILO Ne dotikajte se vodnega curka in ga ne usmerjajte proti sebi ali drugim Vodni curek je nevaren in lahko po koduje vas ali druge OPOZORILO Ko spro ate vodni curek ne dr ite pred...

Page 36: ...oda nespremenljivo izliva iz spro ilne pi tole sprostite spro ilec Sl 26 1 Spro ilna pi tola OPOMBA Po 10 do 60 sekundah bo voda za ela iztekati OPOMBA Prepri ajte se da je oba odstranjena iz spro iln...

Page 37: ...se po kodujete OBVESTILO Pred no enjem stroja se prepri ajte da je ro aj popolnoma podalj an sprostilni gumb pa je vrnjen v prvotni polo aj Sl 39 1 Sprostilni gumb i enje obe OBVESTILO Ne odstranjujt...

Page 38: ...oba S istilnim zati em o istite odprtino obe Slabo sesanje vode Preglejte vodno cev od pipe navzdol in bodite pozorni na pu anje in zama itve Odprite pipo Voda je prevro a Dovajajte bolj mrzlo vodo I...

Page 39: ...ni kadi itd Sulica za te ko dostopne predele POZOR Ne uporabljajte sulice za te ko dosto pne predele s podalj evalnimi sulicami Sl 52 Izjemno dolga sulica z ukrivljeno obo Namenjena i enju te ko dosto...

Page 40: ...ojtura nuk jan t aplikueshme p r mbrojtjen kund r aerosol ve mund t nevojitet nj mask fytyre e klasit FFP 2 ose ekuivalente n var si t ambientit t pastrimit Pun dh n si duhet t kryej nj vler sim t rre...

Page 41: ...ujit 2 Modaliteti 3 Modaliteti i lart 5 5 L min Modaliteti 2 Modaliteti i mes m 4 2 L min Modaliteti 1 Modaliteti i ul t 3 0 L min Presioni maks i lejuesh m 11 5 MPa Presioni i pun s 2 Modaliteti 3 M...

Page 42: ...uar Kjo makineri sht prodhuar p r t pastruar papast rtit e forta duke p rdorur currilin e ujit Kjo makineri sht prodhuar p r p rdorim komercial dhe sht piak Zhurma Niveli tipik i zhurm s A i matur sip...

Page 43: ...nga currili operator t duhet t mbajn veshur rrobat e duhura si jan k puc sigurie me qafa doreza sigurie helmeta sigurie me streh mbrojtje p r vesh t etj 2 Mos e p rdorni lar sen me presion t lart bren...

Page 44: ...sesor t ose t magazinoni pajisjen Masa t tilla parandaluese t siguris ulin rrezikun e ndezjes s pajisjes aksidentalisht 28 Mos e modifikoni apo mos u p rpiqni t riparoni pajisjen ose paket n e bateris...

Page 45: ...e sht shum e d mtuar ose sht konsumuar plot sisht Kutia e bateris mund t shp rthej n zjarr 8 Mos e shponi pritni shtypni hidhni apo rr zoni kutin e bateris apo ta goditni kutin e bateris me nj objekt...

Page 46: ...e vendosni me forc kutin e bateris N se kutia nuk hyn leht nuk po e futni si duhet KUJDES Mbajeni mir kapakun e bateris kur montoni ose hiqni kutin e bateris P r t instaluar kutin e bateris 1 T rhiqn...

Page 47: ...ar plot sisht Mbrojtjet nga shkaqe t tjera Sistemi i mbrojtjes sht menduar edhe p r shkaqe t tjera q mund ta d mtojn makinerin dhe i lejon asaj t ndaloj automatikisht Nd rmerrni t gjith hapat e m posh...

Page 48: ...g 10 1 K mb za 2 Bllokuesi 3 Ulluku MONTIMI PARALAJM RIM Sigurohuni gjithmon q t gjitha kutit e baterive t hiqen p rpara se t kryeni ndonj sh rbim te makineria Mosheqja e kutive t bateris mund t rezul...

Page 49: ...n drejtimin e kund rt nd rsa e shtyni drejt pistolet s me k mb z dhe m pas t rhiqeni Fig 16 1 Pistoleta me k mb z 2 E ara 3 Fundi i hund z s Lidhja e hund z s s shkum s Aksesor opsional KUJDES Gjithm...

Page 50: ...me lar sen me presion t lart 3 Lidhni lar sen me presion t lart me rubinetin duke p rdorur nj zorr uji Pas k saj hapni rubinetin Fig 21 VINI RE P rpara se t ndizni makinerin sigurohuni q rubineti t j...

Page 51: ...a magazinoni 7 Mbajeni makinerin me t dyja duart dhe shkarkoni ujin e mbetur brenda makineris duke e anuar makinerin si tregohet n figur Fig 35 MIR MBAJTJA DHE RUAJTJA PARALAJM RIM Sigurohuni gjithmon...

Page 52: ...energji elektrike Instaloni kutit e baterive t karikuara dhe aktivizoni el sin e energjis Presion i mbetur n pomp T rhiqni k mb z n Lar sja me presion t lart sht l n p r shum koh duke mbajtur presioni...

Page 53: ...2 Nuk disponohet n kombinim me aksesorin sp rkat s p r posht karroceris Mbrojt sja nga sp rkatjet Fig 45 Redukton sp rkatjet q kthehen gjat pastrimit t qosheve me hund z n e rrym s Cyclone Fig 46 1 D...

Page 54: ...idhur me nj hund z nga nj model tjet r Disa hund za opsionale k rkojn q bashkuesi i lidhjes aksesor opsional t bashkohet me pistolet n me k mb z Bashkojeni bashkuesin lidh s me pistolet n me k mb z n...

Page 55: ...55 FFP 2 FFP 2...

Page 56: ...56 EN12729 BA HW001G 1 7 0 2 3 5 5 2 4 2 1 3 0 11 5 MPa 2 3 8 5 MPa 2 5 5 MPa 1 3 0 MPa 1 0 MPa 40 C 1 0 36 V 40 V x x 3 344 x 383 x 520 10 3 13 4 IPX5 1 2 Vario...

Page 57: ...57 3 EPTA 01 2014 BL4020 BL4025 BL4040 BL4050F BL4080F DC40RA DC40RB DC40RC Ni MH Li ion EN60335 2 79 LpA 71 dB A K 3 2 dB A 80 dB A...

Page 58: ...58 EN60335 2 79 ah 3 2 2 K 1 5 2 A 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5...

Page 59: ...59 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 FFP 2 25 FFP 2 26 27...

Page 60: ...60 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 130 C 7 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 1 1 2 3 2 3 4...

Page 61: ...61 5 1 2 3 6 50 C 122 F 7 8 9 10 11 12 Makita 13 14 15 16 17 18 Makita Makita Makita Makita 1 2 3 10 C 40 C 50 F 104 F 4 5...

Page 62: ...62 1 1 1 2 2 2 1 3 1 2 3 3 1 2 50 100 20 50 0 20...

Page 63: ...63 4 1 2 75 100 50 75 25 50 0 25 1 2 3 Makita 5 1...

Page 64: ...64 6 1 7 Vario Vario 8 1 Vario 2 9 Vario 10 1 2 3...

Page 65: ...65 11 1 2 12 1 2 14 15 20 2 3 3 0 7 0 13 1 2 1 14 1 2 3 2 15 1 2 3 16 1 2 3...

Page 66: ...66 1 17 1 2 2 18 1 30 1 1 1 40 C 19 1 20 1 2 2...

Page 67: ...67 3 21 4 22 1 2 5 23 1 6 24 Makita 1 0 39 3 8 100 1 2 25 1 2 3 4 3 26 1 10 60 4 27 1 28 1 29 1 2 30 1 1 2 31...

Page 68: ...68 3 4 32 1 5 33 1 6 34 1 2 7 35 Makita Makita 36 1 2 37 1 2 38 39 1 40 1 41 1 2 3 42 1 2 43...

Page 69: ...69 Makita Makita Makita Makita Makita...

Page 70: ...70 44 1 2 1 3 Vario 1 4 1 5 6 7 Vario 8 9 10 11 10 12 15 13 14 1 15 2 16 1 17 5 18 8 19 10 20 21 1 22 1 23 1 1 2 45 46 1 2 47 48 Vario 49 50 0 25 51 52...

Page 71: ...71 10 15 53 54 55 1 2 3 56 5 8 10 57 58 59 1 2 60 61...

Page 72: ...znica sa titnikom ne mo e upotrijebiti za za titu od aerosola mo da e biti potrebna za titna maska kategorije FFP 2 ili sli na ovisno o podru ju koje se isti Zaposlenik obavlja procjenu rizika kako bi...

Page 73: ...a in rada 5 5 l min Na in rada 2 srednji na in rada 4 2 l min Na in rada 1 niski na in rada 3 0 l min Maks dopu teni tlak 11 5 MPa Radni tlak 2 Na in rada 3 visoki na in rada 8 5 MPa Na in rada 2 sred...

Page 74: ...ku anstvu Buka Tipi na ja ina buke ozna ena s A odre ena sukladno EN60335 2 79 Razina tlaka zvuka LpA 71 dB A Neodre enost K 3 2 dB A Razina buke u radu mo e prelaziti 80 dB A NAPOMENA Deklarirana vri...

Page 75: ...spoj napravljen na sustav pitke vode treba ga za titi od povratnog toka 5 Voda koja istje e kroz za titu od povratnog toka smatra se nepitkom Sigurnost elektroinstalacija 1 Baterijske ulo ke nikada n...

Page 76: ...opasnost od po ara ako se koristi za drugu vrstu baterija 2 Ru ni alat koristite isklju ivo s namjenskim i propisanim baterijama Kori tenje bilo koje druge vrste baterija mo e uzrokovati opasnost od o...

Page 77: ...ta i zbrinite na sigurnom mjestu Pridr avajte se lokalnih zakonskih propisa za zbrinjavanje baterija 12 Upotrebljavajte baterije samo s proizvodima koje je odobrila tvrtka Makita Umetanje bate rija u...

Page 78: ...ste uklonili baterijski ulo ak 1 Povucite ru icu za blokadu prema gore i otvorite poklopac baterije 2 Izvucite baterijski ulo ak iz kosilice dok povla ite gumb na prednjoj strani baterijskog ulo ka 3...

Page 79: ...zbor na ina rada Brzina se mo e mijenjati u tri razine Kako biste promi jenili na in rada brzine pritisnite gumb za izbor na ina rada Kada promijenite na in rada brzine svijetle odgo varaju i indikato...

Page 80: ...a i priklju ite na slavinu s pomo u odgovaraju ih nastavaka U protivnom crijevo za vodu i ili nastavak mogu puknuti i prouzro iti ozljede Unutarnji promjer crijeva iznosi od 14 mm do 15 mm Vanjski pro...

Page 81: ...kazano na slici Sl 18 1 Spremnik RAD UPOZORENJE Nemojte dodirivati mlaz vode ili ga usmjeravati prema sebi ili drugima Mlaz je vode opasan i mo e ozlijediti vas ili druge osobe UPOZORENJE Prilikom isp...

Page 82: ...roj i otklju ajte zapor te stisnite okida Nakon to voda po ne stabilno izlaziti iz pi tolja otpu stite okida Sl 26 1 Pi tolj NAPOMENA Potrebno je oko 10 do 60 sekundi da voda iza e NAPOMENA Obavezno u...

Page 83: ...je gumb za blokadu vra en u prvo bitni polo aj prije preno enja stroja Sl 39 1 Gumb za blokadu i enje mlaznice NAPOMENA Nemojte na silu uklanjati prljav tinu ili ostatke Time se mogu prouzro iti ozlje...

Page 84: ...ispu tanje na mlaznici pomo u nastavka usisava a Slab usis vode Provjerite crijevo za vodu po ev i od slavine i pregle dajte ima li curenja ili za epljenja Otvorite slavinu Voda je prevru a Pustite h...

Page 85: ...vima karoseriji automobila kadi i sl Mlaznica za prskanje podvozja OPREZ Nemojte upotrebljavati mlaznicu za prskanje podvozja s nastavkom za mlaznicu Sl 52 Iznimno duga ka kutna mlaznica za prskanje S...

Page 86: ...86 FFP 2 FFP 2...

Page 87: ...87 EN12729 BA HW001G 1 7 0 2 3 5 5 2 4 2 1 3 0 11 5 MPa 2 3 8 5 MPa 2 5 5 MPa 1 3 0 MPa 1 0 MPa 40 C 1 0 D C 36 V 40 V x x 3 344 x 383 x 520 10 3 13 4 IPX5 1 2 3 01 2014...

Page 88: ...88 BL4020 BL4025 BL4040 BL4050F BL4080F DC40RA DC40RB DC40RC Ni MH Li ion EN60335 2 79 LpA 71 dB A K 3 2 dB A 80 dB A EN60335 2 79 ah 3 2 2 K 1 5 2...

Page 89: ...89 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3...

Page 90: ...90 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 FFP 2 25 FFP 2 26 27 28 29 30 31 1 2...

Page 91: ...91 3 4 5 6 130 C 7 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 1 1 2 3 2 3 4 5 1 2 3 6 50 C 122 F 7 8...

Page 92: ...92 9 10 11 12 Makita 13 14 15 16 17 18 Makita Makita Makita Makita 1 2 3 10 C 40 C 4 5...

Page 93: ...93 1 1 1 2 2 2 1 3 1 2 3 3 1 2 50 100 20 50 0 20 4 1 2 75 100 50 75 25 50 0 25...

Page 94: ...94 1 2 3 Makita 5 1 6 1 7 8 1 2 9...

Page 95: ...95 10 1 2 3 11 1 2 12 1 2 14 15 20 2 3 3 0 7 0 13 1 2 1 14 1 2 3 2 15 1 2 3...

Page 96: ...96 16 1 2 3 1 17 1 2 2 18 1 30 1...

Page 97: ...97 1 1 40 C 19 1 20 1 2 2 3 21 4 22 1 2 5 23 1 6 24 Makita 1 0 39 3 8 ft 100 1 2 25 1 2 3 4 3 26 1 10 60 4 27 1...

Page 98: ...98 28 1 29 1 2 30 1 1 2 31 3 4 32 1 5 33 1 6 34 1 2 7 35 Makita Makita 36 1 2 37 1 2 38 39 1 40 1...

Page 99: ...99 41 1 2 3 42 1 2 43 Makita Makita...

Page 100: ...100 Makita Makita Makita 44 1 2 1 3 1 4 1 5 6 7 8 9 10 11 10 12 15 13 14 1 15 2 16 1 17 5 18 8 19 10 20 21 1 22 1 23 1 1 2 45 46 1 2 47 48 49 50 0 25...

Page 101: ...101 51 52 10 15 53 54 55 1 2 3 56 5 8 10 57 58 59 1 2 60 61...

Page 102: ...102 FFP 2 FFP 2...

Page 103: ...103 EN12729 BA HW001G 1 7 0 2 3 5 5 2 4 2 1 3 0 11 5 MPa 2 3 8 5 MPa 2 5 5 MPa 1 3 0 MPa 1 0 MPa 40 C 1 0 DC 36 V 40 V x x 3 344 x 383 x 520 10 3 13 4 IPX5 1 2 vario 3 01 2014...

Page 104: ...104 BL4020 BL4025 BL4040 BL4050F BL4080F DC40RA DC40RB DC40RC Ni MH Li ion EN60335 2 79 LpA 71 dB A K 3 2 dB A 80 dB A EN60335 2 79 ah 3 2 2 K 1 5 2...

Page 105: ...105 A 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4 5 6...

Page 106: ...106 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 FFP 2 25 FFP 2 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5...

Page 107: ...107 6 130 C 7 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 1 1 2 3 2 3 4 5 1 2 3 6 50 C 122 F 7 8 9 10 11...

Page 108: ...108 12 Makita 13 14 15 16 17 18 Makita Makita Makita Makita 1 2 3 10 C 40 C 50 F 104 F 4 5 1 1 1 2 2 2 1 3 1 2 3 3 1 2...

Page 109: ...109 50 100 20 50 0 20 4 1 2 75 100 50 75 25 50 0 25 1 2 3 Makita...

Page 110: ...110 5 1 6 1 7 Vario vario 8 1 Vario 2 9 Vario 10 1 2 3 11 1 2...

Page 111: ...111 12 1 2 14 15 20 2 3 3 0 7 0 13 1 2 1 14 1 2 3 2 15 1 2 3 16 1 2 3...

Page 112: ...112 1 17 1 2 2 18 1 30 1 1 1 40 C 19 1 20 1 2 2 3 21 4 22 1 2 5 23 1 6 24 Makita 1 0 39 3 8 100...

Page 113: ...113 1 2 25 1 2 3 4 3 26 1 10 60 4 27 1 28 1 29 1 2 30 1 1 2 31 3 4 32 1 5 33 1 6 34 1 2 7 35 Makita Makita 36 1 2 37 1 2 38...

Page 114: ...114 39 1 40 1 41 1 2 3 42 1 2 43 Makita Makita...

Page 115: ...115 Makita Makita Makita 44 1 2 1 3 Vario 1 4 1 5 6 7 Vario 8 9 10 11 10 12 15 13 14 1 15 2 16 1 17 5 18 8 19 10 20 21 1 22 1 23 1 1 2 45 46 1 2 47 48 Vario 49 50 0 25...

Page 116: ...116 51 52 10 15 53 54 55 1 2 3 56 5 8 10 57 58 59 1 2 60 61...

Page 117: ...mit utilizarea unui astfel de dispozitiv Dac duzele cu protec ie nu pot fi utilizate pentru protec ia mpotriva aerosoli lor este posibil s fie necesar o masc respiratorie clasa FFP 2 sau similar n fun...

Page 118: ...tunul de alimentare este instalat o supap antireflux SPECIFICA II Model HW001G Debit max 1 7 0 l min Debit de ap 2 Modul 3 Mod cu nivel crescut 5 5 l min Modul 2 Mod cu nivel mediu 4 2 l min Modul 1 M...

Page 119: ...ivind zgomotul emis de echipamentele utilizate n exterior Nivel de putere acustic n conformitate cu Regulamentul NSW al Australiei privind atenuarea zgomotului Destina ia de utilizare Aceast ma in est...

Page 120: ...r fi cur ate Jeturile de presiune ridicat pot decoji vopseaua sau alte straturi de tratament de suprafa ce includ substan e chimice toxice Lua i m surile pre ventive necesare 5 Ave i grij s nu v mpied...

Page 121: ...ate 24 n func ie de aplica ie pute i s utiliza i duze protejate pentru cur are cu presiune ridicat reduc nd considerabil n acest fel emisia de aerosoli apo i Cu toate acestea nu toate aplica iile perm...

Page 122: ...ea nor melor de securitate din acest manual de instruc i uni poate provoca v t m ri corporale grave Instruc iuni importante privind siguran a pentru cartu ul acumulatorului 1 nainte de a folosi cartu...

Page 123: ...utiliza i cartu ul acumulatoru lui scoate i l din ma in sau din nc rc tor 5 nc rca i cartu ul acumulatorului n cazul n care nu a fost utilizat pe o perioad mai lung mai mult de ase luni DESCRIEREA FUN...

Page 124: ...inii i a acumulatorului Ma ina se va opri automat n timpul func ion rii dac ma ina sau acumu latorul se afl ntr una dintre situa iile urm toare Protec ie la suprasarcin Atunci c nd ma ina sau acumula...

Page 125: ...e ar ATEN IE Monta i la prelungire doar duza de pulverizare Vario Nu conecta i celelalte prelungiri op ionale la prelungirea original Utilizarea altor piese auxiliare dec t cele recomandate de produc...

Page 126: ...rdul de admisie i apoi fixa i man onul de cuplare la conectorul furtunului de ap Fig 15 1 Man on de cuplare 2 Conector furtun ap 3 Racord de admisie NOT Atunci c nd fixa i conectorul furtunului de ap...

Page 127: ...cu ap pentru un timp Apoi porni i dispozitivul de sp lare cu presiune ridicat NOT Nu folosi i ma ina n pozi ie r sturnat n caz contrar pot ap rea defec iuni Fig 19 nainte de a utiliza ma ina scoate i...

Page 128: ...dicat Fig 31 3 Porni i din nou dispozitivul de sp lare cu presiune ridicat 4 Str nge i declan atorul p n c nd apa r mas n dispozitivul de sp lare cu presiune ridicat este eliminat Fig 32 NOT Nu rula i...

Page 129: ...himb Makita pentru repara ii Stare de anormalitate Cauz probabil defec iune Remediu Dispozitivul de cur are cu presiune ridicat nu porne te F r electricitate Monta i cartu ele nc rcate ale acumulatoru...

Page 130: ...Piuli 2 Duz cu jet rotativ C nd utiliza i ap r toarea pentru stropi scoate i piuli a de pe ap r toarea pentru stropi apoi introduce i duza cu jet rotativ n ap r toarea pentru stropi i str nge i piuli...

Page 131: ...ire lance Fig 56 evi pentru prelungirea pistolului declan ator Sunt dis ponibile trei lungimi diferite prin modificarea num rului de evi care vor fi utilizate Furtun prelungitor de presiune ridicat 5...

Page 132: ...132 FFP 2 FFP 2...

Page 133: ...133 EN12729 BA HW001G 1 7 0 2 3 5 5 2 4 2 1 3 0 11 5 2 3 8 5 2 5 5 1 3 0 1 0 40 C 1 0 36 40 3 344 383 520 10 3 13 4 IPX5 1 2 3...

Page 134: ...134 EPTA 01 2014 BL4020 BL4025 BL4040 BL4050F BL4080F DC40RA DC40RB DC40RC Ni MH Li ion C EN60335 2 79 LpA 71 A K 3 2 A 80...

Page 135: ...135 EN60335 2 79 ah 3 2 2 K 1 5 2 A 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5...

Page 136: ...136 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 FFP 2 25 FFP 2 26 27...

Page 137: ...137 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 130 C 7 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 1 1 2 3 2 3...

Page 138: ...138 4 5 1 2 3 6 50 C 122 F 7 8 9 10 11 12 Makita 13 14 15 16 17 18 Makita Makita Makita Makita 1 2 3 10 C 40 C 50 F 104 F 4 5...

Page 139: ...139 1 1 1 2 2 2 1 3 1 2 3 3 1 2 50 100 20 50 0 20 4 1 2 75 100 50 75 25 50 0 25...

Page 140: ...140 1 2 3 Makita 5 1 6 1 7...

Page 141: ...141 8 1 2 9 10 1 2 3 11 1 2 12 1 2 14 15 20 2 3 3 0 7 0...

Page 142: ...142 13 1 2 1 14 1 2 3 2 15 1 2 3 16 1 2 3 1 17 1 2 2 18 1...

Page 143: ...143 30 1 1 1 40 C 19 1 20 1 2 2 3 21 4 22 1 2 5 23 1 6 24 Makita 1 0 39 3 8 100 1 2 25 1 2 3 4 3 26 1 10 60...

Page 144: ...144 4 27 1 28 1 29 1 2 30 1 1 2 31 3 4 32 1 5 33 1 6 34 1 2 7 35 Makita Makita 36 1 2 37 1 2 38 39 1 40 1...

Page 145: ...145 41 1 2 3 42 1 2 43 Makita Makita...

Page 146: ...146 Makita Makita Makita 44 1 2 1 3 1 4 1 5 6 7 8 9 10 11 10 12 15 13 14 1 15 2 16 1 17 5 18 8 19 10 20 21 1 22 1 23 1 1 2 45 46 1 2 47 48 49...

Page 147: ...147 50 0 25 51 52 10 15 53 54 55 1 2 3 56 5 8 10 57 58 59 1 2 60 61...

Page 148: ...148 FFP 2 FFP 2...

Page 149: ...149 Cj k lfqnt nht jdfybz EN12729 BA HW001G 1 7 0 2 3 5 5 2 4 2 1 3 0 11 5 2 3 8 5 2 5 5 1 3 0 1 0 40 C 1 0 36 40 x x 3 344 383 520 10 3 13 4 IPX5 1 2...

Page 150: ...150 3 EPTA 01 2014 BL4020 BL4025 BL4040 BL4050F BL4080F DC40RA DC40RB DC40RC Ni MH Li ion A EN60335 2 79 LpA 71 A K 3 2 A 80 A...

Page 151: ...151 EN60335 2 79 ah 3 2 2 K 1 5 2 A 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5...

Page 152: ...152 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 FFP 2 25 FFP 2...

Page 153: ...153 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 130 C 7 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 154: ...154 1 1 2 3 2 3 4 5 1 2 3 6 50 C 122 F 7 8 9 10 11 12 Makita 13 14 15 16 17 18 Makita Makita Makita Makita...

Page 155: ...155 1 2 3 10 40 C 50 104 F 4 5 1 1 1 2 2 2 1 3 1 2 3 3 1 2 50 100 20 50 0 20...

Page 156: ...156 4 1 2 75 100 50 75 25 50 0 25 1 2 3 Makita 5 1 6 1...

Page 157: ...157 7 8 1 2 9 10 1 2 3 11 1 2 12 1 2...

Page 158: ...158 14 15 20 2 3 3 0 7 0 13 1 2 1 14 1 2 3 2 15 1 2 3 16 1 2 3...

Page 159: ...159 1 17 1 2 2 18 1 30 1 1 1 40 C 19 1 20 1 2 2 3 21 4 22 1 2 5 23 1...

Page 160: ...160 6 24 Makita 1 0 39 3 8 100 1 2 25 1 2 3 4 3 26 1 10 60 4 27 1 28 1 29 1 2 30 1 1 2 31 3 4 32 1 5 33 1 6 34 1 2 7 35...

Page 161: ...161 Makita Makita 36 1 2 37 1 2 38 39 1 40 1 41 1 2 3 42 1 2 43...

Page 162: ...162 Makita Makita Off On Makita Makita Makita...

Page 163: ...163 44 1 2 1 3 1 4 1 5 6 7 8 9 10 11 10 12 15 13 14 1 15 2 16 1 17 5 18 8 19 10 20 21 1 22 1 23 1 1 2 45 46 1 2 47 48 49 50 0 25 51 52...

Page 164: ...2 3 56 5 8 10 57 58 59 1 2 60 61 Makita Europe N V Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan 885A39 969 EN SL SQ BG HR MK SR R...

Reviews:

No comments