14 ENGLISH
Applicable battery cartridge and charger
Battery cartridge
BL4020 / BL4025 / BL4040 / BL4050F* / BL4080F*
* : Recommended battery
Charger
DC40RA / DC40RB / DC40RC
•
Some of the battery cartridges and chargers listed above may not be available depending on your region of
residence.
WARNING:
Only use the battery cartridges and chargers listed above.
Use of any other battery cartridges
and chargers may cause injury and/or fire.
Symbols
The followings show the symbols which may be used
for the equipment. Be sure that you understand their
meaning before use.
Take particular care and attention.
Read instruction manual.
Do not connect to a potable water faucet.
Do not direct the jet at people including
yourself, animals, and live electrical
equipments.
Ni-MH
Li-ion
Only for EU countries
Due to the presence of hazardous com-
ponents in the equipment, waste electrical
and electronic equipment, accumulators
and batteries may have a negative impact
on the environment and human health.
Do not dispose of electrical and electronic
appliances or batteries with household
waste!
In accordance with the European Directive
on waste electrical and electronic equip-
ment and on accumulators and batteries
and waste accumulators and batteries,
as well as their adaptation to national law,
waste electrical equipment, batteries and
accumulators should be stored separately
and delivered to a separate collection point
for municipal waste, operating in accor-
dance with the regulations on environmen-
tal protection.
This is indicated by the symbol of the
crossed-out wheeled bin placed on the
equipment.
Guaranteed sound power level according
to EU Outdoor Noise Directive.
Sound power level according to Australia
NSW Noise Control Regulation.
Intended use
This machine is intended for cleaning stubborn dirt by
using water jet. This machine is intended for both com-
mercial use and household use.
Noise
The typical A-weighted noise level determined accord-
ing to EN60335-2-79:
Sound pressure level (L
pA
) : 71 dB (A)
Uncertainty (K) : 3.2 dB (A)
The noise level under working may exceed 80 dB (A).
NOTE:
The declared noise emission value(s) has been
measured in accordance with a standard test method
and may be used for comparing one tool with another.
NOTE:
The declared noise emission value(s) may
also be used in a preliminary assessment of exposure.
WARNING:
Wear ear protection.
WARNING:
The noise emission during actual
use of the power tool can differ from the declared
value(s) depending on the ways in which the tool is
used especially what kind of workpiece is processed.
WARNING:
Be sure to identify safety mea
-
sures to protect the operator that are based on an
estimation of exposure in the actual conditions of
use (taking account of all parts of the operating
cycle such as the times when the tool is switched
off and when it is running idle in addition to the
trigger time).
Vibration
The vibration total value (tri-axial vector sum) deter-
mined according to EN60335-2-79:
Vibration emission (a
h
) : 3.2 m/s
2
Uncertainty (K) : 1.5 m/s
2
NOTE:
The declared vibration total value(s) has been
measured in accordance with a standard test method
and may be used for comparing one tool with another.
NOTE:
The declared vibration total value(s) may also
be used in a preliminary assessment of exposure.
WARNING:
The vibration emission during
actual use of the power tool can differ from the
declared value(s) depending on the ways in which
the tool is used especially what kind of workpiece
is processed.
WARNING:
Be sure to identify safety mea
-
sures to protect the operator that are based on an
estimation of exposure in the actual conditions of
use (taking account of all parts of the operating
cycle such as the times when the tool is switched
off and when it is running idle in addition to the
trigger time).
Summary of Contents for HW001GZ
Page 2: ...2 1 2 Fig 1 1 Fig 2 1 2 Fig 3 1 2 Fig 4 1 Fig 5 1 Fig 6 Fig 7 1 2 Fig 8...
Page 3: ...3 Fig 9 1 2 3 Fig 10 2 1 Fig 11 1 2 Fig 12 1 2 Fig 13 1 2 3 Fig 14 1 2 3 Fig 15 1 2 3 Fig 16...
Page 4: ...4 1 2 Fig 17 1 Fig 18 Fig 19 2 1 Fig 20 Fig 21 1 2 Fig 22...
Page 5: ...5 1 Fig 23 Fig 24 1 2 3 4 Fig 25 1 Fig 26 1 Fig 27 1 1 Fig 28 1 2 1 Fig 29...
Page 6: ...6 1 Fig 30 Fig 31 Fig 32 1 Fig 33 1 2 2 Fig 34 Fig 35 1 2 Fig 36 1 2 Fig 37...
Page 7: ...7 Fig 38 1 Fig 39 1 Fig 40 1 2 3 Fig 41 2 1 Fig 42 Fig 43...
Page 8: ...8 1 3 2 14 16 17 20 18 19 21 22 23 15 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Fig 44 Fig 45...
Page 9: ...9 1 2 Fig 46 Fig 47 Fig 48 Fig 49 Fig 50 Fig 51 Fig 52...
Page 10: ...10 Fig 53 Fig 54 2 3 1 Fig 55 Fig 56 Fig 57 Fig 58 1 2 Fig 59 Fig 60...
Page 11: ...11 Fig 61...
Page 55: ...55 FFP 2 FFP 2...
Page 58: ...58 EN60335 2 79 ah 3 2 2 K 1 5 2 A 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5...
Page 59: ...59 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 FFP 2 25 FFP 2 26 27...
Page 60: ...60 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 130 C 7 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 1 1 2 3 2 3 4...
Page 62: ...62 1 1 1 2 2 2 1 3 1 2 3 3 1 2 50 100 20 50 0 20...
Page 63: ...63 4 1 2 75 100 50 75 25 50 0 25 1 2 3 Makita 5 1...
Page 64: ...64 6 1 7 Vario Vario 8 1 Vario 2 9 Vario 10 1 2 3...
Page 65: ...65 11 1 2 12 1 2 14 15 20 2 3 3 0 7 0 13 1 2 1 14 1 2 3 2 15 1 2 3 16 1 2 3...
Page 66: ...66 1 17 1 2 2 18 1 30 1 1 1 40 C 19 1 20 1 2 2...
Page 68: ...68 3 4 32 1 5 33 1 6 34 1 2 7 35 Makita Makita 36 1 2 37 1 2 38 39 1 40 1 41 1 2 3 42 1 2 43...
Page 69: ...69 Makita Makita Makita Makita Makita...
Page 71: ...71 10 15 53 54 55 1 2 3 56 5 8 10 57 58 59 1 2 60 61...
Page 86: ...86 FFP 2 FFP 2...
Page 89: ...89 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3...
Page 91: ...91 3 4 5 6 130 C 7 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 1 1 2 3 2 3 4 5 1 2 3 6 50 C 122 F 7 8...
Page 92: ...92 9 10 11 12 Makita 13 14 15 16 17 18 Makita Makita Makita Makita 1 2 3 10 C 40 C 4 5...
Page 93: ...93 1 1 1 2 2 2 1 3 1 2 3 3 1 2 50 100 20 50 0 20 4 1 2 75 100 50 75 25 50 0 25...
Page 94: ...94 1 2 3 Makita 5 1 6 1 7 8 1 2 9...
Page 95: ...95 10 1 2 3 11 1 2 12 1 2 14 15 20 2 3 3 0 7 0 13 1 2 1 14 1 2 3 2 15 1 2 3...
Page 96: ...96 16 1 2 3 1 17 1 2 2 18 1 30 1...
Page 99: ...99 41 1 2 3 42 1 2 43 Makita Makita...
Page 101: ...101 51 52 10 15 53 54 55 1 2 3 56 5 8 10 57 58 59 1 2 60 61...
Page 102: ...102 FFP 2 FFP 2...
Page 105: ...105 A 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4 5 6...
Page 107: ...107 6 130 C 7 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 1 1 2 3 2 3 4 5 1 2 3 6 50 C 122 F 7 8 9 10 11...
Page 109: ...109 50 100 20 50 0 20 4 1 2 75 100 50 75 25 50 0 25 1 2 3 Makita...
Page 110: ...110 5 1 6 1 7 Vario vario 8 1 Vario 2 9 Vario 10 1 2 3 11 1 2...
Page 111: ...111 12 1 2 14 15 20 2 3 3 0 7 0 13 1 2 1 14 1 2 3 2 15 1 2 3 16 1 2 3...
Page 114: ...114 39 1 40 1 41 1 2 3 42 1 2 43 Makita Makita...
Page 116: ...116 51 52 10 15 53 54 55 1 2 3 56 5 8 10 57 58 59 1 2 60 61...
Page 132: ...132 FFP 2 FFP 2...
Page 135: ...135 EN60335 2 79 ah 3 2 2 K 1 5 2 A 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5...
Page 136: ...136 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 FFP 2 25 FFP 2 26 27...
Page 137: ...137 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 130 C 7 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 1 1 2 3 2 3...
Page 139: ...139 1 1 1 2 2 2 1 3 1 2 3 3 1 2 50 100 20 50 0 20 4 1 2 75 100 50 75 25 50 0 25...
Page 140: ...140 1 2 3 Makita 5 1 6 1 7...
Page 141: ...141 8 1 2 9 10 1 2 3 11 1 2 12 1 2 14 15 20 2 3 3 0 7 0...
Page 142: ...142 13 1 2 1 14 1 2 3 2 15 1 2 3 16 1 2 3 1 17 1 2 2 18 1...
Page 145: ...145 41 1 2 3 42 1 2 43 Makita Makita...
Page 147: ...147 50 0 25 51 52 10 15 53 54 55 1 2 3 56 5 8 10 57 58 59 1 2 60 61...
Page 148: ...148 FFP 2 FFP 2...
Page 151: ...151 EN60335 2 79 ah 3 2 2 K 1 5 2 A 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5...
Page 152: ...152 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 FFP 2 25 FFP 2...
Page 153: ...153 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 130 C 7 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 155: ...155 1 2 3 10 40 C 50 104 F 4 5 1 1 1 2 2 2 1 3 1 2 3 3 1 2 50 100 20 50 0 20...
Page 156: ...156 4 1 2 75 100 50 75 25 50 0 25 1 2 3 Makita 5 1 6 1...
Page 157: ...157 7 8 1 2 9 10 1 2 3 11 1 2 12 1 2...
Page 158: ...158 14 15 20 2 3 3 0 7 0 13 1 2 1 14 1 2 3 2 15 1 2 3 16 1 2 3...
Page 159: ...159 1 17 1 2 2 18 1 30 1 1 1 40 C 19 1 20 1 2 2 3 21 4 22 1 2 5 23 1...
Page 161: ...161 Makita Makita 36 1 2 37 1 2 38 39 1 40 1 41 1 2 3 42 1 2 43...
Page 162: ...162 Makita Makita Off On Makita Makita Makita...