29
TIẾNG VIỆT
3.
Nếu thời gian vận hành ngắn hơn quá mức,
hãy ngừng vận hành ngay lập tức. Ðiều này có
thể dẫn đến rủi ro quá nhiệt, có thể gây bỏng
và thậm chí là nổ.
4.
Nếu chất điện phân rơi vào mắt, hãy rửa sạch
bằng nước sạch và đến cơ sở y tế ngay lập
tức. Chất này có thể khiến bạn giảm thị lực.
5.
Không để hộp pin ở tình trạng đoản mạch:
(1)
Không chạm vào cực pin bằng vật liệu
dẫn điện.
(2)
Tránh cất giữ hộp pin trong hộp có các
vật kim loại khác như đinh, tiền xu, v.v...
(3)
Không được để hộp pin tiếp xúc với
nước hoặc mưa.
Ðoản mạch pin có thể gây ra dòng điện lớn,
quá nhiệt, có thể gây bỏng và thậm chí là hỏng
hóc.
6.
Không cất giữ dụng cụ và hộp pin ở nơi nhiệt
độ có thể lên tới hoặc vượt quá 50°C.
7.
Không đốt hộp pin ngay cả khi hộp pin đã bị
hư hại nặng hoặc hư hỏng hoàn toàn. Hộp pin
có thể nổ khi tiếp xúc với lửa.
8.
Hãy cẩn trọng không làm rơi hoặc làm méo
pin.
9.
Không sử dụng pin đã hỏng.
10.
Pin nén lithium-ion là đối tượng có yêu cầu bắt
buộc theo Luật Hàng hoá Nguy hiểm.
Đối với vận tải thương mại, ví dụ như vận tải do
bên thứ ba, đại lý giao nhận, thì yêu cầu đặc biệt
về đóng gói và nhãn ghi phải được giám sát.
Để chuẩn bị cho mặt hàng cần vận chuyển, cần
phải tham khảo ý kiến chuyên gia về vật liệu nguy
hiểm. Nếu được, vui lòng tuân thủ các quy định
quốc gia chi tiết hơn.
Buộc hoặc niêm phong các tiếp điểm mở và đóng
gói pin theo cách đó để nó không thể di chuyển
trong bao bì.
11.
Tuân theo các quy định của địa phương liên
quan đến việc thải bỏ pin.
12.
Chỉ sử dụng pin cho các sản phẩm Makita chỉ
định.
Lắp pin vào sản phẩm không thích hợp có
thể gây ra hoả hoạn, quá nhiệt, nổ, hoặc rò chất
điện phân.
LƯU GIỮ CÁC HƯỚNG DẪN
NÀY.
THẬN TRỌNG:
Chỉ sử dụng pin Makita chính
hãng.
Việc sử dụng pin không chính hãng Makita,
hoặc pin đã được sửa đổi, có thể dẫn đến nổ pin gây
ra cháy, thương tích và thiệt hại cá nhân. Nó cũng sẽ
làm mất hiệu lực bảo hành của Makita dành cho dụng
cụ của Makita và bộ sạc.
Mẹo duy trì tuổi thọ tối đa cho
pin
1.
Sạc hộp pin trước khi pin bị xả điện hoàn toàn.
Luôn dừng việc vận hành dụng cụ và sạc pin
khi bạn nhận thấy công suất dụng cụ bị giảm.
2.
Không được phép sạc lại một hộp pin đã được
sạc đầy. Sạc quá mức sẽ làm giảm tuổi thọ của
pin.
3.
Sạc pin ở nhiệt độ phòng 10°C - 40°C. Ðể cho
hộp pin nóng nguội lại dần trước khi sạc pin.
4.
Sạc pin sáu tháng một lần nếu bạn không sử
dụng dụng cụ trong một thời gian dài (hơn sáu
tháng).
MÔ TẢ CHỨC NĂNG
THẬN TRỌNG:
Luôn đảm bảo rằng đã tắt
dụng cụ và tháo hộp pin ra trước khi thực hiện
việc điều chỉnh hoặc kiểm tra chức năng trên
dụng cụ.
Lắp hoặc tháo hộp pin
THẬN TRỌNG:
Luôn tắt dụng cụ trước khi
lắp hoặc tháo hộp pin.
THẬN TRỌNG:
Giữ dụng cụ và hộp pin thật
chắc khi lắp hoặc tháo hộp pin.
Không giữ dụng cụ
và hộp pin thật chắc có thể làm trượt chúng khỏi tay
và làm hư hỏng dụng cụ và hộp pin hoặc gây thương
tích cá nhân.
►
Hình1:
1.
Đèn chỉ báo màu đỏ
2.
Nút
3.
Hộp pin
Để tháo hộp pin, vừa trượt pin ra khỏi dụng cụ vừa đẩy
trượt nút ở phía trước hộp pin.
Để lắp hộp pin, đặt thẳng hàng phần chốt nhô ra của
hộp pin vào phần rãnh nằm trên vỏ và trượt hộp pin vào
vị trí. Đưa hộp pin vào cho đến khi chốt khóa vào đúng
vị trí với một tiếng “cách” nhẹ. Nếu bạn vẫn còn nhìn
thấy đèn chỉ báo màu đỏ ở mặt trên của nút, điều đó có
nghĩa là chốt vẫn chưa được khóa hoàn toàn.
THẬN TRỌNG:
Luôn lắp hộp pin khớp hoàn
toàn vào vị trí cho đến khi không thể nhìn thấy
đèn chỉ báo màu đỏ.
Nếu không, hộp pin có thể vô
tình rơi ra khỏi dụng cụ, gây thương tích cho bạn
hoặc người khác xung quanh.
THẬN TRỌNG:
Không được dùng sức lắp
hộp pin.
Nếu hộp pin không nhẹ nhàng trượt vào vị
trí, có nghĩa là pin vẫn chưa được lắp đúng.
Hệ thống bảo vệ pin
Pin Lithium-ion có dấu sao
►
Hình2:
1.
Dấu sao
Các pin Lithium-ion có dấu sao được trang bị hệ thống
bảo vệ. Hệ thống này sẽ tự động ngắt nguồn điện đến
dụng cụ để kéo dài tuổi thọ pin.
Dụng cụ sẽ tự động dừng vận hành khi dụng cụ và/
hoặc pin ở một trong những tình huống sau đây:
Quá tải:
Dụng cụ được vận hành theo cách gây ra dòng điện
cao bất thường.
Trong trường hợp này, hãy tắt dụng cụ và ngừng ứng
dụng làm cho dụng cụ trở nên quá tải. Sau đó bật dụng
cụ lên để khởi động lại.
Nếu dụng cụ không khởi động, pin đang bị quá nhiệt.
Trong tình huống này, hãy để pin nguội trở lại trước khi
bật dụng cụ lại.
