Makita DTW450, Instruction Manual

Page: 45 / 56

45
и изготовлены в соответствии со следующими
стандартами или нормативными документами :
EN60745
Техническая документация хранится у
официального представителя в Европе :
Makita International Europe Ltd,
Michigan, Drive, Tongwell,
Milton Keynes, MK15 8JD, England
30.1.2009
000230
Tomoyasu Kato ( Томояшу Като )
Директор
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi, JAPAN
GEA010-1
Общие рекомендации по
технике безопасности для
электроинструментов
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ознакомьтесь со всеми
инструкциями и рекомендациями по технике
безопасности . Невыполнение инструкций и
рекомендаций может привести к поражению
электротоком , пожару и / или тяжелым травмам .
Сохраните брошюру с инструкциями и
рекомендациями для дальнейшего
использования .
GEB049-2
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ
АККУМУЛЯТОРНОГО
УДАРНОГО ГАЙКОВЕРТА
1. Если при выполнении работ существует
риск контакта инструмента со скрытой
электропроводкой , держите
электроинструмент за специально
предназначенные изолированные
поверхности . Контакт с проводом под
напряжением приведет к тому , что
металлические детали инструмента также
будут под напряжением , что приведет к
поражению оператора электрическим током .
2. Всегда используйте средства защиты слуха .
3. Перед эксплуатацией тщательно осмотрите
гнездо и убедитесь в отсутствии трещин
или повреждений .
4. Крепко держите инструмент .
5. При выполнении работ всегда занимайте
устойчивое положение .
При использовании инструмента на высоте
убедитесь в отсутствии людей внизу .
6. Требуемое усилие затяжки может
отличаться и зависит от типа и размера
болта . Проверьте усилие затяжки при
помощи динамометрического ключа .
СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ
ИНСТРУКЦИИ .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ :
НЕ ДОПУСКАЙТЕ , чтобы удобство или опыт
эксплуатации данного устройства ( полученный
от многократного использования ) доминировали
над строгим соблюдением правил техники
безопасности при обращении с этим
устройством . НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
инструмента или несоблюдение правил техники
безопасности , указанных в данном руководстве ,
может привести к тяжелой травме .
ENC007-4
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО
ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ДЛЯ АККУМУЛЯТОРНОГО БЛОКА
1. Перед использованием аккумуляторного
блока прочитайте все инструкции и
предупреждающие надписи на (1) зарядном
устройстве , (2) аккумуляторном блоке и (3)
инструменте , работающем от
аккумуляторного блока .
2. Не разбирайте аккумуляторный блок .
3. Если время работы аккумуляторного блока
значительно сократилось , немедленно
прекратите работу . В противном случае ,
может возникнуть перегрев блока , что
приведет к ожогам и даже к взрыву .
4. В случае попадания электролита в глаза ,
промойте их обильным количеством
чистой воды и немедленно обратитесь к
врачу . Это может привести к потере зрения .
5. Не замыкайте контакты аккумуляторного
блока между собой :
(1) Не прикасайтесь к контактам какими -
либо токопроводящими предметами .
(2) Не храните аккумуляторный блок в
контейнере вместе с другими
металлическими предметами , такими
как гвозди , монеты и т . п .
(3) Не допускайте попадания на
аккумуляторный блок воды или дождя .
Замыкание контактов аккумуляторного
блока между собой может привести к
возникновению большого тока ,