27
SLOVENSKÝ (Pôvodné pokyny)
Vysvetlenie všeobecného zobrazenia
1-1. Spúš
ť
1-2. Blokovacia pá
č
ka
2-1. Prepínacia pá
č
ka smeru otá
č
ania
3-1. Hák
5-1. Bo
č
ná rukovä
ť
5-2. Zub
5-3. Výstupky
6-1. Objímka
6-2. Prstenec
7-1. K
ľ
ú
č
sk
ľ
ú
č
idla
8-1. H
ĺ
bkomer
TECHNICKÉ ÚDAJE
Model
DP3002 DP3003 DP4000 DP4001 DP4002 DP4003
Oce
ľ
10 mm
13 mm
Výkony
Drevo
32 mm
38 mm
Otá
č
ky naprázdno (min
-1
)
0 - 1200
0 - 950
0 - 700
Celková d
ĺ
žka
304 mm
296 mm
304 mm
308 mm
304 mm
308 mm
Hmotnos
ť
netto
2,4 kg
2,2 kg
2,5 kg
2,4 kg
2,7 kg
2,5 kg
Trieda bezpe
č
nosti
/II
• Vzh
ľ
adom k neustálemu výskumu a vývoju tu uvedené technické údaje podliehajú zmenám bez upozornenia.
• Technické údaje sa možu pre rozne krajiny líši
ť
.
• Hmotnos
ť
pod
ľ
a postupu EPTA 01/2003
ENE032-1
Ú
č
el použitia
Tento nástroj je ur
č
ený na v
ŕ
tanie do dreva, kovov a
plastov.
ENF002-2
Napájanie
Náradie by malo by
ť
pripojené jedine k prívodu elektrickej
energie s hodnotou napätia rovnakou, ako je uvedená na
štítku s názvom zariadenia, pri
č
om náradie môže by
ť
napájané jedine jednofázovým striedavým prúdom. Je
vybavené dvojitou izoláciou a preto sa môže používa
ť
pri
zapojení do zásuviek bez uzem
ň
ovacieho vodi
č
a.
ENG905-1
Hluk
Typická hladina akustického tlaku pri zá
ť
aži A ur
č
ená
pod
ľ
a EN60745:
Model DP3003
Úrove
ň
akustického tlaku (L
pA
) : 81 dB(A)
Hladina akustického výkonu (L
WA
) : 92 dB(A)
Odchýlka (K) : 3 dB(A)
Model DP4001,DP4002,DP4003
Úrove
ň
akustického tlaku (L
pA
) : 82 dB(A)
Hladina akustického výkonu (L
WA
) : 93 dB(A)
Odchýlka (K) : 3 dB(A)
Používajte chráni
č
e sluchu
ENG900-1
Vibrácie
Celková hodnota vibrácií (trojosový vektorový sú
č
et)
ur
č
ená pod
ľ
a normy EN60745:
Model DP3003,DP4001,DP4002,DP4003
Pracovný režim: v
ŕ
tanie do kovu
Vyžarovanie vibrácií (a
h,D
): 2,5 m/s
2
alebo menej
Neur
č
itos
ť
(K) : 1,5 m/s
2
ENG901-1
•
Deklarovaná hodnota emisií vibrácií bola meraná
pod
ľ
a štandardnej skúšobnej metódy a môže sa
použi
ť
na porovnanie jedného náradia s druhým.
•
Deklarovaná hodnota emisií vibrácií sa môže použi
ť
aj na predbežné posúdenie vystavenia ich ú
č
inkom.
VAROVANIE:
•
Emisie vibrácií po
č
as skuto
č
ného používania
elektrického náradia sa môžu odlišova
ť
od
deklarovanej hodnoty emisií vibrácií, a to v
závislosti na spôsoboch používania náradia.
•
Nezabudnite ozna
č
i
ť
bezpe
č
nostné opatrenia s
cie
ľ
om chráni
ť
obsluhu, a to tie, ktoré sa zakladajú
na odhade vystavenia ú
č
inkom v rámci reálnych
podmienok používania (berúc do úvahy všetky
sú
č
asti prevádzkového cyklu, ako sú doby, kedy je
náradie vypnuté a kedy beží bez za
ť
aženia, ako
dodatok k dobe zapnutia).
ENH101-15
Len pre európske krajiny
Vyhlásenie o zhode so smernicami
Európskeho spolo
č
enstva
Naša spolo
č
nos
ť
Makita, ako zodpovedný výrobca
prehlasuje, že nasledujúce zariadenie(a) zna
č
ky
Makita:
Ozna
č
enie zariadenia:
V
ŕ
ta
č
ka
Č
íslo modelu/ Typ: DP3003,DP4001,DP4002,DP4003
je z výrobnej série a