7
УКРАЇНСЬКА
(
Оригінальні
інструкції
)
Пояснення
до
загального
виду
1-1.
Кнопка
вимикача
1-2.
Стопорний
важіль
2-1.
Важіль
перемикача
реверсу
3-1.
Скоба
5-1.
Бокова
рукоятка
5-2.
Зубці
5-3.
Виступи
6-1.
Муфта
6-2.
Кільце
7-1.
Ключ
патрона
8-1.
Обмежувач
глибини
ТЕХНІЧНІ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель
DP3002 DP3003 DP4000 DP4001 DP4002 DP4003
Сталь
10
мм
13
мм
Діаметр
свердління
Деревина
32
мм
38
мм
Швидкість
холостого
ходу
(
хв
.
-1
)
0 - 1200
0 - 950
0 - 700
Загальна
довжина
304
мм
296
мм
304
мм
308
мм
304
мм
308
мм
Чиста
вага
2,4
кг
2,2
кг
2,5
кг
2,4
кг
2,7
кг
2,5
кг
Клас
безпеки
/II
•
Через
те
,
що
ми
не
припиняємо
програми
досліджень
і
розвитку
,
наведені
тут
технічні
характеристики
можуть
бути
змінені
без
попередження
.
•
У
різних
країнах
технічні
характеристики
можуть
бути
різними
.
•
Вага
відповідно
до
EPTA-Procedure 01/2003
ENE032-1
Призначення
Інструмент
призначений
для
свердління
деревини
,
металу
та
пластмас
.
ENF002-2
Джерело
живлення
Інструмент
можна
підключати
лише
до
джерела
живлення
,
що
має
напругу
,
зазначену
в
табличці
із
заводськими
характеристиками
,
і
він
може
працювати
лише
від
однофазного
джерела
змінного
струму
.
Він
має
подвійну
ізоляцію
,
а
отже
може
також
підключатися
до
розеток
без
дроту
заземлення
.
ENG905-1
Шум
Рівень
шуму
за
шкалою
А
у
типовому
виконанні
,
визначений
відповідно
до
EN60745:
Модель
DP3003
Рівень
звукового
тиску
(L
pA
): 81
дБ
(A)
Рівень
акустичної
потужності
(L
WA
): 92
дБ
(A)
Похибка
(K) : 3
дБ
(A)
Модель
DP4001,DP4002,DP4003
Рівень
звукового
тиску
(L
pA
): 82
дБ
(A)
Рівень
акустичної
потужності
(L
WA
): 93
дБ
(A)
Похибка
(K) : 3
дБ
(A)
Користуйтеся
засобами
захисту
слуху
ENG900-1
Вібрація
Загальна
величина
вібрації
(
сума
трьох
векторів
)
визначена
згідно
з
EN60745:
Модель
DP3003,DP4001,DP4002,DP4003
Режим
роботи
:
свердління
металу
Вібрація
(a
год
,D
) : 2,5
м
/
с
2
або
менше
Похибка
(
К
): 1,5
м
/
с
2
ENG901-1
•
Заявлене
значення
вібрації
було
виміряно
у
відповідності
до
стандартних
методів
тестування
та
може
використовуватися
для
порівняння
одного
інструмента
з
іншим
.
•
Заявлене
значення
вібрації
може
також
використовуватися
для
попередньої
оцінки
впливу
.
УВАГА
:
•
Залежно
від
умов
використання
вібрація
під
час
фактичної
роботи
інструмента
може
відрізнятися
від
заявленого
значення
вібрації
.
•
Забезпечте
належні
запобіжні
заходи
для
захисту
оператора
,
що
відповідатимуть
умовам
використання
інструмента
(
слід
брати
до
уваги
всі
складові
робочого
циклу
,
такі
як
час
,
коли
інструмент
вимкнено
та
коли
він
починає
працювати
на
холостому
ході
під
час
запуску
).
ENH101-15
Тільки
для
країн
Європи
Декларація
про
відповідність
стандартам
ЄС
Наша
компанія
, Makita Corporation,
як
відповідальний
виробник
,
наголошує
на
тому
,
що
обладнання
Makita:
Позначення
обладнання
:
Дриль
№
моделі
/
тип
: DP3003,DP4001,DP4002,DP4003
є
серійним
виробництвом
та
