![background image](http://html1.mh-extra.com/html/makita/dmp181z/dmp181z_instruction-manual_4280873293.webp)
293
ﺔﻋﻭمﺟم لﺯﺃ ﻭﺃ/ﻭ ﺔﻗاﻁلا دادمﺇ ردﺻم ﻥم لﺻﻭملا ﺱباﻘلا لﺻفا
.3
ﻱﺃ ءارﺟﺇ لبﻗ ،لﺻفلل ﺔلباﻗ تناك ﻥﺇ ،ﺔيبرﻬكلا ﺓادﻷا ﻥم ﺔيراﻁبلا
ﺙﻳﺣ
؛اﻬنيﺯﺧت ﻭﺃ ﺔيﺋابرﻬكلا تاﻭدﻷا تاﻘﺣلم يف تارييﻐت ﻭﺃ تلايدﻌت
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑ ﺓﺭﻭﻁﺧ ﻥﻣ ﺩﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺫﻫ ﺔﻳﺋﺎﻗﻭﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ ﻝﻣﻌﺗ
.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺍﺩﻸﻟ ﺩﻭﺻﻘﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ
،لافﻁﻷا لﻭانتم ﻥﻋ اًديﻌب لمﻌلا ﻥﻋ ﺔفﻗﻭتملا ﺔيبرﻬكلا تاﻭدﻷا ﻥّﺯﺧ
.4
ﻡل ﻥيﺫلا ﻭﺃ ﺔيﺋابرﻬكلا ﺓادﻷا ﻊم لماﻌتلا يف ﻥيسرمتملا ريﻐل ﺢمست ﻻﻭ
ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺎﻓ
.ﺔيبرﻬكلا ﺓادﻷا ليﻐشتب تاداشرلإا ﻙلت ﻰلﻋ اﻭﻌلﻁي
.ﻥﻳﺑﺭﺩﻣ ﺭﻳﻏ ﻥﻳﻣﺩﺧﺗﺳﻣ ﻱﺩﻳﺃ ﻲﻓ ﻊﻘﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺓﺭﻭﻁﺧ ﻝﺛﻣﺗ
ﺓادﻷا ﺹﺣفاﻭ .تاﻘﺣلملاﻭ ﺔيﺋابرﻬكلا تاﻭدﻷا ﺔنايﺻ ﻰلﻋ ﺹرﺣا
.5
،اﻬﺋانﺛنا ﻭﺃ ﺔكرﺣتملا ءاﺯﺟﻷا ﺓاﺫاﺣم يف ﺄﻁﺧ ﻱﺃ ﻥﻋ اًﺛﺣب ﺔيﺋابرﻬكلا
ﺓادﻷا ليﻐشت ﻰلﻋ رﺛﺅت دﻗ ﻯرﺧﺃ ﻑﻭرﻅ ﺔيﺃ ﻭﺃ ءاﺯﺟﺃ رسك ﻭﺃ
لبﻗ اﻬﺣلاﺻﺇ ﺏﺟي ،ﺔيﺋابرﻬكلا ﺓادﻷا ﻑلت ﺔلاﺣ يفﻭ .ﺔيﺋابرﻬكلا
ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻ ﻑﻌﺿ ﺏﺑﺳﺑ ﺙﺩﺍﻭﺣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺩﻌﻟﺍ ﺙﺩﺣﺗ ﺫﺇ
.ﻡادﺧتسﻻا
.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﻊﻁﻘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ءﺎﻧﺛﻧﺍ ﺔﻳﻟﺎﻣﺗﺣﺍ ﻝﻘﺗ
.ﺔفيﻅنﻭ ﺓداﺣ ﻊﻁﻘلا تاﻭدﺄب ﻅفتﺣا
.6
ﻝﻛﺷﺑ ﺎﻬﺗﻧﺎﻳﺻ ﻝﺎﺣ ،ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻝﻬﺳﻳ ﺎﻣﻛ ﺓﺩﺎﺣ ﻊﻁﻗ ﻑﺍﻭﺣﺑ ﺓﺩﻭﺯﻣﻟﺍ
.ﻡﺋﻼﻣ
اًﻘفﻭ ،اهريﻏﻭ ﻊﻁﻘلا ﺓدﻋ ﻡﻘلﻭ تاﻘﺣلملاﻭ ﺔيﺋابرﻬكلا ﺓادﻷا ﻡدﺧتسا
.7
ﺏﻭلﻁملا لمﻌلاﻭ لمﻌلا ﻑﻭرﻅ رابتﻋﻻا يف ﺫﺧﻷا ﻊم تاداشرلإا ﻩﺫﻬل
ﺓﺩَﻌﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ءﺍﺭﺟﻹ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ
.ﻩﺫيفنت
.ﺭﻁﺧﻟ ﻙﺿﺭﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟ
تﻭيﺯلا ﻥم ﺔيلاﺧﻭ ﺔفيﻅنﻭ ﺔفاﺟ ﻙاسملإا ﺢﻁسﺃﻭ ﺽباﻘملا ﻰلﻋ ﻅفاﺣ
.8
ﻥﻣ ﻥﻛﻣﺗﺗ ﻥﻠﻓ ﺔﻘﻟﺯ ﻙﺎﺳﻣﻹﺍ ﺢﻁﺳﺃﻭ ﺽﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﻭﻠﻓ
.ﻡﺣشلاﻭ
ﺭﻳﻏ ﻑﻗﺍﻭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻳﺟ ﻝﻛﺷﺑ ﺎﻬﻳﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍﻭ ﻥﻣﺁ ﻝﻛﺷﺑ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻊﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍ
.ﺔﻌﻗﻭﺗﻣﻟﺍ
ﻥﺇ ﺙﻳﺣ
؛ﻙباشتت دﻗ ﺔيشامﻗ لمﻋ تاﺯافﻗ ِدترت ﻻ ،ﺓادﻷا ﻡادﺧتسا دنﻋ
.9
.ﺔﻳﺩﺳﺟ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻪﻧﻋ ﺞﺗﻧﻳ ﺩﻗ ﺔﻛﺭﺣﺗﻣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻛﺑﺎﺷﺗ
اﻬب ﺔيانﻌلاﻭ ﺔيراﻁبلا لامﻌتسا
.ﻊينﺻتلا ﺔكرش هتددﺣ ﻱﺫلا ﻥﺣاشلا ﻡادﺧتساب ﻻﺇ ﻥﺣشلا ﺓداﻋﺈب ﻡﻘت ﻻ
.1
ﺔﻳﺭﺎﻁﺑ ﻊﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻳﻌﻣ ﻉﻭﻧﻟ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﻥﺣﺎﺷ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ
.ﻖﻳﺭﺣﻟﺍ ﺏﻭﺷﻧ ﺭﻁﺧ ﻰﻟﺇ ﻯﺭﺧﺃ
اﻬل ﺔﻌنﺻملا تايراﻁبلا ﻡﺯﺣ ﻊم ﻻﺇ ﺔيبرﻬكلا تاﻭدﻷا ﻡدﺧتست ﻻ
.2
ﻉﻭﻗﻭ ﺭﻁﺧ ﻰﻟﺇ ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑ ﻡﺯﺣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ
.اًﺻيﺻﺧ
.ﻖﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﺇ
ﻡاسﺟﻷا يﻗاب ﻥﻋ اًديﻌب اﻬب ﻅفتﺣا ،ﺔيراﻁبلا ﺔمﺯﺣ ﻡادﺧتسا ﻡدﻋ دنﻋ
.3
ﻭﺃ ريماسملا ﻭﺃ ﺢيتافملا ﻭﺃ تلامﻌلا ﻭﺃ ﻕرﻭلا ﻙباشم لﺛم ﺔيندﻌملا
ﻑرﻁ ﻥم ﺔلﺻﻭ ﺊشنت دﻗ ﻯرﺧﺃ ﺓريﻐﺻ ﺔيندﻌم ﻡاسﺟﺃ ﻱﺃ ﻭﺃ يﻏاربلا
ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﻲﻓ ﺭﺻﻗ ﺙﻭﺩﺣ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ
.رﺧﺁ ﻰلﺇ
.ﻖﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﻭﺃ ﻕﻭﺭﺣﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ
ٍﺫﺋدنﻋﻭ ،يفسﻌتلا لامﻌتسﻻا ﺔلاﺣ يف ﺔيراﻁبلا ﻥم لﺋاسلا ﻖفدتي دﻗ
.4
ﺔﻘﻁنملا ﻑﻁشاف ،دﺻﻗ ﻥﻭد لﺋاسلا اﺫه تسمﻻ اﺫﺇ .هتسملام ﺏنﺟت
لﺋاسلا اﺫه ﺱمﻻ اﺫﺇ اًﺿيﺃ ﺔيبﻁلا ﺓدﻋاسملا ﺏلﻁاﻭ .ءاملاب ﺓرﺛﺄتملا
ﻭﺃ ﺞﻳﻬﺗ ﺙﻭﺩﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﺳﺗﻣﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻘﻓ
.ﻥينيﻌلا
.ﻕﻭﺭﺣ
ﺭﻬﻅُﺗ ﺩﻘﻓ
؛ﺔلدﻌم ﻭﺃ ﺔفلات ﺓادﺃ ﻭﺃ ﺔيراﻁب ﺔﻋﻭمﺟم ﻡدﺧتست ﻻ
.5
ﺭﺎﺟﻔﻧﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺭﺣ ﻪﻧﻋ ﺞﺗﻧﻳ ﻊﻗﻭﺗﻣ ﺭﻳﻏ ﺎًﻛﻭﻠﺳ ﺔﻟﺩﻌﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻔﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ
.ﺔﺑﺎﺻﻹ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻭﺃ
ﺙﻳﺣ
؛ﺔﻁرفم ﺓرارﺣ ﻭﺃ ﻖيرﺣل ﺓادﻷا ﻭﺃ ﺔيراﻁبلا ﺔﻋﻭمﺟم ﺽرﻌت ﻻ
.6
ﺔﺟﺭﺩ
130
ﻥﻋ ﺩﻳﺯﺗ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻭﺃ ﻖﻳﺭﺣﻟ ﺎﻣﻬﻧﻣ ﻱﺃ ﺽﻳﺭﻌﺗ ﻥﺇ
.ﺭﺎﺟﻔﻧﺍ ﺙﻭﺩﺣ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ ﺔﻳﻭﺋﻣ
ﺓادﻷا ﻭﺃ ﺔيراﻁبلا ﺔﻋﻭمﺟم ﻥﺣشت ﻻﻭ ﻥﺣشلا تاداشرﺇ ﻊيمﺟ ﻊبتا
.7
ﺭﻳﻏ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﻥﺣﺷﻟﺎﻓ
؛تاداشرلإا يف ددﺣملا ﺓرارﺣلا ﺔﺟرد ﻕاﻁن ﺝراﺧ
ﻑﻠﺗ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻕﺎﻁﻧﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ
.ﻖﻳﺭﺣ ﻉﻻﺩﻧﺍ ﺭﻁﺧ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ
ﺔمدﺧلا
ﻙلﺫ ﻥﻭكي ﻻﺃ ﻰلﻋ لهﺅم ﺡلاﺻﺇ ينف ﻯدل ﺔيﺋابرﻬكلا ﺓادﻷا ﺔنايﺻب ﻡﻗ
.1
ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻥﻣﺿﻳﺳﻭ
.ﺔﻘباﻁم ﺔيلﺻﺃ رايﻏ ﻊﻁﻗ ﻡادﺧتساب ﻻﺇ
.ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺔﻣﻼﺳ
ﺎﻬﺗﻧﺎﻳﺻ ﻥﻳﻌﺗﻳ ﻝﺑ
؛ﺔفلاتلا تايراﻁبلا تاﻋﻭمﺟم ﺔنايﺻب اًدبﺃ ﻡﻘت ﻻ
.2
.ﻥﻳﺩﻣﺗﻌﻣ ﺔﻣﺩﺧ ﻱﺭﻓﻭﻣ ﻭﺃ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ
.اهرييﻐتﻭ تاﻘﺣلملا تييﺯتب ﺔﻘلﻌتملا تاداشرلإا ﻊبتا
.3
يكلسلالا خافنملاب ﺔﺻاﺧلا ﺔملاسلا تاريﺫﺣت
ﺊياﻬملاﻭ يﺋاﻭﻬلا ﺔمﻘللا ﻙسام ليﺻﻭت ﻰلﻋ ﺹرﺣا ،رﺻانﻌلا ﺦفن دنﻋ
.1
ﺔﻣﻘﻠﻟﺍ ﻙﺳﺎﻣ ﻭﺃ ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺻﻧﻌﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗﻳ ﺩﻘﻓ ،ﻻﺇﻭ
.ﻡاكﺣﺈب ﻡامﺻلاﻭ
.ﻙﺗﺑﺎﺻﺇ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﺎﻣﺑﺭﻭ ،ﻑﻠﺗﻠﻟ ﺊﻳﺎﻬﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻙسمﺃ ،رﺻانﻌلا ﺦفن دﻌب ﻡﻭﻁرﺧلا ﺔلاﺯﺇ دنﻋ .ءﻁبب ءاﻭﻬلا ﻁﻐﺿ ررﺣ
.2
ﻭﺃ ﺭﺻﻧﻌﻟﺍ ﺩﺗﺭﻳ ﺩﻗ
.ﻡاكﺣﺈب يﺋاﻭﻬلا ﺔمﻘللا ﻙسامﻭ ﻡﻭﻁرﺧلاﻭ رﺻنﻌلاب
ﻉﻭﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺎﻣﻣ ،ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ءﺍﻭﻫ ﺏﺑﺳﺑ ﺊﻳﺎﻬﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﻣﻘﻠﻟﺍ ﻙﺳﺎﻣ
.ﺔﺑﺎﺻﺇ
هلمﺣتي ﻱﺫلا ﻁﻐﺿلل ﻰﺻﻗﻷا دﺣلا ﻕﻭفي ﻁﻐﺿب رﺻنﻌلا ﺦفنت ﻻ
.3
ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﺎﻣﺑﺭﻭ ،ﻑﻠﺗﻠﻟ ﺭﺻﻧﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺽﺭﻌﺗﺗ ﺩﻘﻓ ،ﻻﺇﻭ
.رﺻنﻌلا
.ﻙﺗﺑﺎﺻﺇ ﻰﻟﺇ
ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ
.ﺓادﻷا ﺝارﺧلإ ﻁﻐﺿ ﻰﺻﻗﺃ ﺯﻭاﺟتي لكشب ﺓادﻷا ﻡدﺧتست ﻻ
.4
ﻰﻟﺇ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻁﻐﺿﻟ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﻕﻭﻔﻳ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﻁﻐﺿﺑ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
.ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻭﺃ ﺭﺻﻧﻌﻟﺍ ﺭﺎﺟﻔﻧﺍ
ﻰلﻋ ،اﻬﺧفن لﺟﺃ ﻥم ﺓادﻷا ﻊينﺻتلا ﺔﻬﺟ تممﺻ يتلا رﺻانﻌلا ﺦفنا
.5
ﺭﺻﺎﻧﻋ ﺦﻔﻧ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ
.ﺓريﻐﺻ ﺔماﻭﻋ ﻭﺃ ﻡدﻗ ﺓرك ﻭﺃ راﻁﺇ ،لاﺛملا ليبس
.ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻉﻭﻗﻭﻭ ﺎﻬﻔﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻯﺭﺧﺃ
،رﺻنﻌلاﻭ ﺓادﻷا ﺔلاﺣﻭ ﻁﻐﺿلا ﺱايﻘم ﻥم ﻖﻘﺣت ،رﺻانﻋ ﺦفن دنﻋ
.6
ﺭﺻﻧﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺽﺭﻌﺗﺗ ﺩﻘﻓ ،ﻻﺇﻭ
.ءاﻭﻬلا ﺏرست ﻡدﻋ ﻥم دكﺄتﻭ
.ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻉﻭﻗﻭ ﺎﻣﺑﺭﻭ ،ﻑﻠﺗﻠﻟ
ﺩﻗ
.هبﺣست ﻭﺃ ﻡﻭﻁرﺧلا لمﺣت ﻻ .اﻬﺿبﻘم ﻥم اﻬكسمﺃ ،ﺓادﻷا لمﺣ دنﻋ
.7
.ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻊﻘﺗ ﺎﻣﺑﺭﻭ ،ﻑﻠﺗﻠﻟ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺽﺭﻌﺗﺗ
تمت ﺱايﻗ ﺓادﺃ ﻡادﺧتساب ءاﻭﻬلا ﻁﻐﺿ ﻥم ﻖﻘﺣت ،رﺻانﻌلا ﺦفن دﻌب
.8
.ﻊﺟﺭﻣﻛ ﻻﺇ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺱﺎﻳﻘﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.اﻬيلﻋ دامتﻋﻻا ﻥكميﻭ اﻬترياﻌم
ﻡادﺧتسا ﻥﻋ ﻑﻗﻭت ،ﺔلﺻاﻭتم ﻖﺋاﻗد
10
ﺓدمل ﺓادﻷا ﻡادﺧتسا دﻌب
.9
ليﻐشتلا ﺓدم ﻥم رﺛكﻷ ﺓادﻷا ﻡدﺧتست ﻻ .دربت ﻰتﺣ ﻖﺋاﻗد
5
ﺓدمل ﺓادﻷا
ﻊﻘﺗ ﺎﻣﺑﺭﻭ ،ﻑﻠﺗﻠﻟ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺽﺭﻌﺗﺗ ﺩﻗ ﺩﻘﻓ ،ﻻﺇﻭ
.اﻬب ﺡﻭمسملا لﺻاﻭتملا
.ﺔﺑﺎﺻﺇ
ﻝﻏﻭﺗﺗ ﺩﻗ
.رابﻏ هب ﺢﻁس ﻰلﻋ ﻭﺃ يلمر ﺢﻁس ﻰلﻋ ﺓادﻷا ﻡدﺧتست ﻻ
.10
.ﺎﻬﻠﻁﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺎﻣﻣ ،ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺔﺑﻳﺭﻏ ﻡﺎﺳﺟﺃ
ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ ﺭﻳﺎﻁﺗﺗ ﺩﻗ
.ﻥيرﺧﺁ ﻭﺣن ﻭا ﻙﻭﺣن ﻡﻭﻁرﺧلا ﺝرﺧم هﺟﻭت ﻻ
.11
.ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻉﻭﻗﻭ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﺗﻭ
ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ ﺭﺛﺎﻧﺗﻳ ﺩﻗ
.لﺛامم ءيش ﻭﺃ رابﻐلا ﻭﺣن ﻡﻭﻁرﺧلا ﺝرﺧم هﺟﻭت ﻻ
.12
.ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻉﻭﻗﻭ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳﻭ
ﺩﻘﻓ ،ﺔﻌﺳﻟﺍ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺭﺻﺎﻧﻋ ﺦﻔﻧﺑ ﺕﻣﻗ ﺍﺫﺇ
.ﺔﻌسلا ﺓريبك رﺻانﻋ ﺦفنت ﻻ
.13
ﻙﺗﺭﺷﺑ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﺎﻣﺑﺭﻭ ،ﺔﻁﺭﻔﻣ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻥﺧﺳﺗ
.ﻕﻭﺭﺣﺑ
دﻌب ﺊياﻬملا ﻭﺃ يﺋاﻭﻬلا ﺔمﻘللا ﻙسام ﻭﺃ ﻡﻭﻁرﺧلا ﻭﺃ ﺓادﻷا ﺱملت ﻻ
.14
ﻙﺗﺭﺷﺑ ﺽﺭﻌﺗ ﺩﻗﻭ ﺍًﺩﺟ ﺔﻧﺧﺎﺳ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﺩﻗ
.رﺻانﻌلا ﺦفن
.ﻕﺭﺣﻠﻟ
.ﺔلتبم ٍديﺄب ﺓادﻷا ﻡدﺧتست ﻻ
.15
ﻝﻼﺗﺧﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﻙﺑﺎﺷﺗ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ
.ﻡﻭﻁرﺧلا ﻙباشت ﻡدﻋ ﻥم دكﺄت
.16
.ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻉﻭﻗﻭ ﻡﺛ ﻥﻣﻭ ،ﻥﺯﺍﻭﺗﻟﺍ
ﻭﺃ رﺻنﻌلاب ﻡﻭﻁرﺧلا ليﺻﻭت ءانﺛﺃ ﻑارشﺇ ﻥﻭدب اًدبﺃ ﺓادﻷا ﻙرتت ﻻ
.17
.ليﻐشتلا ءانﺛﺃ
.ﺱفنت ﺯاﻬﺟك ﺓادﻷا ﻡدﺧتست ﻻ
.18
ﺏﺑﺳﺑ ﻙﻳﺗﺋﺭ ﻙﻟﺫ ﺭﺿﻳ ﺩﻗ
.ﺔيﺋاميكلا داﻭملا ﺵرل ﺓادﻷا ﻡدﺧتست ﻻ
.19
.ﺔﻣﺎﺳ ﺓﺭﺧﺑﺃ ﻕﺎﺷﻧﺗﺳﺍ
ﻱﺃ ﻥم لﻗﻷا ﻰلﻋ 50 cm دﻌب ﻰلﻋ ﺔﺣﻭتفم ﺔﻘﻁنم يف ﺓادﻷا لِّﻐش
.20
.ﺔيﻭﻬتلا تاﺣتف ﻰلﺇ ءاﻭﻬلا ﻖفدت ﺔﻗاﻋﺇ هنﺄش ﻥم رﺻنﻋ ﻭﺃ ﻁﺋاﺣ
.ﺓادﻷا ﻙكفت ﻻ
.21
ﺔﻳﺃ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺎﻓ
؛Makita ﻥم ﺔمدﻘملا ﺔيسايﻘلا تاﻘﺣلملا ﻻﺇ ﻡدﺧتست ﻻ
.22
.ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧﻟ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﺽﺭﻌﻳ ﺩﻗ ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺎﻣﺯﻠﺗﺳﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ
ﺩﻘﻓ
؛راﻁلإا يف تاﻘﻘشت ﻭﺃ خﻭرش دﻭﺟﻭ ﻡدﻋ ﻥم دكﺄت ،راﻁﺇ ﺦفن لبﻗ
.23
.ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻉﻭﻗﻭ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺎﻣﺑﺭ ،ﻪﺧﻔﻧ ﺩﻧﻋ ﻑﻟﺎﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺭﺟﻔﻧﻳ
.يبناﺟلا ﻩرادﺟ ﻡامﺃ ﻑﻘت ﻻ ،راﻁﺇ ﺦفن دنﻋ
.24
ﺔيراﻁبلا ﻕﻭدنﺻب ﺔﺻاﺧ ﺔماه ﺔملاس تاداشرﺇ
ﺯﻭمرلاﻭ تاداشرلإا ﻊيمﺟ ﺃرﻗا ،ﺔيراﻁبلا ﻕﻭدنﺻ لامﻌتسا لبﻗ
.1
(3
)ﻭ ﺔيراﻁبلا (
2
)ﻭ ﺔيراﻁبلا ﻥﺣاش (
1
) ﻰلﻋ ﺓدﻭﺟﻭملا ﺔيريﺫﺣتلا
.ﺔيراﻁبلا ﻡادﺧتساب لمﻌي ﻱﺫلا ﺞتنملا
ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ