4
ENGLISH (Original instructions)
Explanation of general view
SPECIFICATIONS
• Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without
notice.
• Specifications and battery cartridge may differ from country to country.
• Weight, with battery cartridge, according to EPTA-Procedure 01/2003
Symbols
END004-6
The following show the symbols used for the equipment.
Be sure that you understand their meaning before use.
...... Read instruction manual.
............ Only for EU countries
Do not dispose of electric equipment or
battery pack together with household
waste material!
In observance of the European
Directives, on Waste Electric and
Electronic Equipment and Batteries
and Accumulators and Waste Batteries
and Accumulators and their
implementation in accordance with
national laws, electric equipment and
batteries and battery pack(s) that have
reached the end of their life must be
collected separately and returned to an
environmentally compatible recycling
facility.
Intended use
ENE037-1
The tool is intended for cutting sheet steel and stainless
sheet steel.
General Power Tool Safety
Warnings
GEA010-1
WARNING Read all safety warnings and all
instructions.
Failure to follow the warnings and
instructions may result in electric shock, fire and/or
serious injury.
Save all warnings and
instructions for future reference.
CORDLESS SHEAR SAFETY
WARNINGS
GEB067-1
1.
Hold the tool firmly.
2.
Secure the workpiece firmly.
3.
Keep hands away from moving parts.
4.
Edges and chips of the workpiece are sharp. Wear
gloves. It is also recommended that you put on
thickly bottomed shoes to prevent injury.
5.
Do not put the tool on the chips of the workpiece.
Otherwise it can cause damage and trouble on the
tool.
6.
Do not leave the tool running. Operate the tool
only when hand-held.
7.
Always be sure you have a firm footing.
Be sure no one is below when using the tool in
high locations.
8.
Do not touch the blade or the workpiece
immediately after operation; they may be
extremely hot and could burn your skin.
9.
Avoid cutting electrical wires. It can cause serious
accident by electric shock.
1.
Button
2.
Red indicator
3.
Battery cartridge
4.
Star marking
5.
Switch lever
6.
Indicating lamp
7.
Hex wrench
8.
Screw
9.
Center blade
10. Thickness gauge
11. Side blade
12. Hex socket head bolt
13. Oil supply
14. Pin
15. Limit mark
16. Brush holder cover
17. Notch
18. Screwdriver
19. Brush holder cap
Model
DJS160
DJS161
DJS100
DJS101
Max. cutting capacities
Steel up to 400 N/mm
2
1.6 mm (16 ga.)
1.0 mm (20 ga.)
Steel up to 600 N/mm
2
1.2 mm (18 ga.)
0.7 mm (23 ga.)
Aluminum up to 200 N/mm
2
2.5 mm (13 ga.)
2.5 mm (12 ga.)
Min. cutting radius
250 mm
30 mm
Strokes per minute (min
-1
)
4,300
4,300
Overall length
362 mm
364 mm
Net weight
1.9 kg
2.0 kg
1.9 kg
2.0 kg
Rated voltage
D.C. 14.4V
D.C. 18V
D.C. 14.4V
D.C. 18V
Cd
Ni-MH
Li-ion