Makita DGA469, Instruction Manual

Page: 77 / 120

77 PORTUGUÊS
Modelo DGA469
Modo de trabalho: esmerilagem de superfície com
punho lateral normal
Emissão de vibração (a
h, AG
): 5,0 m/s 2
Variabilidade (K): 1,5 m/s
2
Modo de trabalho: esmerilagem de superfície com
punho lateral antivibração
Emissão de vibração (a
h, AG
): 5,5 m/s
2
Variabilidade (K): 1,5 m/s
2
Modo de trabalho: lixagem de disco com punho lateral
normal
Emissão de vibração (a
h, AG
): 2,5 m/s
2
ou menos
Variabilidade (K): 1,5 m/s
2
Modo de trabalho: lixagem de disco com punho lateral
antivibração
Emissão de vibração (a
h, AG
): 2,5 m/s
2
ou menos
Variabilidade (K): 1,5 m/s
2
Modelo DGA519
Modo de trabalho: esmerilagem de superfície com
punho lateral normal
Emissão de vibração (a
h, AG
): 5,5 m/s 2
Variabilidade (K): 1,5 m/s
2
Modo de trabalho: esmerilagem de superfície com
punho lateral antivibração
Emissão de vibração (a
h, AG
): 7,0 m/s
2
Variabilidade (K): 1,5 m/s
2
Modo de trabalho: lixagem de disco com punho lateral
normal
Emissão de vibração (a
h, AG
): 2,5 m/s
2
ou menos
Variabilidade (K): 1,5 m/s
2
Modo de trabalho: lixagem de disco com punho lateral
antivibração
Emissão de vibração (a
h, AG
): 2,5 m/s
2
ou menos
Variabilidade (K): 1,5 m/s
2
NOTA: O(s) valor(es) total(ais) de vibração indicado(s)
foi medido de acordo com um método de teste padrão
e pode ser utilizado para comparar duas ferramentas.
NOTA: O(s) valor(es) total(ais) de vibração indicado(s) pode
também ser utilizado na avaliação preliminar da exposição.
AVISO:
A emissão de vibração durante a
utilização real da ferramenta elétrica pode diferir
do(s) valor(es) indicado(s), dependendo das for-
mas como a ferramenta é utilizada, especialmente
o tipo de peça de trabalho que é processada.
AVISO:
Certifique-se de identificar as medidas
de segurança para proteção do operador que
sejam baseadas em uma estimativa de exposição
em condições reais de utilização (considerando
todas as partes do ciclo de operação, tal como
quando a ferramenta está desligada e quando
está a funcionar em marcha lenta além do tempo
de acionamento).
AVISO:
O valor de emissão de vibração decla -
rado é utilizado para aplicações principais da ferra -
menta elétrica. No entanto, se a ferramenta elétrica
for utilizada para outras aplicações, o valor da emis -
são da vibração pode ser diferente.
Declaração de conformidade da CE
Apenas para os países europeus
A declaração de conformidade da CE está incluída
como Anexo A neste manual de instruções.
AVISOS DE SEGURANÇA
Avisos gerais de segurança para
ferramentas elétricas
AVISO:
Leia todos os avisos de segurança,
instruções, ilustrações e especificações for -
necidos com esta ferramenta elétrica. O não
cumprimento de todas as instruções indicadas em
baixo pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou
ferimentos graves.
Guarde todos os avisos e instru-
ções para futuras referências.
O termo “ferramenta elétrica” nos avisos refere-se às
ferramentas elétricas ligadas à corrente elétrica (com
cabo) ou às ferramentas elétricas operadas por meio
de bateria (sem cabo).
Avisos de segurança da
esmeriladora a bateria
Avisos de segurança comuns para operações de
esmerilagem, lixagem, escovagem com escova de
arame ou corte abrasivo:
1. Esta ferramenta elétrica foi concebida para
funcionar como ferramenta de esmerilar, lixar,
escovar por meio de escova de arame ou corte.
Leia todos os avisos de segurança, instruções,
ilustrações e especificações fornecidos com
esta ferramenta. O não seguimento de todas as
instruções que se seguem pode resultar em cho -
que elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.
2. Não é recomendável utilizar esta ferramenta
elétrica para efetuar operações de polimento.
As operações diferentes daquelas para as quais
a ferramenta foi projetada podem criar situações
perigosas e provocar ferimentos ao operador.
3. Não utilize acessórios que não tenham sido
especificamente projetados e recomendados
pelo fabricante da ferramenta. O facto de poder
instalar o acessório na ferramenta elétrica não
garante um funcionamento com segurança.
4. A velocidade nominal do acessório deve ser
pelo menos igual à velocidade máxima indi-
cada na ferramenta elétrica. Os acessórios
que funcionam em velocidade mais alta do que a
velocidade nominal podem partir e estilhaçar.
5. O diâmetro externo e a espessura do acessó -
rio devem estar dentro da capacidade nominal
da ferramenta elétrica. Não é possível resguar -
dar ou controlar adequadamente os acessórios de
tamanho incorreto.
6. A montagem roscada dos acessórios tem de
corresponder à rosca do eixo da esmeriladora.
Em relação aos acessórios montados por flan -
ges, o orifício do veio do acessório deve encai-
xar no diâmetro guia da flange. Os acessórios
que não correspondem ao hardware de instalação
da ferramenta elétrica ficam desequilibrados,
vibram excessivamente e podem provocar perda
de controlo.