136
راﺫنﺇ
ةمﻼﺳلاﻭ ليﻐشتلا تاداشرﺇ ليلدلا اﺫه نمﺿتي - تاداشرلإا ﻩﺫﻬب ﻅﻔتحا
.1
.ةيراطبلا نحاشب ةﺻاﺧلا ةمﻬملا
ةيريﺫحتلا ﺯﻭمرلاﻭ تاداشرلإا ﻊيمﺟ ﺃرﻗا ،ةيراطبلا نحاش لامﻌتﺳا لبﻗ
.2
ﻱﺫلا ﺞتنملا (
3
)ﻭ ةيراطبلا (
2
)ﻭ ةيراطبلا نحاش (
1
) ﻰﻠﻋ ﺓدﻭﺟﻭملا
.ةيراطبلا ﻡادﺧتﺳاب لمﻌي
نحشلا ﺓداﻋلإ ةﻠباﻘلا
MAKITA
تايراطب ﻯﻭﺳ نحشت ﻻ – راﺫنﺇ
.3
ﻲف ﺏبﺳتي امم ﻯرﺧﻷا تايراطبلا رﺟﻔنت دﻗ .ةباﺻلإا رطﺧ ليﻠﻘتل ﻙلﺫﻭ
.ﻑﻠتلاﻭ تاباﺻلإا ﻉﻭﻗﻭ
نحاش ﻡادﺧتﺳاب نحشلا ﺓداﻋلإ ةﻠباﻘلا ريﻏ تايراطبلا نحش رﺫﻌتي
.4
.اﺫه ةيراطبلا
ةحﻭل ﻰﻠﻋ ةحﺿﻭملا ﺓددحملا ةيتلﻭﻔلاب لمﻌي رايت ردﺻم ﻡدﺧتﺳا
.5
.نحاشلا تانايب
.لاﻌتشﻼل ةﻠباﻗ تاﺯاﻏ ﻭﺃ لﺋاﻭﺳ دﻭﺟﻭ ﻲف ةيراطبلا ﻕﻭدنﺻ نحشت ﻻ
.6
.لﻠبلا ﻭﺃ ﺞﻠﺛلا ﻭﺃ رطمﻠل نحاشلا اﺫه ﺽّرﻌُت ﻻ
.7
نم هﻠﺻﻔل هﻋﺯنت ﻭﺃ ﻙﻠﺳلاب ﻙاﺳملإا ﻖيرط نﻋ نحاشلا لمحت ﻻ
.8
.ﻲبرﻬﻛلا رايتلا ﺱبﻘم
.نحاشلا لمح دنﻋ نحاشلا نم ةيراطبلا لﺯﺃ
.9
ﻭﺃ نحشلا ءاﻬتنا دﻌب ﻲبرﻬﻛلا رايتلاب دادملإا ردﺻم نﻋ نحاشلا لﺻفا
.10
نﻋ نحاشلا لﺻفاﻭ .ﻑيﻅنت ﻭﺃ ةنايﺻ لامﻋﺃ ﻱﺃ ءارﺟﺇ ةلﻭاحم لبﻗ
.ﻙﻠﺳلا ﺏحﺳ نم ًﻻدب ﺱباﻘلا ﻡﺳﺟ ﺏحﺳ ﻖيرط
ﻭﺃ هيف رﺛﻌتلا ﻭﺃ هيﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭلا ﻱداﻔتل ﻙﻠﺳلا ﻊﺿﻭم ديدحت ﻰﻠﻋ ﺹرحا
.11
.طاﻐﺿنﻻا ﻭﺃ ﻑﻠتﻠل هﺿرﻌت
ﻙﻠﺳلا ناﻛ اﺫﺇﻭ .نيﻔلات ﺱباﻗ ﻭﺃ ﻙﻠﺳ ةطﺳاﻭب نحاشلا ليﻐشت ﺏنﺟت
.12
نم ﺓدمتﻌملا ةمدﺧلا ﺯﻛارم دحﺃ ﻯدل امﻬلدبتﺳاف ،نيﻔلات ﺱباﻘلا ﻭﺃ
.رطاﺧمﻠل ﺽرﻌتلا ﻱداﻔتل
MAKITA
ةﻛرش ﻖيرط نﻋ هلادبتﺳا ﺏﺟيف ،اًﻔلات ةﻗاطلا دادمﺇ ﻙﻠﺳ ناﻛ اﺫﺇ
.13
لﺛامملا ردﻘلاب نيﻠهﺅم ﺹاﺧشﺃ ﻭﺃ اﻬل ﻊباتلا ةمدﺧلا ليﻛﻭ ﻭﺃ ﻊينﺻتلا
.رطﺧل ﺽرﻌتلا ﺏنﺟتل
ﺽّرﻌت ﻭﺃ ،طﻘﺳ ﻭﺃ ،ﺓﻭﻘب ﻡدطﺻا اﺫﺇ هﻛيﻛﻔت ﻭﺃ نحاشلا ليﻐشت ﺏنﺟت
.14
.نيﻠهﺅملا ةمدﺧلا ﻲينف دحﻷ هﻠﻘناﻭ ؛ةﻘيرط ﻱﺄب ﻯرﺧﺃ ٍﻑﻠت ﻉاﻭنﺃ ﻱﻷ
رطﺧ ﻰلﺇ نحاشﻠل نيحيحﺻلا ريﻏ ﻊيمﺟتلا ﻭﺃ ﻡادﺧتﺳﻻا ﻱدﺅي دﻘف
.ﻖيرح ﻉﻻدنا ﻭﺃ ةيبرﻬﻛ ةمدﺻل ﺽرﻌتلا
نم لﻗﺃ ةفرﻐلا ﺓرارح ةﺟرد نﻭﻛت امدنﻋ ةيراطبلا ﻕﻭدنﺻ نحشت ﻻ
.15
ﻲف نحشلا ﺃدبي ﻻ دﻗ .(104°F) 40°C نم رﺛﻛﺃ ﻭﺃ (50°F) 10°C
.ﺓدرابلا ﺓرارحلا ةﺟرد
رايت ﺱبﻘم ﻭﺃ ﻙرحم دلﻭم ﻭﺃ ةيتلﻭﻔلا ﻊفرل لﻭحم ﻡادﺧتﺳا لﻭاحت ﻻ
.16
.رشابم
.اهّدﺳي ﻭﺃ نحاشلا ةيﻭﻬت تاحتف ﻲّطﻐي ءﻲش ﻱﺃ ﻉدت ﻻ
.17
.ناتﻠتبم ﻙاديﻭ اﻬتلاﺯﺇ ﻭﺃ ةيراطب ﺏيﻛرتﻭ هﻠﺻف ﻭﺃ ﻙﻠﺳ ليﺻﻭتب ﻡﻘت ﻻ
.18
،ﻙلﺫ ﻰلﺇ امﻭ ،لﻭحﻛلا ﻭﺃ رنتلا ﻭﺃ نيﺯنبلا ﻭﺃ نيلﻭﺯاﺟلا ﻡادﺧتﺳا ﺏنﺟت
.19
ﻭﺃ هﻠﻛش ﻩﻭشت ﻭﺃ ﺯاﻬﺟلا نﻭل ريﻐت ﻙلﺫ نﻋ ﺞتني دﻘف .نحاشلا ﻑيﻅنتل
.هﻘﻘشت
نحشلا
2
لﻛشلا
◄
.ﺭﺭﻛﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺭﺿﺧﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ ﻥﺣﺷﻟﺍ ﺡﺎﺑﺻﻣ ﺽﻣﻭﻳ .ﻡﺋﻼﻣ ﺩﻬﺟ ﻱﺫ ﺩﺩﺭﺗﻣ ﺭﺎﻳﺗ ﺭﺩﺻﻣﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺎﺷ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ
.
1
.ﻥﺣﺎﺷﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣﻟ ﺎًﻳﺫﺎﺣﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﺙﻳﺣﺑﻭ ﻑﻗﻭﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﻥﺣﺎﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻕﻭﺩﻧﺻ ﻝﺧﺩﺃ
.
2
.ﻪﺗﻟﺍﺯﺇ ﺩﻧﻋ ﻪﻗﻼﻏﺇﻭ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻕﻭﺩﻧﺻ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻧﻋ ﻥﺣﺎﺷﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻑﺍﺭﻁﺃ ءﺎﻁﻏ ﺢﺗﻓ ﻥﻛﻣﻳ
ﺭﻳﺷﺗ .ﻥﺣﺷﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻲﻓ ﻥﺣﺷﻟﺍ ﺡﺎﺑﺻﻣ ﺭﻣﺗﺳﻳ .ﻥﺣﺷﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺃﺩﺑﺗﻭ ﺭﻣﺣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺿﺧﻷﺍ ﻥﻣ ﻥﺣﺷﻟﺍ ﺡﺎﺑﺻﻣ ﻥﻭﻟ ﺭﻳﻐﺗﻳ ،ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻕﻭﺩﻧﺻ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺩﻧﻋ
.
3
ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﺩﺎﺑﺗﻟﺎﺑ ﺭﺿﺧﻷﺍﻭ ﺭﻣﺣﻷﺍ ﻥﻳﻧﻭﻠﻟﺎﺑ ﻥﺣﺷﻟﺍ ﺡﺎﺑﺻﻣ ﺓءﺎﺿﺇ ﺭﻳﺷﺗ ﺎﻣﻧﻳﺑ ،
80%
ﻭ
0
ﻥﻳﺑ ﺡﻭﺍﺭﺗﺗ ﻥﺣﺷﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻣﺣﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ ﻥﺣﺷﻟﺍ ﺡﺎﺑﺻﻣ ﺓءﺎﺿﺇ
.ﺎﻬﺗﻟﺎﺣ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻘﻓ ؛ﺔﻳﺑﻳﺭﻘﺗ ﺔﻣﻳﻗ ﺎًﻘﺑﺎﺳ ﺓﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍ
80%
ﺔﺑﺳﻧﺑ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺩﻌﺗﻭ .
100%
ﻭ
80
ﻥﻳﺑ ﺡﻭﺍﺭﺗﺗ ﻥﺣﺷﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ
.ﺭﺿﺧﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺿﺧﻷﺍﻭ ﺭﻣﺣﻷﺍ ﻥﻳﻧﻭﻠﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﻝﺩﺎﺑﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﺣﺷﻟﺍ ﺡﺎﺑﺻﻣ ﺓءﺎﺿﺇ ﺭﻳﻐﺗﺗ ،ﻥﺣﺷﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺩﻧﻋ
.
4
ﻥﺄﻛ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻕﻭﺩﻧﺻ ﺔﻟﺎﺣﻭ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷ ﺕﻗﻭ ((
104°F) 40°C–(50°F) 10°C
) ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻑﻼﺗﺧﺎﺑ ﻥﺣﺷﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻪﻗﺭﻐﺗﺳﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﻳ
.
5
.ﺩﻳﻌﺑ ٍﺕﻗﻭ ﺫﻧﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳُﻳ ﻡﻟ ﻭﺃ ﺍًﺩﻳﺩﺟ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻕﻭﺩﻧﺻ ﻥﻭﻛﻳ
.ﻥﺣﺎﺷﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍﻭ ﻥﺣﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻕﻭﺩﻧﺻ ﻉﺯﻧﺍ ،ﻥﺣﺷﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺩﻌﺑ
.
6
ﺩﻬﺟﻟﺍ
14.4 V
18 V
14.4 V
18 V
ﺔﻌﺳﻟﺍ
ﻥﺣﺷﻟﺍ ﺓﺩﻣ
ﺎﻳﻼﺧﻟﺍ ﺩﺩﻋ
4
5
8
10
ﻡﻭﻳﺛﻳﻟ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑ ﻕﻭﺩﻧﺻ
ﻥﻭﻳﺃ
BL1415
BL1815
–
–
1.3 Ah
ﺔﻘﻳﻗﺩ
40
/ BL1415N
BL1415NA
BL1815N
–
–
1.5 Ah
ﺔﻘﻳﻗﺩ
40
–
/ BL1820
BL1820B
–
–
2.0 Ah
ﺔﻘﻳﻗﺩ
55
–
–
/ BL1430
BL1430B
/ BL1830
BL1830B
3.0 Ah
ﺔﻘﻳﻗﺩ
80
–
–
BL1440
/ BL1840
BL1840B
4.0 Ah
ﺔﻘﻳﻗﺩ
110
–
–
BL1450
/ BL1850
BL1850B
5.0 Ah
ﺔﻘﻳﻗﺩ
135
–
–
/ BL1460A
BL1460B
BL1860B
6.0 Ah
ﺔﻘﻳﻗﺩ
160
تاﻬﺟ اﻬﻌنﺻت تايراطب نحشل ﻭﺃ ﻯرﺧﺃ ﺽارﻏﺃ ﻱﻷ همادﺧتﺳا ﺏنﺟت .
MAKITA
ةﻛرش اﻬﻌنﺻت ﻲتلا تايراطبلا ﻖيدانﺻ نحشل ﺹﺻﺧم ةيراطبلا
:راﻌشﺇ
.ﻯرﺧﺃ
ﻭ (
ADP04
ﻭ
ADP01
)
INTERCHANGEABLE ADAPTER
ﻊم اﺫه ةيراطبلا نحاش ﻡادﺧتﺳا نﻛمي ﻻ
:راﻌشﺇ
.(ADP03
ﻭ
ADP02
)
REFRESHING ADAPTER
ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ
Summary of Contents for DC18WC
Page 2: ...2 Fig 1 Fig 2 50 mm 50 mm 230 mm 106 mm 65 mm Fig 3 ...
Page 3: ...3 2 20 mm ø9 mm 3 5 mm 4 mm 2 3 mm Fig 4 1 25 mm 4 mm Fig 5 ...
Page 138: ...138 ...
Page 139: ...139 ...