D
Nass-Trocken-Diamant-Kernbohrmaschine
Originalbetriebsanleitung
GB
Wet and dry diamond core drilling machine
Original Instructions
F
Carotteuse diamant à eau et à sec
Notice originale
I
Carotatrice a secco e a umido
Istruzioni originali
E
PT
Perforadora sacanúcleos de diamente en seco y
húmedo
Perfuradora a húmido e a seco com núcleo de
diamante
Instrucciones de servicio originals
Manual original
NL
Nat/droog-diamantkernboor
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
DK
Våd-tør-diamantkerneboremaskine
Original brugsanvisning
CZ
Diamantová jádrová vrta
č
ka pro mokré a suché vrtání
Originální návod k obsluze
H
Vizes-száraz-gyémánt-magfúrógép
Eredeti használati útmutató
GR
Υγρό
-
στεγνό
-
διαµαντοτρύπανο
Ελληνική
µετάφραση
DBM 131