Makita AN902, Instruction Manual, Page: 8 / 144

8
• Read instruction manual.
• Lire le manuel d’instructions.
• Bitte Betriebsanleitung lesen.
• Leggete il manuale di istruzioni.
• Lees de gebruiksaanwijzing.
• Lea el manual de instrucciones.
• Leia o manual de instruções.
• Läs bruksanvisningen.
• Les bruksanvisingen.
• Katso käyttöohjeita. • Izlasiet šo lietošanas rokasgr ā matu.
• Perskaitykite naudotojo instrukcij ą .
• Lugege kasutusjuhendit.
•
Прочитайте инструкцию по эксплуатации .
• Nale ż y przeczyta ć instrukcj ę obs ł ugi.
• P ř e č t ě te si návod k obsluze.
• Pre č ítajte si návod na obsluhu.
• Lásd a használati utasítást.
•
阅读使用说明书。
•
사용 설명서를 읽어 주십시오 .
• Wear safety glasses.
• Porter des lunettes de protection.
• Schutzbrille tragen.
• Indossare occhiali di protezione.
• Draag een veiligheidsbril.
• Póngase gafas de seguridad.
• Utilize óculos de segurança.
• Bär skyddsglasögon.
• Bruk vernebriller.
• Käytä suojalaseja. • Valk ā jiet aizsargbrilles.
• Nešiokite apsauginius akinius.
• Kasutage kaitseprille.
•
Используйте защитные очки .
• Nale ż y nosi ć okulary ochronne.
• Noste ochranné brýle.
• Používajte ochranné okuliare.
• Viseljen véd
ő szemüveget.
• 戴上安全眼镜。
•
보안경을 착용하여 주십시오 .
• Wear ear protection.
• Portez un dispositif de protection auditive.
• Einen Gehörschutz tragen.
• Indossare protezioni per le orecchie.
• Draag gehoorbescherming.
• Póngase protección para los oídos.
• Utilize proteção auditiva.
• Använd hörselskydd.
• Bruk hørselsvern.
• Käytä kuulosuojaimia. • Lietojiet ausu aizsargus.
• Naudokite aus
ų apsaugos priemones.
• Kasutage kõrvakaitsmeid.
•
Используйте средства защиты слуха .
• Nosi ć ochronniki s ł uchu.
• Používejte ochranu sluchu.
• Používajte ochranu sluchu.
• Viseljen fülvéd
ő t.
• 佩带耳罩。
• 귀마개를 착용하여 주십시오 .
• The tool has the capability of operating in
contact actuation mode.
• L’outil peut fonctionner en mode de
commande par contact.
• Das Werkzeug besitzt die Fähigkeit, im
Kontaktauslösungsmodus zu arbeiten.
• L’utensile ha la capacità di funzionare in
modalità di azionamento a contatto.
• Het gereedschap heeft de mogelijkheid om te
werken in de functie voor herhaaldelijk
schieten.
• La herramienta tiene funcionalidad para ser
operada en modo de accionamiento por
contacto.
• A ferramenta possui a capacidade de operar
no modo de atuação de contacto.
• Maskinen har kapacitet att användas i
kontaktutlösningsläge.
• Verktøyet kan brukes i
kontaktavfyringsmodus.
• Työkalua voidaan käyttää
kertanaulaustilassa.
• Ar šo darbar ī ku var izmantot saskares
darb ī bas rež ī mu.
• Veikiant į jungimo režimui, į rankis gali veikti
nuo kontakto.
• Sellel tööriistal on valitav
kontaktkäivitusrežiim.
• Инструмент может работать в режиме
контактного срабатывания .
• Narz ę dzie mo ż e pracowa ć w trybie wbijania
kontaktowego.
• Ná ř adí je schopno provozu v režimu
kontaktního chodu.
• Náradie dokáže pracova ť v režime
nastre ľ ovania pri kontakte.
• A szerszám érintéses m ű ködtetésre is
alkalmas.
•
本工具可以在接触式单发模式下操作。
• 본 공구에는 접촉 동작 모드로 작동할 수 있
는 기능이 있습니다 .