Makita 9560Z, Instruction Manual

Page: 3 / 36

Symbols
The following show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use.
Symboles
Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant
d’utiliser l’outil.
Symbole
Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet. Machen Sie sich vor der Benutzung unbedingt mit ihrer Bedeutung
vertraut.
Symboli
Per questo utensile vengono usati i simboli seguenti. Bisogna capire il loro significato prima di usare l’utensile.
Symbolen
Voor dit gereedschap worden de volgende symbolen gebruikt. Zorg ervoor dat u de betekenis van deze symbolen begrijpt
alvorens het gereedschap te gebruiken.
Símbolos
A continuación se muestran los símbolos utilizados con esta herramienta. Asegúrese de que entiende su significado antes de
usarla.
Símbolos
O seguinte mostra os símbolos utilizados para a ferramenta. Certifique-se de que compreende o seu significado antes da
utilização.
Symboler
Nedenstående symboler er anvendt i forbindelse med denne maskine. Vær sikker på, at De har forstået symbolernes betydning,
før maskinen anvendes.
Symboler
Det följande visar de symboler som används för den här maskinen. Se noga till att du förstår deras innebörd innan maskinen
används.
Symbolene
Følgende viser de symblene som brukes for maskinen. Det er viktig å forstå betydningen av disse før maskinen tas i bruk.
Symbolit
Alla on esitetty koneessa käytetyt symbolit. Opettele näiden merkitys, ennen kuin käytät konetta.
™‡Ì‚ÔÏ·
∆· ·ÎfiÏÔ˘ı· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ۇ̂ÔÏ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙ ÙË ÛËÌ·Û›·
ÙÔ˘˜ ÚÈÓ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË.
[
Read instruction manual.
[
Lire le mode d’emploi.
[
Bitte Bedienungsanleitung lesen.
[ Leggete il manuale di istruzioni.
[ Lees de gebruiksaanwijzing.
[ Lea el manual de instrucciones.
[
Leia o manual de instruço˜es.
[
Læs brugsanvisningen.
[
Läs bruksanvisningen.
[
Les bruksanvisingen.
[ Katso käyttöohjeita.
[ ¢È·‚¿ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘.
[
DOUBLE INSULATION
[
DOUBLE ISOLATION
[
DOPPELT SCHUTZISOLIERT
[
DOPPIO ISOLAMENTO
[
DUBBELE ISOLATIE
[
DOBLE AISLAMIENTO
[
DUPLO ISOLAMENTO
[
DOBBELT ISOLERET
[
DUBBEL ISOLERING
[
DOBBEL ISOLERING
[
KAKSINKERTAINEN ERISTYS
[
¢π¶§∏ ª√¡ø™∏
[ Wear safety glasses.
[ Porter des lunettes de protection.
[ Schutzbrille tragen.
[
Indossare occhiali di protezione.
[
Draag een veiligheidsbril.
[
Póngase gafas de seguridad.
[ Utilize óculos de segurança.
[ Bær sikkerhedsbriller.
[ Bär skyddsglasögon.
[
Bruk vernebriller.
[
Käytä suojalaseja.
[ ºÔÚ¤ÛÙ Á˘·ÏÈ¿ ·Ûˇ·Ï›·˜.
3