Makita 7104L, Instuction Manual

Page: 20 / 24

www.makita.shop.pl
20
SK Κ= − ×¦Ý ˛ ł ˛ вš=¦žÝ¦ Ğ Þ¦¼=³¹¦Ý¦Ð=ð=
Ć Ýšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²³K
Ó ˛ˇ þ² ˛ = ˇ ³Šš²= ŁŞ− þÝÞšÞ ˛ =ݳ ₣Ğ š=¦= ˇ šžþ − ˛ ¹Þšš=¹=
× ˛ ¹ ₣ š²ÞþÐ=¹ðþ×þ¹² şć =¦Þ¹²×³ýšÞ² ˛ K
TK ʹ − þÝ ş ž³Ð²š=¦Þ¹²×³ýšÞ²I=¹þþ² Ł š²¹² Ł ³ ćğ ¦Ð=
ŁŞ− þÝÞ Č šýþÐ=× ˛ˇ þ²šK
Κ= −Ş ² ˛ вš¹ ş =ž ˛ ¹² ˛ Ł ¦² ş =Þš ˇ þÝ şĞ þÐ=¦Þ¹²×³ýšÞ²=
¦Ý¦= − צ¹ − þ¹þ ˇ ÝšÞ¦ Č = ŁŞ− þÝÞ Č ² ş =× ˛ˇ þ²³I=
× ˛ ¹¹ ₣ ¦² ˛ ÞÞ³ ć =Þ ˛ =¦¹ − þÝ ş žþ Ł ˛ Þ¦š=ýþ ğ Þþ ł þ=
¦Þ¹²×³ýšÞ² ˛ K=Κ=¦¹ − þÝ ş ž³Ð²š=¦Þ¹²×³ýšÞ² Ş =ŠÝ Č =
¾šÝšÐI=ŠÝ Č =ðþ²þ× Ş ¼=þÞ¦=Þš= − ךŠÞ ˛ žÞ ˛ ₣ šÞ Ş K=
Î ˛ − צýš×I=Þš=¦¹ − þÝ ş ž³Ð²š=¾¦×ð³Ý Č ×Þ Ş š= − ¦Ý Ş =ŠÝ Č =
ךžð¦= Ł š²þð=Šš×š Łş š Ł =¦Ý¦= ˇ ך Ł šÞK
UK ÏŠš Ł ˛ вš¹ ş =¹þþ² Ł š²¹² Ł ³ ćğ ¦ý=þ ˇ × ˛ žþýK
Κ=Þ ˛ Šš Ł ˛ вš=¹ Ł þ ˇ þŠÞ³ ć =þŠšŽŠ³=¦Ý¦=³ð× ˛ Ğ šÞ¦ Č I=
² ˛ ð=ð ˛ ð=þÞ¦=ýþ ł ³²= − þ − ˛ ¹² ş = Ł =Š Ł ¦Ž³ 𠦚¹ Č =Šš² ˛ ݦ=
¦Þ¹²×³ýšÞ² ˛ K=Ìצ=× ˛ˇ þ²š= Ł Þš= − þýš ğ šÞ¦ Č =
ךðþýšÞŠ³š²¹ Č =Þ ˛ Šš Ł ˛ ² ş =ךž¦Þþ ŁŞ š= − š× ₣ ˛ ²ð¦=¦=
þ ˇ ³ Łş = ˇ šž=ð ˛ˇ ݳðþ Ł K=„¹Ý¦=³= Ł ˛ ¹=ŠÝ¦ÞÞ Ş š= Ł þÝþ¹ Ş I=
³ ˇ ¦× ˛ вš=¦¼= − þŠ=¹þþ² Ł š²¹² Ł ³ ćğ ¦Ð= ł þÝþ Ł ÞþÐ=³ ˇ þ×K
VK ʹ − þÝ ş ž³Ð²š=ž ˛ ğ ¦²Þ Ş š=þ ₣ ð¦=¦= ˇ š×³ Ğ ¦K
Ìצ=ךžðš=ý ˛ ²š×¦ ˛ Ýþ Ł I=þ ˇ × ˛ ž³ ć𠦼= −Ş Ý ş I=
Þ ˛ Šš Ł ˛ вš= −Ş Ýšž ˛ ğ ¦²Þ³ ć =ý ˛ ¹ð³=ŠÝ Č =ݦ¾ ˛ K
NMK ÌþŠðÝ ć₣ ˛ вš=þ ˇ þ׳Šþ Ł ˛ Þ¦š= −Ş Ýš³Š ˛ ÝšÞ¦ Č K
„¹Ý¦= Ć Ýšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²=þ ˇ þ׳Šþ Ł ˛ Þ=¹¦¹²šýþÐ=
³Š ˛ ÝšÞ¦ Č =¦=¹ ˇ þ× ˛ = −Ş Ý¦I=³ ˇ šŠ¦²š¹ ş I= ₣ ²þ=þÞ ˛ =
− þŠðÝ ć₣ šÞ ˛ =ð=þ ˇ ğ šÐ=¹¦¹²šýš= −Ş Ýš³Š ˛ ÝšÞ¦ Č K
NNK fi ðð³× ˛ ²Þþ=þ ˇ × ˛ ğ ˛ Ð²š¹ ş =¹þ= Ğ Þ³×þý= − ¦² ˛ Þ¦ Č K
Φðþ ł Š ˛ =Þš=² Č Þ¦²š=¦Þ¹²×³ýšÞ²=ž ˛ = Ğ Þ³×= − ¦² ˛ Þ¦ Č =¦=
Þš=Šš× ł ˛ вš=š ł þ=ŠÝ Č = ŁŞ ðÝ ć₣ šÞ¦ Č = Ł ¦Ýð¦=¦ž=
×þžš²ð¦K=Ó ˛ ¹ − þÝ ˛ ł ˛ вš= Ğ Þ³×=Þ ˛ =× ˛ ¹¹²þ Č Þ¦¦=þ²=
¦¹²þ ₣ Þ¦ðþ Ł =²š − Ý ˛ I=ý ˛ ¹Ý ˛ =¦=þ¹²× Ş ¼=ð× ˛ š Ł K
NOK Ï ˇ š¹ − š ₣ ¦ Ł ˛ вš= ˇ šžþ − ˛ ¹Þþ¹² ş = − צ=× ˛ˇ þ²š=¹=
Šš² ˛ Ý Č ý¦K
ʹ − þÝ ş ž³Ð²š=ž ˛ Ž¦ý Ş =¦Ý¦=²¦¹ð¦=ŠÝ Č =½¦ð¹ ˛ ¾¦¦=
Šš² ˛ ݦK= ˚ ²þ= ˇ šžþ − ˛ ¹ÞššI= ₣ šý=¦¹ − þÝ ş žþ Ł ˛ Þ¦š=׳ðI=¦=
ð=²þý³=Žš=³= Ł ˛ ¹= ˇ ³Š³²=¹ Ł þ ˇ þŠÞ Ş =þ ˇ š=׳ð¦=ŠÝ Č =
× ˛ˇ þ² Ş =¹=¦Þ¹²×³ýšÞ²þýK
NPK Ìצ= Ć ð¹ − ݳ ˛ ² ˛ ¾¦¦=³¹²×þй² Ł ˛ =Þš=² Č Þ¦²š¹ ş K
‡¹š ł Š ˛ =¹þ¼× ˛ Þ Č Ð²š=³¹²þÐ ₣ ¦ Ł þš= − þÝþŽšÞ¦š=¦=
× ˛ Ł Þþ Ł š¹¦šK
NQK Ôþþ² Ł š²¹² Ł ³ ćğ ¦ý=þ ˇ × ˛ žþý= ŁŞ− þÝÞ Č Ð²š=
þ ˇ ¹Ý³Ž¦ Ł ˛ Þ¦š=¦Þ¹²×³ýšÞ² ˛ K
‚Ý Č =ݳ ₣Ğ šÐ=¦= ˇ šžþ − ˛ ¹ÞþÐ=× ˛ˇ þ² Ş =ךŽ³ ğ ¦Ð=
¦Þ¹²×³ýšÞ²= Ł ¹š ł Š ˛ =ŠþÝŽšÞ= ˇ Ş ² ş =þ¹²× Ş ý=¦= ₣ ¦¹² Ş ýK=
ÔÝšŠ³Ð²š=¦Þ¹²×³ð¾¦ Č ý= − þ=¹ý ˛ žðš=¦=ž ˛ ýšÞš=
− ×¦Þ ˛ ŠÝšŽÞþ¹²šÐK=̚צþŠ¦ ₣ š¹ð¦=þ¹ý ˛ ²×¦ Ł ˛ вš=
Ğ Þ³×= − ¦² ˛ Þ¦ Č = Ć Ýšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ² ˛ =¦= Ł =¹Ý³ ₣ ˛ š=
− þ Ł ךŽŠšÞ¦ Č =þ²×šýþÞ²¦×³Ð²š=š ł þ= Ł =
˛ Ł ²þצžþ Ł ˛ ÞÞþý=¹š× Ł ¦¹Þþý=¾šÞ²×šK=̚צþŠ¦ ₣ š¹ð¦=
þ¹ý ˛ ²×¦ Ł ˛ вš=³ŠÝ¦Þ¦²šÝ ş =¦= Ł =¹Ý³ ₣ ˛ š=š ł þ=
− þ Ł ךŽŠšÞ¦ Č I=ž ˛ ýšÞ¦²šK=Ó³ ₣ ð¦=¦Þ¹²×³ýšÞ² ˛ =
Ł ¹š ł Š ˛ =ŠþÝŽÞ Ş = ˇ Ş ² ş =¹³¼¦ý¦=¦= ₣ ¦¹² Ş ý¦=¦=Þš=
ŠþÝŽÞ Ş = ˇ Ş ² ş =¦žý ˛ ž ˛ Þ Ş =ý ˛ ¹Ýþý=¦Ý¦=¹ý ˛ žðþÐK
NRK ϲðÝ ć₣ ˛ вš= Ć Ýšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²K
„¹Ý¦=¦Þ¹²×³ýšÞ²=Þš=¦¹ − þÝ ş ž³š²¹ Č I= − š×šŠ=
ŁŞ− þÝÞšÞ¦šý=þ ˇ ¹Ý³Ž¦ Ł ˛ Þ¦ Č I=¹ýšÞþÐ=
− ×¦Þ ˛ ŠÝšŽÞþ¹²šÐI=² ˛ ð¦¼=ð ˛ ð=Ýšž Ł ¦ Č I= ˇ ¦² Ş =¦=ÞþŽ¦K
NSK Κ=þ¹² ˛ Ł Ý Č Ð²š=Þ ˛ =¦Þ¹²×³ýšÞ²š=ðÝ ć₣ ¦I=
¦¹ − þÝ ş žþ Ł ˛ ŁĞ ¦š¹ Č =ŠÝ Č =ך ł ³Ý¦×þ Ł ð¦K
‡þž ş ý¦²š=ž ˛ = − × ˛ Ł ¦Ýþ= − ×þ Ł š× Č ² ş =þ²¹³²¹² Ł ¦š=
ך ł ³Ý¦×þ Ł þ ₣ Þ Ş ¼=ðÝ ć₣ šÐ=Þ ˛ =¦Þ¹²×³ýšÞ²š= − š×šŠ=š ł þ=
Ł ðÝ ć₣ šÞ¦šýK
NTK Êž ˇ š ł ˛ вš=Þš ₣ ˛ Č ÞÞþ ł þ=ž ˛ − ³¹ð ˛ K
Κ= − š×šÞþ¹¦²š=¦Þ¹²×³ýšÞ²I= Ł ðÝ ć₣ šÞÞ Ş Ð= Ł =×þžš²ð³I=
Šš×Ž ˛ = − ˛ Ýš¾=Þ ˛ = ŁŞ ðÝ ć₣ ˛ ²šÝšK=̚ךŠ= Ł ðÝ ć₣ šÞ¦šý=
Ł ¦Ýð¦= Ł =×þžš²ð³=³ ˇ šŠ¦²š¹ ş I= ₣ ²þ= ŁŞ ðÝ ć₣ ˛ ²šÝ ş =
¦Þ¹²×³ýšÞ² ˛ = ŁŞ ðÝ ć₣ šÞ
NUK Ìצ=× ˛ˇ þ²š= Ł Þš= − þýš ğ šÞ¦Ð=¦¹ − þÝ ş ž³Ð²š=
¹þþ² Ł š²¹² Ł ³ ć𠦚=³ŠÝ¦Þ¦²šÝ¦K
Ìצ=¦¹ − þÝ ş žþ Ł ˛ Þ¦¦=¦Þ¹²×³ýšÞ² ˛ = Ł Þš= − þýš ğ šÞ¦ Č I=
¦¹ − þÝ ş ž³Ð²š=³ŠÝ¦Þ¦²šÝ¦I=¹ − š¾¦ ˛ Ý ş Þþ=
− ךŠÞ ˛ žÞ ˛ ₣ šÞÞ Ş š=ŠÝ Č =² ˛ ð¦¼=¾šÝšÐK
NVK fl ³Š ş ²š= ˇ Š¦²šÝ ş Þ Ş K
ÔÝšŠ¦²š=ž ˛ =²šýI= ₣ ²þ= ŁŞ =ŠšÝ ˛ š²šK=
Ó³ðþ Ł þŠ¹² Ł ³Ð²š¹ ş =žŠ× ˛ ŁŞ ý=¹ý Ş ¹ÝþýK=Κ=
− þÝ ş ž³Ð²š¹ ş =¦Þ¹²×³ýšÞ²þýI=š¹Ý¦= ŁŞ =³¹² ˛ ݦK
OMK Ò ˇ šŠ¦²š¹ ş = Ł =þ²¹³²¹² Ł ¦¦= − þÝþý ˛ ÞÞ Ş ¼=Šš² ˛ ÝšÐK
̚ךŠ= − þ¹ÝšŠ³ ćğ ¦ý=¦¹ − þÝ ş žþ Ł ˛ Þ¦šý=¦Þ¹²×³ýšÞ² ˛ =
þ ł × ˛ ŽŠšÞ¦š=¦Ý¦=Š×³ ł ˛ Č = − þ Ł ךŽŠšÞÞ ˛ Č =Šš² ˛ Ý ş =
ŠþÝŽÞ Ş = ˇ Ş ² ş =² ğ ˛ ²šÝ ş Þþ=þ¹ýþ²×šÞ Ş I= ₣ ²þ ˇ Ş =
³ ˇ šŠ¦² ş ¹ Č I= ₣ ²þ=¦Þ¹²×³ýšÞ²= ˇ ³Šš²=× ˛ˇ þ² ˛ ² ş =
Þþ×ý ˛ Ý ş Þþ=¦= ŁŞ− þÝÞ Č ² ş =½³Þ𾦦I=ŠÝ Č =ðþ²þ× Ş ¼=þÞ=
− ךŠÞ ˛ žÞ ˛ ₣ šÞK=Ò ˇ šŠ¦²š¹ ş = Ł =¹þþ¹Þþ¹²¦=
Š Ł ¦Ž³ 𠦼¹ Č =³žÝþ Ł I=¹ Ł þ ˇ þŠÞþý=¼þŠš=Š Ł ¦Ž³ 𠦼¹ Č =
Šš² ˛ ÝšÐI=þ²¹³²¹² Ł ¦¦= − þÝþýþð=Šš² ˛ ÝšÐI=
Þ ˛ ŠšŽÞþ¹²¦=ðך − ÝšÞ¦ Č =¦=þ²¹³²¹² Ł ¦¦=Š×³ ł ¦¼=
Šš½šð²þ Ł I=ðþ²þ× Ş š=ýþ ł ³²= − þ Ł ݦ Č ² ş =Þ ˛ =× ˛ˇ þ²³=
Ć Ýšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ² ˛ K=ÌþÝþý ˛ ÞÞþš=þ ł × ˛ ŽŠšÞ¦šI=
¦Ý¦=ð ˛ ð ˛ Č Ý¦ ˇ þ=Š×³ ł ˛ Č =Šš² ˛ Ý ş =ŠþÝŽÞ Ş = ˇ Ş ² ş =
¹þþ² Ł š²¹² Ł ³ ćğ ¦ý=þ ˇ × ˛ žþý=þ²×šýþÞ²¦×þ Ł ˛ Þ Ş =¦Ý¦=
ž ˛ ýšÞšÞ Ş = ˛ Ł ²þצžþ Ł ˛ ÞÞ Ş ý=¹š× Ł ¦¹Þ Ş ý=¾šÞ²×þýI=
š¹Ý¦=²þÝ ş ðþ= Ł =׳ðþ Ł þŠ¹² Ł š= − þ= Ć ð¹ − ݳ ˛ ² ˛ ¾¦¦=Þš=
³ð ˛ ž ˛ Þþ=Š×³ ł ¦¼=ŠšÐ¹² Ł ¦ÐK=Κ¦¹ − × ˛ Ł Þ Ş š=
ŁŞ ðÝ ć₣ ˛ ²šÝ¦=ŠþÝŽÞ Ş =ž ˛ ýšÞ Č ² ş ¹ Č =²þÝ ş ðþ= Ł =
˛ Ł ²þצžþ Ł ˛ ÞÞþý=¹š× Ł ¦¹Þþý=¾šÞ²×šK=Κ=
− þÝ ş ž³Ð²š¹ ş = Ć Ýšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²þý=¹=Þš¦¹ − × ˛ Ł Þ Ş ý=
ŁŞ ðÝ ć₣ ˛ ²šÝšýK
ONK ÌךŠþ¹²š×šŽšÞ¦šK
ʹ − þÝ ş žþ Ł ˛ Þ¦š= − ×¦Þ ˛ ŠÝšŽÞþ¹²šÐ=¦Ý¦=Þ ˛ ¹ ˛ ŠþðI=Þš=
ךðþýšÞŠþ Ł ˛ ÞÞ Ş ¼= Ł =Š ˛ ÞÞþý=׳ðþ Ł þŠ¹² Ł š= − þ=
Ć ð¹ − ݳ ˛ ² ˛ ¾¦¦=¦Ý¦= Ł =ð ˛ ² ˛ Ýþ ł šI=ýþŽš²= − צ Ł š¹²¦=ð=
צ¹ð³= − þݳ ₣ šÞ¦ Č =²× ˛ Ł ý Ş K
OOK ‚þ Ł š× Č Ð²š=ךýþÞ²= Ł ˛ Ğ š ł þ=¦Þ¹²×³ýšÞ² ˛ =²þÝ ş ðþ=
ð Ł ˛ ݦ½¦¾¦×þ Ł ˛ ÞÞþý³= − š×¹þÞ ˛ ݳK
‚ ˛ ÞÞ Ş Ð= Ć Ýšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²=¹þþ² Ł š²¹² Ł ³š²=
− צýšÞ Č šý Ş ý=ð=Þšý³=²×š ˇ þ Ł ˛ Þ¦ Č ý= ˇ šžþ − ˛ ¹Þþ¹²¦K=
ÓšýþÞ²=ŠþÝŽšÞ= ŁŞ− þÝÞ Č ² ş ¹ Č =²þÝ ş ðþ=
ð Ł ˛ ݦ½¦¾¦×þ Ł ˛ ÞÞ Ş ý= − š×¹þÞ ˛ Ýþý=¹=
¦¹ − þÝ ş žþ Ł ˛ Þ¦šý=þצ ł ¦Þ ˛ Ý ş Þ Ş ¼=ž ˛ − ˛ ¹Þ Ş ¼= ₣ ˛ ¹²šÐK=
Κ¹þ ˇ Ý ć ŠšÞ¦š= Ć ²þ ł þ= − × ˛ Ł ¦Ý ˛ =ýþŽš²= − צ Ł š¹²¦=ð=
Ł þžÞ¦ðÞþ Ł šÞ¦ ć =³ ł ×þž Ş = ˇ šžþ − ˛ ¹Þþ¹²¦=
− þÝ ş žþ Ł ˛ ²šÝ Č K=
‚ÏÌÏÈÎÊ Ò „È ˙ Î ˘ „=ÌÓ fi ‡ÊÈ fi =
Ò „ÛÎÊËÊ= fl „ÂÏÌ fi ÔÎÏÔ Ò Ê
NK ʹ − þÝ ş ž³Ð²š=Š ˛ ÞÞ Ş Ð=¦Þ¹²×³ýšÞ²=²þÝ ş ðþ=ŠÝ Č =
ŁŞ ךž ˛ Þ¦ Č =þ² Ł š×¹²¦Ð= Ł =Š×š Ł š¹¦ÞšK
OK ‚ ˛ ÞÞ Ş Ð=¦Þ¹²×³ýšÞ²= − ךŠÞ ˛ žÞ ˛ ₣ šÞ=ŠÝ Č =
ŁŞ ךž ˛ Þ¦ Č =þ² Ł š×¹²¦Ð= Ł =Š×š Ł š¹¦Þš=¹= − Ýþ¹ðþÐ=
− þ Ł š×¼Þþ¹² şć K=Φðþ ł Š ˛ =Þš=¦¹ − þÝ ş ž³Ð²š=š ł þ=ŠÝ Č =
ŁŞ ךž ˛ Þ¦ Č =þ² Ł š×¹²¦Ð= Ł = ˇ ך Ł Þ ˛ ¼K
PK ‡¹š ł Š ˛ =¦¹ − þÝ ş ž³Ð²š=¹×šŠ¹² Ł ˛ =ž ˛ 𠦲 Ş =¹Ý³¼ ˛ K
QK fi ðð³× ˛ ²Þþ=þ ˇ × ˛ ğ ˛ Ð²š¹ ş =¹= − ¦Ý ş ÞþÐ=¾š −şć =¥=þÞ ˛ =
þ ₣ šÞ ş =þ¹²× ˛ Č K