background image

www.makita.shop.pl

14

POLSKI

Obja

ś

nienia do widoku ogólnego

DANE TECHNICZNE

Model

7104L

Wydajno

ść

Maks. d

ł

ugo

ść

 otworu (wymiar pod

ł

u

ż

ny)...... 130 mm

Maks. g

łę

boko

ść

 otworu ................................ 155 mm

Szeroko

ść

 obrabianego elementu.... 80 mm – 308 mm

Pr

ę

dko

ść

 posuwu 

ł

a

ń

cucha (min

-1

) ......................... 300 m

Wymiary (d

ł

ug. x szer. x wys.) ...... 512 mm × 298 mm × 513 mm

Ci

ęż

ar netto .............................................................. 17 kg

Klasa bezpiecze

ń

stwa ............................................ Klasa I

• Ze  wzgl

ę

du na stale prowadzone prace badawczo-

rozwojowe, podane tu dane techniczne mog

ą

 ulec 

zmianie bez powiadomienia.

• Uwaga: W ró

ż

nych krajach urz

ą

dzenia mog

ą

 mie

ć

 

odmienne parametry techniczne.

Przeznaczenie

Narz

ę

dzie przeznaczone jest do wycinania wpustów w 

drewnie.

Zasilanie

Narz

ę

dzie wolno pod

łą

cza

ć

 tylko do 

ź

róde

ł

 zasilania o 

napi

ę

ciu zgodnym z napi

ę

ciem podanym na tabliczce 

znamionowej. Mo

ż

na je zasila

ć

 wy

łą

cznie jednofazowym 

pr

ą

dem przemiennym. Podczas pracy narz

ę

dzie powinno 

by

ć

 uziemione, aby nie dosz

ł

o do pora

ż

enia operatora 

pr

ą

dem elektrycznym. Nale

ż

y u

ż

ywa

ć

 wy

łą

cznie 

przed

ł

u

ż

aczy wykonanych z trójprzewodowego kabla 

zako

ń

czonego trójstykow

ą

 wtyczk

ą

 z uziemieniem oraz 

trójbiegunowymi gniazdami dostosowanymi do wtyczki 
narz

ę

dzia.

ZASADY BEZPIECZE

Ń

STWA

UWAGA:
Podczas u

ż

ywania elektronarz

ę

dzi nale

ż

zachowywa

ć

 podstawowe 

ś

rodki ostro

ż

no

ś

ci, aby 

zmniejszy

ć

 ryzyko po

ż

aru, pora

ż

enia pr

ą

dem i 

obra

ż

e

ń

 cia

ł

a. Mi

ę

dzy innymi nale

ż

y przestrzega

ć

 

poni

ż

szych zasad. Przed przyst

ą

pieniem do obs

ł

ugi 

tego wyrobu nale

ż

y przeczyta

ć

 ca

łą

 niniejsz

ą

 

instrukcj

ę

 i zachowa

ć

 j

ą

.

W celu zapewnienia bezpiecznej obs

ł

ugi nale

ż

y:

1. Dba

ć

 o czysto

ść

 w miejscu pracy.

Ba

ł

agan na sto

ł

ach warsztatowych i wokó

ł

 nich 

sprzyja wypadkom.

2. Wzi

ąć

 pod uwag

ę

 warunki pracy.

Nie wolno nara

ż

a

ć

 elektronarz

ę

dzi na opady deszczu. 

Nie powinno si

ę

 u

ż

ywa

ć

 elektronarz

ę

dzi w miejscach 

wilgotnych lub mokrych. Nale

ż

y zadba

ć

 o dobre 

o

ś

wietlenie w miejscu pracy. Nie wolno u

ż

ywa

ć

 

elektronarz

ę

dzi w strefach zagro

ż

onych po

ż

arem lub 

wybuchem.

3. Zabezpieczy

ć

 si

ę

 przed pora

ż

eniem pr

ą

dem 

elektrycznym.

Nale

ż

y unika

ć

 kontaktu cia

ł

a z uziemionymi 

powierzchniami (np. rurami, grzejnikami, kuchenkami, 
lodówkami).

4. Nie zezwala

ć

 dzieciom na przebywanie w pobli

ż

u.

Nie nale

ż

y zezwala

ć

 osobom postronnym dotyka

ć

 

narz

ę

dzia ani przed

ł

u

ż

acza. Wszystkie osoby 

postronne powinny znajdowa

ć

 si

ę

 w bezpiecznej 

odleg

ł

o

ś

ci od miejsca pracy.

5. W

ł

a

ś

ciwie przechowywa

ć

 nieu

ż

ywane narz

ę

dzia.

Narz

ę

dzia, które nie s

ą

 u

ż

ywane, powinny by

ć

 

przechowywane w miejscach suchych, na 
odpowiedniej wysoko

ś

ci lub w zamykanych 

pomieszczeniach, aby dzieci nie mia

ł

y do nich 

dost

ę

pu.

6. Nie przeci

ąż

a

ć

 narz

ę

dzi.

Zadanie mo

ż

na wykona

ć

 lepiej i bezpieczniej, 

pracuj

ą

c przy znamionowym warto

ś

ciach parametrów.

7. U

ż

ywa

ć

 w

ł

a

ś

ciwego narz

ę

dzia.

Niewielkich narz

ę

dzi lub przystawek nie wolno 

przeci

ąż

a

ć

 w celu wykonania zadania wymagaj

ą

cego 

u

ż

ycia narz

ę

dzia o du

ż

ej wydajno

ś

ci. Nie wolno 

u

ż

ywa

ć

 narz

ę

dzi niezgodnie z przeznaczeniem; na 

przyk

ł

ad, pilarek tarczowych do ci

ę

cia ga

łę

zi lub k

ł

ód 

drewna.

1. 

Ś

ruba motylkowa

2. Pr

ę

t ogranicznika

3. Ogranicznik
4. Przycisk 

blokady

5. J

ę

zyk spustowy prze

łą

cznika

6. 

Ś

ruba regulacyjna

7. Wspornik 

ł

a

ń

cucha

8. Os

ł

ona 

ł

a

ń

cucha

9. 

Ś

ruba sze

ś

ciok

ą

tna

10. Strza

ł

ka

11. Ko

ł

ł

a

ń

cuchowe

12. D

ź

wignia (A)

13. D

ź

wignia zacisku

14. Zacisk tylny
15. Korbka nastawcza
16. Zacisk czo

ł

owy

17. P

ł

ytka wska

ź

nikowa

18. Listwa z podzia

ł

k

ą

19. Linia ci

ę

cia (A)

20. Linia ci

ę

cia (B)

21. Zaczep
22. 

Ś

ruby sze

ś

ciok

ą

tne

23. Przymiar
24. Wielko

ść

 przesuni

ę

cia (D)

25. D

ź

wignia (B)

26. D

ź

wignia (C)

27. Regulacyjna 

ś

ruba sze

ś

ciok

ą

tna 

dla pozycji nastawy nr 1

28. Regulacyjna 

ś

ruba sze

ś

ciok

ą

tna 

dla pozycji nastawy nr 2

29. Pozycja pierwotna
30.  Pozycja nastawy nr 1
31.  Pozycja nastawy nr 2
32. Linijka
33. Uchwyt przedni
34. Znacznik ograniczaj

ą

cy

35. Za

ś

lepka uchwytu szczotki

36. 

Ś

rubokr

ę

t

Summary of Contents for 7104L

Page 1: ...www makita shop pl Chain Mortiser Instruction Manual Kettenstemmer Betriebsanleitung D utarka a cuchowa Instrukcja obs ugi 7104L...

Page 2: ...www makita shop pl 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 9 5 6 mm 12 13 14 3 8 mm 15 16 17 18 19 20...

Page 3: ...www makita shop pl 3 9 10 11 12 13 14 15 16 21 22 23 24 25 26 27 26 28 29 30 31 17 32 33 6 5 4 3 2 1 34...

Page 4: ...ts implementation in accordance with national law electric equipment that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facili...

Page 5: ...ranges refrigerators 4 Keep children away Do not let visitors touch the tool or extension cord All visitors should be kept away from work area 5 Store idle tools When not in use tools should be store...

Page 6: ...ld only be carried out by qualified persons using original spare parts otherwise this may result in considerable danger to the user ADDITIONAL SAFETY RULES 1 Use this tool only to cut holes in wood 2...

Page 7: ...erous reaction Feed slowly at the beginning of a cutting operation at the time of hole break through and when cutting a knot in the workpiece After cutting gently raise the tool head until you can hoo...

Page 8: ...s Both carbon brushes should be replaced at the same time Use only identical carbon brushes Fig 16 Use a screwdriver to remove the brush holder caps Take out the worn carbon brushes insert the new one...

Page 9: ...ub 2 Sorgen Sie f r eine geeignete Arbeitsplatzumgebung Elektrowerkzeuge d rfen keinem Regen ausgesetzt werden Elektrowerkzeuge d rfen nicht an feuchten oder nassen Orten verwendet werden Achten Sie a...

Page 10: ...Sie die Werkzeuge von der Stromquelle Dies gilt bei Nichtgebrauch vor der Wartung und beim Austausch von Zubeh rteilen wie S gebl ttern Mei el und Fr sz hnen 16 Entfernen Sie alle Spann und sonstigen...

Page 11: ...ker bevor Sie Einstellungen oder eine Funktionspr fung des Werkzeugs vornehmen Fr stiefe einstellen Abb 1 Lockern Sie die Fl gelschraube am Anschlag Verschieben Sie den Anschlag an die gew nschte Posi...

Page 12: ...Ein Zapfenloch kann in der Breite vergr ert werden indem das Zieheisen entsprechend eingestellt wird Die maximale Ausdehnung der Lochbreite betr gt 15 mm Abb 10 Beispiel Gehen Sie beim Fr sen eines Z...

Page 13: ...n Sie nur identische Kohleb rsten Abb 16 Verwenden Sie einen Schraubendreher um die B rstenhalterkappen zu entfernen Entnehmen Sie die verbrauchten Kohleb rsten legen Sie die neuen ein und bringen Sie...

Page 14: ...ub mokrych Nale y zadba o dobre o wietlenie w miejscu pracy Nie wolno u ywa elektronarz dzi w strefach zagro onych po arem lub wybuchem 3 Zabezpieczy si przed pora eniem pr dem elektrycznym Nale y uni...

Page 15: ...przewodu zasilaj cego do gniazda nale y upewni si czy prze cznik zasilania znajduje si w pozycji wy czonej 18 U ywa przewod w do zastosowa zewn trznych Gdy urz dzenie u ywane jest na zewn trz pomiesz...

Page 16: ...k spustowy prze cznika Aby uruchomi narz dzie wci nij przycisk blokady i poci gnij za j zyk spustowy prze cznika W celu zatrzymania urz dzenia zwolnij j zyk spustowy prze cznika MONTA UWAGA Przed przy...

Page 17: ...ie pod u ne na d ugo D ugo otworu mo na ustali w trzech etapach zgodnie z poni sz tabel UWAGA Otw r nieznacznie d u szy ni wst pnie ustalony mo na wyci w zale no ci od naci gu a cucha tn cego Regulacy...

Page 18: ...kita zawsze z u yciem cz ci zamiennych Makita WYPOSA ENIE DODATKOWE UWAGA Z narz dziem opisanym w niniejszym podr czniku mo na stosowa poni sze zalecane akcesoria i przystawki Stosowanie innych akceso...

Page 19: ...KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNT KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK f fl I K W K I I I K K I K fl fi W I I K K W NK K K OK K K K K K PK K E I I I I FK QK...

Page 20: ...I K K I K VK K I I K NMK K I I K NNK fi K K I K NOK K K I I K NPK K K NQK K K K K I K K NRK K I I I I K NSK I K K NTK K I I K I NUK K I I K NVK fl K I K K I K OMK K I I I K I I I I K I I K K K ONK K I...

Page 21: ...K UK K VK K NMK K NNK K NOK I K NPK K K I I K NQK fi fi K K NRK K I K K fi fi fi W I K E K NFK K K K I I E P FK E K OF W I lcc E F K K K K fl fi W I I K E K PF W I I K I K K I I K I E FK K K E K QF K...

Page 22: ...VF W I K I K K NSIR K I I K NK E F K NR K E K NMFK W OR NSIR W E_F K I K I EaF UIR I OR NSIR Z UIR K K E_FI I K E_F K fi W PM K OK E F I K fi W K VM N NOM OK I K I K E K NNF I K I K K W I K E F E F I...

Page 23: ...K I K E K NTF I I K E F K fl fi fi I j j K fi W j I K K I K I j K PM Q PM EN F fi fi I bkSNMOVI bkRRMNQI bkSNMMM TPLOPLbb I UVL PPSLbb I VULPTLb K v h E F b OMMR j hfq fkqbok qflk i brolmb iqaK j a I...

Page 24: ...www makita shop pl Makita Corporation Anjo Aichi Japan 883685A207...

Reviews: