Makita 6226D, Instruction Manual

Page: 11 / 84

11
Recharge (Fig. 2)
Pour DC9710 et DC1470
1. Branchez le chargeur dans une prise secteur.
2. Introduisez la batterie de façon que les bornes positive et négative soient du même côté que leurs indications res-
pectives sur le chargeur lui-même. Enfoncez la batterie à fond dans l’orifice du chargeur de façon qu’elle repose
bien à plat sur le fond de l’orifice.
3. Lorsque la batterie est insérée, le témoin de charge clignote en rouge et la recharge commence.
4. Lorsque la recharge est terminée, le témoin de charge s’éteint. Le temps de charge est le suivant :
Batteries 9120, 1220 et 1420 ; environ 60 minutes.
5. Si vous laissez la batterie dans le chargeur lorsque le cycle de recharge est terminé, le chargeur passe en mode
de “charge de compensation (charge d’entretien)”.
6. Une fois la recharge terminée, retirez la batterie du chargeur et débranchez le chargeur de la source d’alimenta-
tion.
ATTENTION :
• Le chargeur est conçu pour la recharge des batteries Makita. Ne l’utilisez jamais à d’autres usages ni pour des bat-
teries d’autres marques.
• Quand vous chargez une batterie neuve ou une batterie qui n’a pas été utilisée pendant longtemps, il se peut qu’elle
ne se recharge pas complètement. Ceci est normal. Vous pourrez recharger la batterie complètement après l’avoir
déchargée complètement deux ou trois fois de suite.
• Lorsque vous rechargez la batterie d’un appareil qui vient tout juste d’être utilisé ou une batterie qui a été laissée
exposée aux rayons directs du soleil ou à une source de chaleur pour une longue période, laissez-la refroidir. Réin-
sérez-la ensuite et rechargez-la.
• Lorsque vous chargez une batterie neuve ou rechargez une batterie qui est restée inutilisée pendant une longue
période, le témoin de charge s’éteindra parfois rapidement. Dans ce cas, retirez la batterie et réinsérez-la. Si le
témoin de charge persiste à s’éteindre après moins d’une minute même après que vous ayez répété cette opération
quelques fois, la batterie est morte. Remplacez-la par une nouvelle batterie.
Pour DC9711
1. Branchez le chargeur dans la prise secteur.
2. Introduisez la batterie de façon que les bornes positive et négative soient du même côté que leurs indications res-
pectives sur le chargeur lui-même. Enfoncez la batterie à fond dans l’orifice du chargeur de façon qu’elle repose
bien à plat sur le fond du logement.
3. Lorsque la batterie est insérée, le témoin de charge s’allume et la charge commence. Le témoin de charge reste
allumé en continu pendant toute la durée de la charge.
4. Quand la recharge est terminée, le témoin de charge s’éteint. Les durées de recharge sont indiquées dans le
tableau ci-dessous :
Batterie 7000, 7100, 7120, 9000, 9100, 9100A et 9120 : environ 60 minutes
Batterie 7001, 9001, 9101 et 9101A : environ 80 minutes
Batterie 7002, 9002, 9102, 9102A et 9122 : environ 90 minutes
Batterie 7033, 9033 et 9133 : environ 100 minutes
Batterie 9134 : environ 115 minutes
Batterie 9135 : environ 130 minutes
5. Si vous laissez la batterie dans le chargeur lorsque le cycle de recharge est terminé, le chargeur passe en mode
de “charge de compensation (charge d’entretien)”, qui dure environ 24 heures.
6. Après la recharge, débranchez le chargeur de la prise d’alimentation.
ATTENTION :
• Le chargeur est conçu pour la recharge des batteries Makita. Ne l’utilisez jamais à d’autres usages ni pour des bat-
teries d’autres marques.
• Si vous rechargez la batterie d’un outil qui vient juste de fonctionner ou une batterie qui est restée en plein soleil ou
à la chaleur pendant longtemps, il se peut que le témoin de recharge clignote en rouge. Dans ce cas, attendez quel-
ques instants. La recharge commencera lorsque la batterie aura refroidi.