![background image](http://html.mh-extra.com/html/makita/4604d/4604d_instruction-manual_230130052.webp)
∂§§∏¡π∫∞
¶ÂÚÈÁÚ·ˇ‹ ÁÂÓÈ΋˜ ¿Ô„˘
1
ºÔÚÙÈÛÙ‹˜ DC4600
2
ºˆÙ¿ÎÈ ˇfiÚÙÈÛ˘
3
∫Ô˘Ì› ÂÎΛÓËÛ˘
4
ª·Ù·Ú›· 4600
5
µ‡ÛÌ· ˇfiÚÙÈÛ˘
6
™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ˇfiÚÙÈÛ˘
7
∫Ô˘Ì› ·ÓÂÎΛÓËÛ˘
8
∂ÏÂÁÎÙ‹˜ C4600
9
¢È·ÎfiÙ˘
0
¶fiÚË
q
§¿Ì· ÈÏfiÙÔ˜
w
∑ÒÓË ÎÔÚÌÔ‡
e
∫¿Ï˘ÌÌ· Ùۤ˘
r
™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÂÏÂÁÎÙ‹
t
∆Û¤Ë ˙ÒÓ˘ ÎÔÚÌÔ‡
y
∞ÌÔÚÙÈÛ¤Ú
u
£‹ÎË
i
∆·ÈÓ›· ¯ÂÚÈÔ‡
o
∫·ÏÒ‰ÈÔ Û‡Ó‰ÂÛ˘
p
£˘ÏËÎfi ‚‡ÛÌ·
a
™Î·Ó‰¿ÏË ‰È·ÎfiÙ˘
s
¶Ï‹ÎÙÚÔ ··Ûˇ¿ÏÈÛ˘
d
∂¿Óˆ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ Ï›‰Ô˜
„·ÏȉÈÔ‡
f
∫¿Ùˆ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ Ï›‰Ô˜
„·ÏȉÈÔ‡
g
∫Ï·‰›
h
∂Í·ÁˆÓÈÎfi ÎÏÂȉ›
j
∫¿Ï˘ÌÌ· Ï›‰Ô˜
k
∫ÏÂȉ› ı‹Î˘
l
™˘ÁÎÚ·ÙËÙ‹˜ Ï›‰Ô˜
;
ª·ÁÓ‹Ù˘
z
µÔ‡ÚÙÛ·
x
§¿‰È Ì˯·Ó‹˜
c
¢È·Ì·ÓÙ¤ÓÈ· ϛ̷
∆∂áπ∫∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞
ªÔÓÙ¤ÏÔ
4604D
ªÂÁ.ÈηÓfiÙËÙ· ÎÔ‹˜ ............ 30 ¯ÈÏ Û ‰È¿ÌÂÙÚÔ
™˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ .......................................... 286 ¯ÈÏ
∫·ıÔÚÈṲ̂ÓÔ ‚ÔÏÙ¿˙ ............ ™˘Ó¯¤˜ Ú‡̷ 24˜
∫·ı·Úfi ‚¿ÚÔ˜
æ·Ï›‰È
....................................................... 1.0 ¯ÁÚ.
∂ÏÂÁÎÙ‹˜ Ã4600
....................................... 0.3 ¯ÁÚ.
ª·Ù·Ú›· 4600
......................................... 2.0 ¯ÁÚ.
ÃÚfiÓÔ˜ ˇfiÚÙÈÛ˘ ......................... ¶ÂÚ›Ô˘ 1 ˆÚ·
•
§fiÁˆ
ÙÔ˘
Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓÔ˘
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
¤Ú¢ӷ˜
ηÈ
·Ó¿Ù˘Í˘,
ÔÈ
·ÚÔ‡Û˜
ÚԉȷÁÚ·ˇ¤˜ ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ·ÏÏ·Á‹ ¯ˆÚ›˜
ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË.
•
¶·Ú·Ù‹ÚËÛË:
∆·
Ù¯ÓÈο
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
ÌÔÚ› Ó· ‰È·ˇ¤ÚÔ˘Ó ·fi ¯ÒÚ· Û ¯ÒÚ·.
Àԉ›ÍÂȘ ·Ûˇ¿ÏÂÈ·˜
°È· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ·Ûˇ¿ÏÂÈ·, ·Ó·ÙÚ¤ÍÂÙÂ
ÛÙȘ ÂÛÒÎÏÂÈÛÙ˜ √‰ËÁ›Â˜ ·Ûˇ¿ÏÂÈ·˜.
™∏ª∞¡∆π∫∂™ √¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π∞™ °π∞
º√ƒ∆π™∆∏ ∫∞𠪶∞∆∞ƒπ∞
1. ºÀ§∞•∆∂ ∆π™ √¢∏°π∂™ ∞À∆∂™ ∞˘Ùfi ÙÔ
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ·Ú¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ·
ÙËÓ ·Ûˇ¿ÏÂÈ· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˇÔÚÙÈÛÙ‹
Ì·Ù·Ú›·˜.
2. ¶ÚÈÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ
ÙÔ
ˇÔÚÙÈÛÙ‹
Ì·Ù·Ú›·˜, ‰È·‚¿ÛÙ fiϘ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ηÈ
ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈΤ˜
ÛËÌÂÈÒÛÂȘ
(1)
ÛÙÔ
ˇÔÚÙÈÛÙ‹ Ì·Ù·Ú›·˜, (2) ÛÙË Ì·Ù·Ú›· Î·È (3)
ÛÙ· ÚÔÈfiÓÙ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË Ì·Ù·Ú›·.
3. ¶ƒ√™√Ã∏.
°È·
·Ôˇ˘Á‹
Èı·ÓfiÙËÙ·˜
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡,
ˇÔÚÙ›˙ÂÙÂ
ÌfiÓÔ
·ӷˇÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜
̷ٷڛ˜
ª∞∫π∆∞.
∞ÏÏÔ˘ Ù‡Ô˘ ̷ٷڛ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÚ·ÁÔ‡Ó
ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÚÔÛÒˆÓ Î·È
˙ËÌȤ˜.
4. ªËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ ÙÔ ˇÔÚÙÈÛÙ‹ ÛÙË ‚ÚÔ¯‹ ‹ ÛÙÔ
¯ÈfiÓÈ.
5. ÃÚ‹ÛË ÂÓfi˜ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛٿٷÈ
‹ ‰ÂÓ Ô˘ÏÈ¤Ù·È ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ÙÔ˘
ˇÔÚÙÈÛÙ‹ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ˇˆÙÈ¿,
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·, ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÚÔÛÒˆÓ.
6. °È· Ó· ·Ôˇ‡ÁÂÙ Èı·Ó‹ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi
ηÏÒ‰ÈÔ
ηÈ
·ÎÚÔ‰¤ÎÙË,
ÙÚ·‚¿ÙÂ
ÙÔÓ
·ÎÚÔ‰¤ÎÙË
ηÈ
fi¯È
ÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ
fiÙ·Ó
·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ÙÔ ˇÔÚÙÈÛÙ‹.
7. ™ÈÁÔ˘Ú¢Ù›ÙÂ
fiÙÈ
ÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ
›ӷÈ
ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ‰ÂÓ ·ÙȤٷÈ, ‰ÂÓ
ÌÂډ‡ÂÙ·È ÛÙ· fi‰È· ‹ ‰ÂÓ ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÂ
ηÌÌÈ¿ ˙ËÌÈ¿ ‹ ˘¤ÚÙ·ÛË.
8. ªË
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
ÙÔÓ
ˇÔÚÙÈÛÙ‹
ÌÂ
¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ
ηÏÒ‰ÈÔ
‹
·ÎÚÔ‰¤ÎÙË
—
·ÓÙÈηٷÛÙ›ÛÙ ٷ ·Ì¤Ûˆ˜.
9. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ˇÔÚÙÈÛÙ‹ Â¿Ó ¤¯ÂÈ
¯Ù˘Ëı›, ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ ‹ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ›
‚Ï¿‚Ë Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ. ∞ÔÙ·Óı›Ù ÛÂ
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Ù¯ӛÙË.
10. ªËÓ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ÙÔ ˇÔÚÙÈÛÙ‹ ‹ ÙË
Ì·Ù·Ú›·. ∞ÔÙ·Óı›Ù Û ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
Ù¯ӛÙË
fiÙ·Ó
··ÈÙ›ٷÈ
Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
‹
ÂÈÛ΢‹. ∂Ûˇ·Ï̤ÓË Â·Ó·Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË
ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ˇˆÙÈ¿ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
11. °È· Ó· ·Ôˇ‡ÁÂÙ ΛӉ˘ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜,
·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ˇÔÚÙÈÛÙ‹ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹
Ú‡̷ÙÔ˜ ÚÈÓ ÂÎÙÂϤÛÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
ÂÚÁ·Û›·
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
‹
ηı·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜.
∫Ï›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÒÓ ‰ÂÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ
·˘Ùfi ÙÔ Î›Ó‰˘ÓÔ.
∂¶π¶ƒ√™£∂∆√π ∫∞¡√¡∂™ ∞™º∞§∂π∞™
°π∞ º√ƒ∆π™∆∏ ∫∞𠪶∞∆∞ƒπ∞
1. ªË
ˇÔÚÙ›˙ÂÙÂ
ÙË
Ì·Ù·Ú›·
fiÙ·Ó
Ë
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
Ù˘
‹
Ë
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ˘˜ 10
°
C ‹
¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ 40
°
C.
2. ªË ˇÔÚÙ›ÛÂÙ ‹ ·ˇ‹ÛÂÙ ÙË Ì·Ù·Ú›· Û ̛·
ÙÔÔıÂÛ›· ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓË Û ¿ÌÂÛÔ ËÏÈ·Îfi ˇÒ˜.
3. ªËÓ
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙÂ
Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ
·ÓÔ‰ÈÎfi ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙË ,ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· Ì˯·Ó‹˜
Ë ˘Ô‰Ô¯¤· DC Ú‡̷ÙÔ˜.
4. ªË ÛοÛÂÙ ‹ ‚Ô˘ÏÒÛÂÙ Ì ٛÔÙ· ÙȘ Ô¤˜
·ÂÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ˇÔÚÙÈÛÙ‹.
52
4604D/DW (Gr) (’99. 6. 4)
Summary of Contents for 4604D
Page 2: ...1 2 3 4 5 6 1 3 2 4 5 6 7 4 0 9 8 9 0 8 q w r e t y w r 7 8 u w i o 2 ...
Page 3: ...9 10 11 12 13 14 o p s a d f u g h j 15 16 j k 3 ...
Page 4: ...17 18 19 20 21 22 l d d l f h z x 23 24 d c f c 4 ...
Page 62: ......
Page 63: ......
Page 64: ......
Page 65: ......
Page 66: ......
Page 67: ...67 ...
Page 68: ...Makita Corporation Anjo Aichi Japan Made in Japan 884249A995 ...