E
S
P
A
Ñ
O
L
F
R
A
N
Ç
A
I
S
N
E
D
E
R
L
A
N
D
S
P
O
R
T
U
G
U
Ê
S
E
N
G
L
I
S
H
PORTABLE POWER SOURCE
USER’S MANUAL
UNIDAD PORTÁTIL DE
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
ALIMENTATION PORTABLE
MANUEL DE L’UTILISATEUR
FONTE DE ENERGIA PORTÁTIL
MANUAL DO USUÁRIO
DRAAGBARE ELEKTRICITEITSBRON
GEBRUIKSAANWIJZING
T
E
S
T
C
H
A
R
G
I
N
G
E
F
C
H
A
R
G
E
D
POWER LEVEL
CHARGING
PORT
© CMC June 2000
Form No. 842-279-000 Rev. A
MODELS:
ES-6000
ES-6500
ES-8000
ES-8500
EN842-279-000 Rev. A.p65
6/12/01, 10:35 AM
1
