background image

Makita Corporation

Anjo, Aichi, Japan

www.makita.com

885102-998

IDE

ENG900-1

Titre

ş

im

EN60745 standard

ı

na göre hesaplanan titre

ş

im toplam

de

ğ

eri (üç eksenli vektör toplam

ı

):

Çal

ı

ş

ma modu: MDF’de oluklar kesme

Titre

ş

im emisyonu (a

h

): 2,5 m/s

2

’den az

Belirsizlik (K) : 1,5 m/s

2

ENG901-1

• Beyan edilen titre

ş

im emisyon de

ğ

eri standart test

yöntemine uygun 

ş

ekilde ölçülmü

ş

tür ve bir aleti bir

ba

ş

kas

ı

yla kar

ş

ı

la

ş

t

ı

rmak için kullan

ı

labilir.

• Beyan edilen titre

ş

im emisyon de

ğ

eri bir ön maruz

kalma de

ğ

erlendirmesi olarak da kullan

ı

labilir.

UYARI:

• Bu elektrikli aletin gerçek kullan

ı

m

ı

 s

ı

ras

ı

ndaki titre

ş

im

emisyonu aletin kullan

ı

m biçimlerine ba

ğ

l

ı

 olarak beyan

edilen emisyon de

ğ

erinden farkl

ı

 olabilir.

• Gerçek kullan

ı

m ko

ş

ullar

ı

ndaki maruz kalman

ı

n bir

tahmini hesaplamas

ı

 temelinde operatörü koruyacak

güvenlik önlemlerini mutlaka belirleyin (çal

ı

ş

ma

döngüsü içerisinde aletin kapal

ı

 oldu

ğ

u ve aktif

durumda olmas

ı

n

ı

n yan

ı

  s

ı

ra bo

ş

ta çal

ı

ş

t

ı

ğ

ı

 zamanlar

gibi, bütün zaman dilimleri göz önünde bulundurularak
de

ğ

erlendirilmelidir).

ENH101-15

Sadece Avrupa ülkeleri için

EC Uygunluk Beyan

ı

Sorumlu imalatç

ı

 olarak biz Makita Corporation

beyan ederiz ki a

ş

a

ğ

ı

daki Makita makine(ler)i:

Makine Ad

ı

Akülü Z

ı

vana Açma Makinesi

Model No./ Tipi: BPJ140, BPJ180
seri üretilmi

ş

lerdir ve

a

ş

a

ğ

ı

daki Avrupa Direktiflerine uygundurlar:

2006/42/EC

ve a

ş

a

ğ

ı

daki standartlara veya standartla

ş

t

ı

r

ı

lm

ı

ş

belgelere uygun olarak imal edilmi

ş

lerdir: 

EN60745

Teknik dokümantasyon a

ş

a

ğ

ı

da ad

ı

 ve adresi verilen

Avrupa’daki yetkili temsilcimiz taraf

ı

ndan muhafaza

edilmektedir:

Makita International Europe Ltd.
Michigan Drive, Tongwell, 
Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England

11.7.2011

Tomoyasu Kato

Müdür

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho,

Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN

Summary of Contents for 0088381640978

Page 1: ...re a batteria Istruzioni per l uso NL Snoerloze lamellenfreesmachine Gebruiksaanwijzing E Engalletadora Inalámbrica Manual de instrucciones P Fresadora de Junção a bateria Manual de instruções DK Akku universalfræser Brugsanvisning GR Φορητός συναρμολογητής σανίδων Οδηγίες χρήσεως TR Akülü Zıvana Açma Makinesi Kullanma kılavuzu BPJ140 BPJ180 ...

Page 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 7 8 9 10 4 11 12 9 13 14 15 16 17 7 11 12 7 4 17 15 18 10mm 10mm 6mm 7 4 17 19 20 15 18 4mm 10mm 10mm 19 012510 012500 012499 012258 012501 012682 012498 012497 1 2 3 4 5 6 37 ...

Page 3: ...3 9 10 11 12 13 14 15 16 21 22 23 24 18 25 26 27 12 11 28 29 30 012512 012504 004589 004584 012505 012513 012503 012502 ...

Page 4: ...4 17 18 19 20 21 22 23 24 012506 012508 004586 004587 012509 004585 012507 012506 ...

Page 5: ...5 25 26 27 28 29 30 004588 012515 012514 012506 001145 012518 31 32 33 34 35 36 35 ...

Page 6: ...n fly apart and cause injury 2 Always use the guard The guard protects the operator from broken blade fragments and uninten tional contact with the blade 3 Use only the blades specified for this tool 4 Never operate the tool with the blade locked in exposed position or without the blade cover secured properly in place 5 Make sure that the blade slides smoothly before operation 6 Check the blades c...

Page 7: ...moving of the battery cartridge To remove the battery cartridge slide it from the tool while sliding the button on the front of the cartridge To install the battery cartridge align the tongue on the battery cartridge with the groove in the housing and slip it into place Always insert it all the way until it locks in place with a little click If you can see the red indicator on the upper side of th...

Page 8: ...owly and this shows that the accidental re start preven tive function is at work To start the tool first slide the slide switch toward the O OFF position and then slide it toward the I ON position ASSEMBLY CAUTION Always be sure that the tool is switched off and the bat tery cartridge is removed before carrying out any work on the tool Removing or installing the blade Fig 11 CAUTION When installin...

Page 9: ...n brushes Fig 28 Insert the top end of slotted bit screwdriver into the notch in the tool and remove the holder cap cover by lifting it up Fig 29 Use a screwdriver to remove the brush holder caps Take out the worn carbon brushes insert the new ones and secure the brush holder caps Fig 30 Reinstall the holder cap cover on the tool To maintain product SAFETY and RELIABILITY repairs any other mainten...

Page 10: ...ries production and Conforms to the following European Directives 2006 42 EC And are manufactured in accordance with the following standards or standardised documents EN60745 The technical documentation is kept by our authorised representative in Europe who is Makita International Europe Ltd Michigan Drive Tongwell Milton Keynes Bucks MK15 8JD England 11 7 2011 Tomoyasu Kato Director Makita Corpor...

Page 11: ...LOZE LAMELLENFREESMACHINE 1 Freesbladen moeten zijn goedgekeurd voor minimaal het aangegeven toerental van dit gereedschap Freesbladen die met een hoger toe rental draaien dan hun nominaal toerental kunnen stuk breken en in het rond vliegen en daarbij letsel veroorzaken 2 Gebruik altijd de beschermkap De beschermkap beschermt de gebruiker tegen afgebroken stukjes freesblad en per ongeluk aanraken ...

Page 12: ...Laad de accu op voordat hij volledig ontladen is Stop het gebruik van het gereedschap en laad de accu op telkens wanneer u vaststelt dat het ver mogen van het gereedschap is afgenomen 2 Laad een volledig opgeladen accu nooit opnieuw op Als u de accu te veel oplaadt zal hij minder lang meegaan 3 Laad de accu op bij een kamertemperatuur tus sen 10 C en 40 C Laat een warme accu afkoelen alvorens hem ...

Page 13: ... stand Om het gereed schap continu te laten werken drukt u op de voorkant van de aan uit schakelaar om deze te vergrendelen Om de machine uit te schakelen drukt u op de achterkant van de aan uit schakelaar en schuift u de knop naar de O OFF uit stand Bedrijfslampje met meerdere functies Fig 10 Er zijn twee bedrijfslampjes Wanneer u de accu in het gereedschap steekt terwijl de schuifknop in de O OF...

Page 14: ...sverbinding Klem één werkstuk vast op de werkbank 10 Enkel voor hoekverbinding Plaats de machine op het werkstuk met het blad naar onderen gericht Enkel voor T verbinding Verwijder de hoekgeleider van de machine Plaats de machine op het werkstuk met het blad naar onde ren gericht 11 Herhaal de stappen van 6 8 om groeven te frezen in het horizontale of het andere werkstuk Indien het blad niet in he...

Page 15: ...ewaarde is gemeten vol gens de standaardtestmethode en kan worden gebruikt om dit gereedschap te vergelijken met andere gereed schappen De opgegeven trillingsemissiewaarde kan ook worden gebruikt voor een beoordeling vooraf van de blootstell ing WAARSCHUWING De trillingsemissie tijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap in de praktijk kan verschillen van de opgegeven trillingsemissiewaarde...

Page 16: ...temelinde operatörü koruyacak güvenlik önlemlerini mutlaka belirleyin çalışma döngüsü içerisinde aletin kapalı olduğu ve aktif durumda olmasının yanı sıra boşta çalıştığı zamanlar gibi bütün zaman dilimleri göz önünde bulundurularak değerlendirilmelidir ENH101 15 Sadece Avrupa ülkeleri için EC Uygunluk Beyanı Sorumlu imalatçı olarak biz Makita Corporation beyan ederiz ki aşağıdaki Makita makine le...

Reviews: