Majestic Professional Quadra, Instructions, Installation, Maintenance, Page: 22 / 84

22
Fig. A1
Fig. A2
Fig. B
Fig. A2
ES
IT
REGOLAZIONE DEL MINIMO
Quando si installa l’apparecchio, bisogna veri fi care che
il minimo dei bruciatori del piano di cottura e del forno
sia regolato correttamente. Se si cambia il tipo di gas la
regolazione del minimo è indispensabile. La regolazione si
effettua nel modo seguente.
A)
Bruciatori del piano di cottura
1. Accendere un bruciatore per volta e mettere la fi amma
al massimo.
2. Togliere la manopola del rubinetto del gas cor ri spon den te,
introdurre un cacciavite o nella parte
fi nale del rubinetto o
nella vite ( fi g. A1, A2).
3. Mettere il rubinetto nella posizione di minimo.
4. Svitare girando verso sinistra per aumentare la
fi am ma o
avvitare verso destro per diminuirla.
5. Se si usa un gas liquido (Butano - Propano), la vite di
regolazione deve essere completamente avvitata.
REGULACIÓN DEL MÍNIMO
Cuando se instala el aparato es necesario veri fi car que el
mínimo de los quemadores sea de la placa de cocción que
del horno sea regulado correctamente. Si se cambia el tipo de
gas la regulación del mínimo es indispensable. La regulación
se efectúa en la manera siguiente.
A)
Quemadores de la placa de cocción
1. Encender un quemadore a la vez y llevar la llama al
máximo.
2. Quitar la perilla del grifo del gas correspondiente, introducir
un destornillador o en la parte
fi nal del grifo o en el tornillo
( fi g. A1, A2).
3. Poner el grifo en la posición de mínimo.
4. Destornillar girando hacia la izquierda para aumentar la
llama o atornillar hacia la derecha para disminuirla.
5. Si se usa un gas líquido (Butano - Propano) el tornillo de
regulación deberá atornilarse completamente.
B)
Bruciatore del forno
1. Togliere il fondo del forno.
2. Accendere il bruciatore e lasciarlo al massimo per circa
10 minuti con la porta del forno chiusa.
3. Girare la manopola sul minimo e, sempre con la porta
chiusa, controllare se le
fi amme si sono abbassate ri ma nen do
però stabili (circa 3-4 mm).
4. Togliete la manopola del termostato. Con un cac cia vi te
ruotare la vite (
fi g. B) ver so si ni stra per au men ta re il mi ni mo,
ver so de stra per diminuirlo. La fi am ma deve ri sul ta re sta bi le
e omogenea.
5. Se le
fi amme non sono ben regolate sul minimo, bi so gna
ripetere il punto precedente.
6. Se si usa un gas liquido (Butano - Propano), la vite di
regolazione deve essere completamente avvitata.
B)
Quemador del horno
1. Quitar el fondo del horno
2. Encender el quemador y dejarlo al máximo por aprox. 10
minutos con la puerta del horno cerrada.
3. Girar la perilla hacia mínimo y, siempre con la puerta
cerrada, controlar si las llamas han bajado quedando de
todas formas estable (aprox. 3-4 mm). Si las llamas no han
sido reguladas bien en mínimo es necesario.
4. Quitar el mando del termostato. Introducir un destornillador
en la ranura del tornillo (
fi g. B): girar hacia la izquierda para
aumentar, hacia la derecha para disminuir. La llama tiene
que resultar estable y homogénea.
5. Repetir el precedente punto.
6. Si se emplea un gas líquido (Butano - Propano) el tornillo
de regulación deberá atornillase completamente.