Round Front Toilet
Devant de cuvette rond
Installation Instructions, Care and Maintenance
VITREOUS CHINA
Pour les modèles: ML100 / ML125 / ML135 cuvette
Merci d’avoir choisi Mainline.
Afin de s’assurer que ce produit est installé comme il convient, veuillez lire
attentivement ces instructions avant de commencer.
(Certaines installations exigeront peut-être l’aide d’un professionnel.)
Assurez-vous également que votre installation respecte les codes locaux.
MISE EN GARDE :
LE PRODUIT EST FRAGILE.
AFIN D’ÉVITER LES BRIS ET LES BLESSURES, MANIPULER AVEC SOIN!
Outils et Matériel Recommandés
• Couteau à mastic • Tournevis ordinaire
• Mastic
• Ruban à mesurer
• Clé ajustable
• Tournevis
• Scie à métaux
• Boulons du réservoir
• Tube d’alimentation flexible
• Anneau de cire/joint d’étanchéité
1
2
Retirer l’ancienne toilette
a. Fermer le robinet d’alimentation de l’eau et tirer la chasse d’eau
pour vider complètement le réservoir. Éponger le surplus d’eau
dans le réservoir et la cuvette.
b. Déconnecter et retirer le tuyau d’alimentation de l’eau.
REMARQUE : Si vous remplacez le robinet, assurez-vous de fermer
le robinet principal d’alimentation de l’eau!
c. Enlever l’ancienne quincaillerie d’installation, retirer la toilette et
obstruer l’ouverture du tuyau d’égout.
d. Retirer les écrous de la bride de fixation et bien nettoyer tout résidu
de cire, de mastic, etc.
REMARQUE : La surface d’installation doit être propre et au niveau
avant d’installer la nouvelle toilette!
REMARQUE : Distance du mur jusqu’au centre de la bride de
fixation – 12 po (305 mm)
Dimensions D’installation
3
Installer les boulons du réservoir
Installer les boulons du
réservoir dans la fente,
tourner 90 degrés et mettre
en place à une distance de 6
po et parallèle au mur.
4
Installer l’anneau de cire
Mettre la toilette sur le côté sur
le plancher (sur un coussin pour
éviter de l’endommager), installer
l’anneau de cire uniformément sur
la bride de fixation (corne), avec le
côté conique vers la toilette.
Appliquer une fine couche de
mastic sur la base de la toilette.
5
Installer la toilette sur la bride de fixation
a. Retirer le bouchon de l’ouverture
du tuyau d’égout et installer la
toilette sur la bride de fixation afin
que les boulons passent dans les
trous d’installation.
b. Installer provisoirement les
rondelles et les écrous. Le côté
des rondelles sur lequel est
inscrit « CE CÔTÉ VERS LE HAUT
» doit être vers le haut.
6
Installer la toilette
a. Positionner la toilette contre le mur et, en
balançant légèrement, presser la cuvette vers
le bas sur l’anneau de cire et la bride de
fixation. Vous pouvez également serrer les
écrous jusqu’à ce que la toilette soit fermement
ancrée au plancher.
MISE EN GARDE : NE PAS TROP SERRER LES
ÉCROUS, CAR CELA PEUT ENDOMMAGER LA
BASE!
b. Installer les capuchons sur les rondelles.
(Au besoin, couper le boulon avant
d’installer les capuchons.)
c. Lisser le mastic autour de la base.
Éliminer tout excès.
Mur
fini
Ajuster au besoin
Plancher fini
